قاموس المصطلحات

مجموعة شروحات المصطلحات الرئيسية الواردة في الكتاب المقدس الحقيقي.

• '나'라고 하는 의식'나'라고 하는 의식 الروح الأقوى في قلب الإنسان، هي ‘الأنا’.사람의 마음 속에서 가장 강한 영(靈), '나'.
• '나'라는 주체의식'나'라는 주체의식 الإنسان لديه عقل، وإذا نظرت عن كثب إلى هذا العقل، فإنه لا يبقى ساكنًا بل يتحرك ويتغير باستمرار.사람은 마음이 있는데 그 마음을 자세히 살펴보면, 가만히 있지 않고 계속해서 움직이고 변합니다.
• السبيل والمبدأ도 "دو" (Do) هي داو (Dao) بالحرف الصيني، وتعني أساسًا الطريق، ولكنها تتجاوز مجرد معنى الطريق البسيط لتشمل…"도"는 한자로 道이며, 기본적으로 '길' 을 뜻하지만, 단순한 길이라는 의미를 넘어서, 우주 만물의 근본 원리나 삶의 올바른 이치, 도리, 길잡이 같은 철학적·도덕적 의미를 포함합니다.
• بيونغ평 وحدة قياس مساحة الأراضي والمباني، شائعة الاستخدام في المجتمع الكوري، خاصة بين الفئات العمرية المتوسطة وكبار…한국 사회 특히 중년 이상에서 보편적으로 통용되는 토지 및 건물의 면적의 단위. 3.3m2
• حزمة الرماد잿꾸러미 'حزمة الرماد' هو مصطلح يشير إلى حزمة مصنوعة بلف أغصان صغيرة ورماد (灰) بشيء مثل ورق الجرائد، وهو غرض شعبي كان…'잿꾸러미'는 작은 나뭇가지와 재(灰)를 신문지 같은 것으로 둘둘 말아서 만든 꾸러미를 가리키는 말로, 과거 한국에서 장난삼아 사람을 치는 데 쓰이던 민속 물건이다.
• عمل역사 إن كلمة ‘역사’ التي ترد كثيرًا في 참성경، تشير أحيانًا إلى التاريخ (歷史) الذي يعني إدراك الحقائق الماضية، ولكنها في…참성경에 자주 나오는 '역사'는 과거 사실에 대한 인식을 의미하는 역사(歷史)를 말하는 경우도 간혹 있지만, 대부분, 하나님이나 마귀가 뜻을 품고 어떤 일을 하는 역사(役事)를 말합니다.
• عنصر التراب토운 '토운' هو مصطلح يشير إلى '운' (طاقة/حظ) الأرض (土) ضمن مفاهيم العناصر الخمسة (오행: الماء، النار، الخشب، المعدن،…'토운'은 주역(周易)의 오행(五行: 水·火·木·金·土) 사상에서, 각 기운을 하나씩 가리킬 때 쓰는 수운·화운·목운·금운·토운 중 흙(土)의 운을 뜻하는 말이다.
• 감로감로 الحرف 甘 (감) يعني 'حلو'، والحرف 露 (로) يعني 'ندى'. إذا فُسِّرت الحروف حرفيًا، فإنها تعني 'الندى الحلو'، ولكن في…달 감(甘), 이슬 로(露). 문자를 그대로 해석하면 '단 이슬' 이라는 의미이지만, 불경에는 미륵부처님이 오시면 중생들에게 감로를 내려 죽지 않게한다고 했고, 격암유록에는 정도령이 오시면 감로…
• 감로수감로수 مصطلح يظهر في الكتب البوذية المقدسة، ويعني 'الندى الحلو' أو 'الماء الحلو'.불교 경전에 나오는 용어로, '단 이슬' 또는 '단물'을 뜻합니다.
• 감로이슬성신감로이슬성신 في الكتب البوذية، قيل إن 생미륵불 سيأتي بـ 감로، لذا لتحديد ما إذا كان هو 생미륵불 أم لا، يجب التحقق مما إذا كان هناك…불교 경전에는 생미륵불이 감로를 가지고 온다고 하였으니, 생미륵불인지 아닌지 따져 보려면 감로가 있는지 살펴 봐야 된다.
• 감로해인감로해인 يُعد مفهوم 감로 ختم البحر مفهومًا أساسيًا يظهر في كتب النبوءات الكورية مثل 『격암유록』، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا…감로해인(甘露海印)은 『격암유록』과 같은 한국의 예언서에 등장하는 핵심적인 개념으로, 구원과 밀접하게 연결되어 있습니다.
• 강증산강증산 화운 강증산 선생 هو الجيل الذي سبق مباشرة 목운 박태선 장로.화운 강증산 선생은 목운인 박태선 장로 바로 전 세대임.
• 격암유록격암유록 كتاب نبوءات ألفه 격암 남사고 선생 (1509-1571)، عالم الفلك والتنجيم في عهد 조선 명종.조선 명종때 역학자 격암 남사고 선생(1509~1571)이 저술한 예언서.
• 계두국계두국 في كتاب "إيكوتارا أغاما" البوذي، ورد أن بوذا مايتريا سيظهر في المستقبل في المكان الذي يحكمه الملك غي-دو.불경 증일아함경에는 미래에 미륵불이 계두왕이 다스리는 곳에서 출현한다는 말씀이 기록되어 있다.
• 곗돈곗돈 "곗돈" هو مصطلح يشير إلى الأموال التي يجمعها ويساهم بها عدة أشخاص بانتظام في تجمعات "계모임" التقليدية في كوريا.…"곗돈"은 한국의 전통적인 계모임에서 여러 사람이 정기적으로 모아 내는 돈을 말합니다. 이 돈은 모임 구성원 중 한 사람에게 순서대로 돌아가면서 목돈을 형성하는 구조로, 일종의 상호 금융 및 공동…
• 고려장고려장 هو مصطلح يشير إلى تقليد كوري أسطوري، يقال فيه إن الآباء المسنين والمرضى كانوا يُتركون في الجبال ليموتوا.늙고 병든 부모를 산에 버려 죽게 했다는 한국의 전설적인 풍습을 일컫는 말입니다.
• 고추장고추장 هي نوع من الصلصات الكورية التقليدية المخمرة، تُصنع باستخدام مكونات رئيسية مثل مسحوق الفلفل الحار، والأرز…고춧가루, 찹쌀, 메주가루, 소금 등을 주재료로 하여 발효시켜 만드는 한국의 전통적인 장류입니다.
• 구세주구세주 تاريخيًا، العالم الروحي السائد في كوريا هو البوذية والكونفوشيوسية والمسيحية، ويُشار إليها مجتمعة باسم…시대적으로 한국의 주류 정신 세계는 불교, 유교, 기독교인데, 이를 유불선(儒佛仙)으로 일컫는다. 이들은 공통적으로 미래의 구원자 출현을 예언하고 있는데, 생미륵불, 정도령, 구세주가 그것이다.
• 굿굿 طقوس الشامانية الكورية التي تشرف عليها الشامان.무당이 주관하는 한국의 무속 행사.
• 권사권사 هي منصب رتبة لعضوة كنسية ناضجة إيمانيًا وتتولى دور الخدمة والإرشاد. بالإنجليزية: “Deaconess” أو “Senior…신앙적으로 성숙하고 봉사와 권면의 역할을 맡은 여성 교인 직분입니다. 영어로는 "Deaconess" 또는 "Senior Deaconess"
• 궤짝궤짝 صندوق خشبي يستخدم لحمل أو نقل أو تخزين الفاكهة أو المنتجات الزراعية.과일이나 농산물을 담아 이동하거나 보관할 때 사용하는 나무 상자.
• 귀신귀신 حتى الكلمة الواحدة غالبًا ما تُستخدم بمعانٍ متعددة حسب السياق. بشكل عام، '귀신' هو اسم شائع يشير إلى الأشباح أو…같은 단어라도 문맥에 따라 뜻이 여러 갈래로 쓰이는 경우가 많다. 일반적으로 '귀신'은 유령이나 악령을 가리키는 보통명사다.
• 금운금운 يشير إلى طالع تكون فيه طاقة 'المعدن (金)' من بين العناصر الخمسة في 사주 مؤثرة بقوة.사주에서 오행 중 '금(金)'의 기운이 강하게 작용하는 운세를 말합니다.
• 냉가슴냉가슴 عبارة '벙어리 냉가슴 앓는다' هي تعبير مجازي يصف موقف شخص لا يستطيع الكلام، يكتم الألم أو الحزن في داخله فقط.'벙어리 냉가슴 앓는다'는 말 못하는 사람이 속으로만 고통이나 슬픔을 삭이는 상황을 비유하는 표현입니다.
• 단군단군 سلف كوريا الذي أسس مملكة جوجوسون القديمة في منطقة شبه الجزيرة الكورية قبل حوالي ثلاثة آلاف سنة مضت.약 3천여 년 전 한반도 지역에서 고조선을 세운 한국의 조상.
• 대성교회대성교회 اسم الكنيسة المسيحية الموجودة في 경기도경기도에 있는 기독교 교회의 이름
• 된장국된장국 إنه طبق حساء كوري نموذجي يُطهى باستخدام معجون فول الصويا (된장) كمكون رئيسي، مع إضافة الخضروات والتوفو…된장을 주재료로 하여 채소, 두부, 해산물 등을 넣고 끓인 한국의 대표적인 국물 요리입니다.
• 마구니마구니 마구니 هو مصطلح بوذي، يشير بشكل عام إلى الشياطين أو الإغراءات أو العوائق التي تعيق استنارة الممارس الروحي، أو…마구니는 불교 용어로, 수행자의 깨달음을 방해하는 악마, 유혹, 장애물, 또는 마음속의 번뇌와 어두운 기운을 통칭하는 말입니다.
• 마귀마귀 مكون آخر يكوّن الكون.만물을 구성하고 있는 또 다른 성분.
• 마귀 새끼마귀 새끼 إن الإنسان الحي حاليًا، لأنه ورث روح والديه، هو الآخرة والقبر الروحي لأسلافه الأموات.현재 살아 있는 인간은 부모의 영을 물려받았기 때문에 죽은 조상님들의 내세이자 영적 무덤입니다.
• 목운목운 يشير هذا إلى طالع %%%أو حظ%%% تتجلى فيه طاقة "الخشب (木)" بقوة ضمن العناصر الخمسة في 사주.사주에서 오행 중 '목(木)'의 기운이 강하게 작용하는 운세를 말합니다.
• 무극무극 يشير إلى حالة 'الفراغ اللانهائي والعدم المطلق' قبل نشأة كل شيء في الكون، ويعني أصل وبداية كل شيء.우주 만물이 생겨나기 이전의 '끝없이 텅 비고 아무 것도 없는' 상태를 뜻하며, 모든 것의 근원과 시작을 의미합니다.
• 미륵불미륵불 يشير الميتريا بوذا (彌勒佛) إلى البوذا الذي سيأتي في المستقبل، كما هو مذكور في البوذية. هنا، يشير المستقبل إلى…미륵불(彌勒佛)은 불교에서 말하는 미래에 올 부처를 가리킨다. 여기에서 미래란 석가모니 시점에서의 미래를 말하는데 우담화가 필 때를 뜻하며, 우담화는 3천년만에 핀다고 하였다.…
• 밀실밀실 مكان يقع خلف 전도관 오만제단، حيث تلتقي 계수리 و 범박리.전도관 오만제단 뒤, 계수리와 범박리가 만나는 곳에 위치한 장소.
• 바소꾸리바소꾸리 الباسوكوري هي أداة نقل على شكل سلة كبيرة، تُصنع عادةً من أغصان الصفصاف أو الخيزران وما شابه، وتُصمم لتوضع فوق…바소꾸리는 지게 위에 얹어 더 많은 짐을 싣고 나를 수 있도록 만든, 주로 싸리나 대나무 등으로 엮은 큰 바구니 형태의 운반 도구입니다.
• 박태선박태선 بعد الحرب الكورية في خمسينيات القرن الماضي، بلغت حركة إحياء 전도관 للقس 박태선، ‘رسول النار’، 1.5 مليون شخص من…1950년대 한국전쟁 이후 '불의 사자' 박태선 장로님의 전도관 부흥 운동은 기적과 같은 치유의 능력에 힘입어 150만 성도를 헤아렸습니다.
• 반대생활반대생활 إذا أدرك المرء أن ‘나’라는 주체의식 هو 마귀، فلا ينبغي له أن يفعل ما يحلو له.'나'라는 주체의식이 마귀라는 사실을 깨달았으면 내가 하고 싶은 대로 하면 안되는 것입니다.
• 백만제단백만제단 المذبح هو المكان الذي توضع عليه القرابين عند أداء الطقوس. وكلمة 백만 لا تعني الرقم 1,000,000. بل هي مكونة من 백…제단이란 제사를 지낼 때 제물을 올려 놓는 제단을 말하고, 백만이란 숫자로 1,000,000이 아니고, 희다는 뜻의 백(白)에 땅에서 수고를하여 왕이 되었다는 뜻의 만(萬)으로, 백만제단이란…
• 부부일신부부일신 부부일신 (夫婦一身) تعني ‘أن الزوجين كجسد واحد’، وهي عبارة تعبر، في السياق الدنيوي، عن عمق العلاقة التي يتقاسم فيها…부부일신(夫婦一身)은 '부부란 한 몸과 같다'는 의미로, 세속적으로는 남편과 아내가 정신적, 육체적으로 결합하여 삶을 공유하는 관계의 깊이를 표현하는 말입니다.
• 분신분신 عندما يطير روح الكائن المتسامي ويدخل في كائن ما (إنسان، هواء، مادة، إلخ) ويتحرك حسب إرادته، يصبح ذلك الكائن…초월자의 영이 날아가 어떤 대상(사람, 공기, 물질 등) 속에 들어가서 뜻대로 움직일 때, 그 대상은 초월자의 분신이 됩니다.
• 사관사관 في طرق العلاج الشعبي الكوري التقليدية، عندما يعاني المرء من عسر الهضم أو اضطراب في المعدة، يشير هذا إلى…한국의 전통적인 민간 치료법에서, 체하거나 속이 불편할 때 몸속의 기운을 조절하기 위해 침을 놓는 부위를 뜻합니다.
• 삼위일체삼위일체 الكائنات الثلاثة التي وُجدت في جنة عدن، كما هو مسجل في سفر التكوين من الكتاب المقدس: 하나님، وآدم، وحواء، هي جسد…성경 창세기에 기록된 에덴동산에 존재했던 세 존재. 하나님, 아담, 해와(Eve)는 영적인 하나님으로 한 몸, 즉 삼위일체입니다.
• 삼위일체 하나님삼위일체 하나님 الحالة التي سبقت انقسام 하나님 تحت سيطرة 마귀.하나님이 마귀의 지배를 받아 분열되기 이전 상태.
• 삼천년성삼천년성 خلال فترة Jeondogwan، كان القسيس 박태선 يبشر بعقيدة الخلاص باستخدام مواضيع القلعة (Castle) مثل ‘قلعة الألف سنة’،…전도관 시절 박태선 장로님은 '천 년 성', '이 천년 성, '삼 천년 성' 같은 성(Castle) 테마를 사용하는가 하면, '첫째 울타리', '둘째 울타리', '셋째 울타리' 같은…
• 삼층공장삼층공장 بعد أن وُلد 구세주 الظافر في العالم في 15 أكتوبر 1980، خرج من الغرفة السرية في 18 أغسطس 1981 وبدأ عمل خلاص…1980년 10월 15일 이긴자 구세주가 세상에 탄생한 이후, 1981년 8월 18일 밀실(Secret Chamber)에서 나와 인류구원 사역를 시작하였다.
• 생명과일생명과일 في الكتاب المقدس، لا توجد فقط ثمرة معرفة الخير والشر التي تؤدي إلى الموت عند أكلها، بل توجد أيضًا ثمرة الحياة…성경에는 먹으면 죽는 과일 선악과만 있는 것이 아니고, 먹으면 죽지 않는 생명과일도 있다.
• 생미륵불생미륵불 생미륵불 (生彌勒佛) تعني ‘ميتريا بوذا الحي’، وتشير إلى كائن يظهر ويعمل في هذا العصر الحالي، وهو ميتريا بوذا الذي عُرف…생미륵불(生彌勒佛)은 '살아있는 미륵불'이라는 뜻으로, 석가모니 시대에서 바라 본 미래세에 출현하여 중생을 구원할 것으로 알려진 미륵불이 지금 이 시대에 현신(現身)하여 활동하는 존재를 일컫는…
• 생수연결생수연결 إن عمل خلاص البشرية هو أن يستعيد كل إنسان، بفضل نعمة 하나님، ذاته الأصلية كـ 하나님 الذي انتصر في النهاية على…인간 각자가 하나님의 은혜로 말미암아, 최종적으로 '나' 자신을 이기고, 마귀를 이기고, 사망권세를 이기신 하나님으로 회복하는 것이 인류구원의 역사이다.
• 생초지락생초지락 مقطع من كتاب 격암유록 الذي تنبأ بظهور 정도령 في النصف الثاني من القرن العشرين.정도령이 20세기 후반에 나온다고 예언한 격암유록의 한 편.
• 성령성령 البشر جميعًا أبناء 하나님، وروح 하나님 تسكن في الإنسان، ولكن عادةً ما تكون روح 하나님 في حالة الخاطئ الذي يخضع لسيطرة…사람은 전부 하나님의 자식으로 하나님의 영이 사람 속에 있지만, 보통 하나님의 영은 마귀의 지배를 받고 있는 죄인의 상태입니다.
• 소사깡소사깡 소사깡 هو لقب يُطلق على 소사종합시장 الواقع في 소사동، 부천시، 경기도.소사깡은 경기도 부천시 소사동에 위치한 소사종합시장을 부르는 별칭입니다.
• 수운수운 في الساجو، يشير هذا إلى حظ تتجلى فيه طاقة 'الماء' بقوة من بين العناصر الخمسة.사주에서 오행 중 '수(水)'의 기운이 강하게 작용하는 운세를 의미합니다.
• 승리제단승리제단 المكان الذي يقوم فيه 하나님، الذي انتصر على 마귀 وتغلب عليه، بعمل خلاص البشرية، بعد أن أصبح 구세주.마귀를 이기고 승리하신 하나님이 구세주가 되셔서 인류구원의 일을 하시는 곳.
• 승사승사 승사(勝師) هو المنصب الكهنوتي الوحيد في 승리제단.승사(勝師)는 승리제단의 유일한 성직이다.
• 신랑신랑 في الكتاب المقدس الحقيقي، يشير العريس (新郞) إلى العريس الروحي الذي ستتزوجه العروس (信婦)، أي 하나님. ليس عريسًا…참성경에서 신랑(新郞)은 신부(信婦)가 결혼할 영적 신랑, 곧 하나님을 가리킨다. 일반적인 혼인의 남자 신랑이 아니라, 영적인 개념으로서, 하나님 신랑과 결혼하여 부부일신(夫婦一身)을 성취하려는…
• 신미생신미생 يشير مصطلح 신미생 (辛未生) إلى شخص وُلد في سنة 신미 (辛未) من الدورة الستينية، وقد وُلد جو هي-سونغ كـ신미생، في سنة الخروف.신미생(辛未生)은 육십갑자 중 신미(辛未)년에 태어난 사람을 가리키는 말로, 조희성 님이 신미생 양띠로 태어나셨다.
• 신부신부 عبارة “يولد من 성령” تعني أن يولد من جديد كـ 하나님."성령으로 거듭난다"라는 말은 하나님으로 다시 태어난다는 뜻입니다.
• 신앙촌신앙촌 قرية الإيمان (신앙촌) هي قرية مجتمعية حيث عاش أتباع المنظمة الدينية التي أسسها 故 박태선 장로، وهي ‘한국예수교 전도관 (حالياً…신앙촌(信仰村)은 故 박태선 장로가 창시한 종교 단체인 '한국예수교 전도관(現 천부교)'의 신도들이 집단으로 거주하며 자급자족 생활을 영위했던 공동체 마을입니다.
• 십승지십승지 십승지(十勝地)는 『격암유록』과 같은 예언서에 등장하는 개념으로, '열 군데의 이긴 땅'이라는 뜻입니다.십승지(十勝地)는 『격암유록』과 같은 예언서에 등장하는 개념으로, '열 군데의 이긴 땅'이라는 뜻입니다.
• 아담이긴자아담이긴자 في البدء، كان وعي الذات ‘나’ لآدم وحواء موجودًا كثالوث 하나님 في جنة عدن، لكن روح 마귀، التي ترمز إليها شجرة معرفة…태초에 에덴동산에는 아담과 해와의 '나'라는 주체의식이 하나님으로 삼위일체로 존재하고 있었으나, 선악과로 상징된 마귀의 영이 침투하여 아담과 해와의 '나'라는 주체의식이 되어, 마귀로 거듭났던…
• 안찰안찰 ممارسة وضع اليدين على رأس أو جسد الشخص الآخر، والضغط أو التدليك أثناء الصلاة.상대방의 머리나 몸에 손을 얹고 누르거나 문지르며 기도하는 행위
• 엄마~ 엄마~엄마~ 엄마~ يوجد في 격암유록 نص يقول إن بطل الـ영생 موجود حيث يُسمع صوت خوار البقر، ويوجد أيضًا نص يقول “أمي أمي أمنا”.격암유록에는 소울음 소리가 나는 곳에 영생의 주인공이 계신다는 글이 있고, "엄마 엄마 우리 엄마"라는 글도 있다.
• 역곡승지역곡승지 في كتابات الأستاذ 토정 이지함، كُتب: "人衆之地 驛谷勝地". وهذا يعني أن '역곡، حيث يتجمع الكثير من الناس، هو المكان الذي يوجد…토정 이지함 선생의 글에 "人衆之地 驛谷勝地(인중지지역곡승지)"라고 쓰여 있습니다. 이는 '사람들이 많이 모이는 역곡은 정도령(구세주=생미륵불)이 있는 곳이자 승리의 땅'이라는 뜻입니다.
• 연단연단 التدريب الروحي الذي ينمو من خلال المثابرة والسعي المستمر دون يأس، حتى في خضم الفشل والمحن الشديدة. يختلف عن…실패와 모진 고난 속에서도 좌절하지 않고 인내하며 계속 노력해 성장하는 영적인 단련. 육체적 훈련과는 다름.
• 영모님영모님 معنى الأم الروحية.영적인 엄마라는 의미.
• 영생영생 لا يستطيع الإنسان أن يحيا حياة أبدية.사람은 영생을 할 수 없습니다.
• 영생교영생교 الاسم المفضل لدى المعارضين عند الإشارة إلى 승리제단승리제단을 지칭할 때 반대 입장의 사람들이 선호하는 명칭
• 영생교 하나님의 성회 승리제단영생교 하나님의 성회 승리제단 الاسم الرسمي القانوني للمنظمة.단체의 법률적 공식 명칭.
• 영육일체설영육일체설 النظرية القائلة بأن العقل والجسد واحد هي المبدأ الأساسي لولادة الكون في العالم المادي وعلم 영생.마음과 몸이 하나라는 학설로 물질계의 우주 탄생과 영생학의 근본 원리이다.
• 원시반본원시반본 معنى العودة إلى الحالة الأصلية.원래 상태로 되돌아 간다는 의미.
• 윷윷 اللعبة الشعبية التقليدية الكورية한국의 전통 민속놀이
• 음란죄음란죄 ناهيك عن الزنا والفجور الجسدي، فمن منظور من يخوض صراعًا روحيًا ليولد من جديد بال성령، فإن مرشحة الشينبو التي…육체적인 간음·음행은 말할 것도 없고, 성령으로 거듭나려는 영적 투쟁을 하는 입장에서 하나님만 사모해야 할 신부 후보자가, 하나님을 향한 생각이 아닌 다른 생각을 하는 것이 마귀와의…
• 음양음양 في الفلسفة الشرقية، هذا هو المبدأ الذي بموجبه تتكون جميع الكائنات والظواهر في الكون من طاقتين متضادتين، وهما…동양철학에서 우주만물의 모든 존재와 현상이 두 가지 상반되는 기운, 즉 음과 양으로 이루어져 서로 조화와 균형을 이루며 변화한다는 원리입니다.
• 이 사람이 사람 في أقوال الرب 구세주، عند الإشارة إلى 조희성 님، غالبًا ما يستخدم الضمير الغائب ‘هذا الشخص’.구세주님의 말씀 중에 조희성 님을 호칭할 때 대부분 '이 사람' 이라는 3인칭 대명사를 사용하십니다.
• 이긴자이긴자 الإنسان هو بيت يسكنه إله، ولكن حاليًا، يسكن 하나님 و마귀 معًا داخل الإنسان، و마귀 هو الذي يتولى دور السيد. في هذا…사람은 신이 거주하는 집인데 현재 사람 속에는 하나님과 마귀가 함께 거주하고 있지만 마귀가 주인 노릇을 하고 있는 상태이다. 이 상황에서 하나님이 마귀를 이기고 하나님이 그 사람의 마음을 다스릴…
• 이슬성신이슬성신 이슬성신 هو دليل مشترك وموضوعي يظهر من البطل الذي سيخلص البشرية، والمذكور في كتب الديانات الكونفوشيوسية والبوذية…이슬성신은 유불선 종교 경전에 언급되어 있는 인류를 구원할 주인공에게서 나타나는 공통되고 객관적인 증거이다.
• 이슬성신절이슬성신절 이슬성신절 هو يوم تذكاري أعلنه 영모님 박태선 장로님 اعتبارًا من 1 يناير 1981.이슬성신절은 영모님이신 박태선 장로님이 1981년 1월 1일부터 선포하신 기념일이다.
• 이제 그대로이제 그대로 خطب 구세주 ليس لها نص مكتوب، وتختلف مواضيعها ونبرتها وطولها وما إلى ذلك، حسب الحالة الروحية للمؤمنين الحاضرين في…구세주 님의 설교 말씀은 대본이 없고 그 당시 예배에 참석한 성도들의 심령 상태에 따라 주제나 톤이나 길이 등이 달라지는데, "이제 그대로", 혹은 "이제 바로" 와 같은 관용적 표현으로 설교…
• 이제 바로이제 바로 تعبير يستخدم بشكل اصطلاحي عند توضيح الكلمات السابقة خلال خطبة 구세주.구세주 님의 설교 중에 앞에 말씀을 부연할 때 관용적으로 사용되는 표현
• 이차돈이차돈 اسم شخص من كوريا (عصر شلا، 527 م).한국(신라시대, AD 527) 사람의 이름.
• 이천년성이천년성 في كلام القسيس باك تاي-سون، هناك مفهوم الأسوار، مثل السور الأول، والسور الثاني، والسور الثالث، وقد عُبّر عن…박태선 장로님의 말씀 중에 첫째 울타리, 둘째 울타리, 셋째 울타리 식으로 울타리 개념이 있고, 울타리를 성이나 문으로 표현하기도 하였습니다.
• 인내천인내천 إن 인내천(人乃天) هو الفكر الأساسي لـ 동학(東學)، ويعني الإنسان هو السماء.인내천(人乃天)은 동학(東學)의 핵심 사상으로, '사람이 곧 하늘이다'라는 뜻입니다.
• 임홍천임홍천 اسم شخص كوري.한국 사람 이름.
• 자리걷이자리걷이 طقس لتطهير نجاسة الموت المتبقية في المكان الذي رقدت فيه الجثة وفي المنزل بعد وفاة الشخص، والدعاء لروح المتوفى…사람이 죽은 뒤 시신이 누워 있던 자리와 집안에 남은 죽음의 부정(不淨)을 씻어내고, 망자의 넋이 좋은 곳으로 가도록 기원하는 의식.
• 자유율법자유율법 القانون الذي يُحفظ فيه روح 하나님 متطورًا للغاية وفي حالة انتصار دائم على 마귀.하나님의 영이 고도로 발달하여 마귀를 항상 이기는 상태에서 지켜지는 법.
• 장영애장영애 اسم شخص كوري한국 사람 이름
• 전도관전도관 전도관(傳道館) هي منظمة دينية أسسها الشيخ 박태선(朴泰善) في منتصف خمسينيات القرن الماضي، وهي سلف '천부교' الحالية.전도관(傳道館)은 1950년대 중반 박태선(朴泰善) 장로가 창시한 종교 단체로, 현재의 '천부교'의 전신입니다.
• 정도령정도령 구세주 الكوري المتوارث منذ عصر جوسون.조선시대 부터 전해져 내려오는 한국식 구세주.
• 제단제단 승리제단، هو المذبح الذي يقدم ذبيحة (عبادة) يوميًا أمام 하나님، متخذًا وعي ‘الأنا’ قربانًا، من أجل الولادة الجديدة…'나'라는 의식을 희생 제물로 삼아 성령으로 거듭나기 위해 하나님 앞에 매일 제사(예배)를 드리는 제단, 승리제단.
• 제단을 쌓는다제단을 쌓는다 عبارة '제단을 쌓는다' هي تعبير اصطلاحي يعني تراكم العبادة يومًا بعد يوم، مثل بناء برج بالحجارة.'제단을 쌓는다'는 돌로 탑을 쌓듯, 매일 예배를 하루하루 쌓아간다는 뜻의 관용 표현입니다.
• 조동오위조동오위 조동오위(曹洞五位).조동오위(曹洞五位).
• 조사장조사장 قبل أن يدخل 조희성님 إلى الغرفة السرية، كان رئيسًا يدير شركة تُدعى 공유물산 في مبنى 남대문 영화빌딩، ولذلك كان يُلقب بـ…조희성님이 밀실에 들어가시기 전에 남대문 영화빌딩에서 공유물산이라는 회사를 운영하던 사장이었기 때문에, 밀실에서 호칭이 '조사장' 이었습니다.
• 조희성조희성 هذا هو الاسم المسجل للواعظ، حيث 조 (曺) هو اسم العائلة، و희성 (熙星) هو اسم يعني “النجم الساطع”.설교자의 주민등록상 이름인데, 조(曺)는 성씨이고, 희성(熙星)은 "밝은 별"이라는 뜻의 이름입니다.
• 좀씨좀씨 '좀씨' هو تعبير كوري أصيل وليس كلمة صينية الأصل، يشير إلى شخص ضيق الأفق وبخيل. ولا علاقة له باللقب العائلي '조씨'…'좀씨'는 한자어가 아닌 순 한국어 표현으로, 속이 좁고 인색한 사람을 가리켜 이르는 말이다. 성씨인 '조씨'(趙氏)와는 무관하다.
• 주님주님 لقب يُستخدم لمناداة 조희성님 بشكل قريب وودي.조희성님을 가깝고 친근하게 부르는 호칭.
• 주역주역 إنه كتاب كلاسيكي صيني قديم، يرمز إلى مبادئ الكون وتغيرات كل الأشياء بـ 64 رمزًا (卦)، ومن خلاله يفسر مبادئ…중국 고대 경전으로, 우주의 원리와 만물의 변화를 64개의 괘(卦)로 상징하며 이를 통해 길흉화복과 자연, 인간사의 이치를 해석하는 철학서이자 점복서입니다.
• 주체영주체영 الروح الذاتية (주체영) هي الروح الأقوى في داخلي، والتي تتحكم في أفكار كل فرد وذكرياته وأحكامه وجميع تحركاته،…주체영(主體靈)은 각 개인의 생각, 기억, 판단, 그리고 모든 움직임을 주관하는 내 속에서 가장 강하여 '나'를 대표하는 영입니다.
• 죽을 죄죽을 죄 في عالم يخضع فيه إله الموت لسيطرة 마귀، يُعرّف الناس الموت على أنه ظاهرة طبيعية، ويُقال لهم أن يعيشوا حياتهم…사망의 신이 마귀의 지배를 받는 세상에서는 사람이 죽는 것을 자연적인 현상으로 규정하고, 하고 싶은 것 다 해보고, 먹고 싶은 것 다 먹고, 즐기고 싶은 것 다 즐기면서 살다가 죽음을 덤덤하게…
• 지게지게 كأداة نقل كورية تقليدية، هي إطار على شكل حرف A أو Y يُستخدم لحمل الأحمال على الظهر.한국의 전통 운반 도구로, 등짐을 지고 나를 때 사용하는 A자형 또는 Y자형의 틀입니다.
• 참성경참성경 في اللغة الكورية، تعني كلمة ‘참’ (تشام) صحيح وكامل، وتشير كلمة ‘성경’ (سونغ-غيونغ) بشكل عام إلى الكتب المقدسة…한국어로 '참' 이란 올바르고 완전하다는 의미이며 '성경' 은 제 종교의 경전을 통칭한다.
• 천간집천간집 في 격암유록، هناك مقطع يقول إن أحد الأعمال التي يقوم بها 정도령 عند ظهوره هو 'بناء بيت بألف غرفة (千間집) في سن 61'.격암유록에는 정도령이 나타나 하는 일 중 하나로 '61세에 천간집(千間집)을 짓는다'는 대목이 있다.
• 천년성천년성 في قاعة التبشير الخاصة بالشيخ 박태선، استُخدمت تعابير مثل 'مدينة الألف سنة'، و'مدينة الألفي سنة'، و'مدينة…박태선 장로의 전도관에서는 '천 년 성', '이 천년 성', '삼 천년 성' 이라는 표현을 했는데 그 의미를 가르켜 주는 사람이 없었습니다.
• 천지개벽천지개벽 يُتنبأ في 격암유록 أنه عندما يظهر 정도령، سيحدث تغيير جذري في الكون، وهذا يعني فتح سماء وأرض جديدتين، أي قلب هذا…격암유록에 정도령이 나오면 천지개벽을 한다고 예언되어 있는데, 하늘과 땅을 새롭게 연다는 뜻으로서, 이 죄악 세상을 뒤집어 엎고 하늘나라를 세운다는 해석입니다.
• 천지공사천지공사 هي كلمة وردت في أقوال 화운 강증산 선생، وتعني تحويل هذا العالم إلى مملكة السماء.화운 강증산 선생의 말씀 중에 나온 말인데, 이 세상을 하늘나라로 만드는 일을 뜻합니다.
• 최순희최순희 اسم شخص كوري.한국 사람 이름.
• 탁명환탁명환 اسم رجل كوري한국 남자 이름
• 태극태극 إنه مفهوم يرمز إلى أصل كل الأشياء وجوهر الكون في الفلسفة الشرقية.동양 철학에서 만물의 근원이자 우주의 본질을 상징하는 개념입니다.
• 푸닥거리푸닥거리 굿 مبسط.약식 '굿'.
• 풍운조화풍운조화 تشير 풍운조화 (風雲造化) إلى الطبيعة العظمى التي لا يمكن تحريكها بإرادة الإنسان، مثل الرياح والسحب.풍운조화(風雲造化)는 바람과 구름같은 인간의 의지대로 움직일 수 없는 대자연을 뜻한다.
• 피가 썩는다피가 썩는다 الدم هو حياة الإنسان ذاتها.피는 사람의 생명 그 자체입니다.
• 하나님하나님 جوهر كل الأشياء هو 하나님، الحياة ذاتها.만물의 본질은 생명인 하나님이다.
• 하산하산 하산 (下山) تعني حرفيًا 'النزول من الجبل'.하산(下山)은 글자 그대로는 '산에서 내려옴'을 뜻합니다.
• 하와하와 وفقًا للكتاب المقدس، فإن أسلاف البشرية هم آدم وحواء. في ستينيات القرن الماضي، لم يشر القسيس 박태선 من 전도관 إليها…성경상에 인류의 조상은 아담과 이브입니다. 1960년대 전도관의 박태선 장로님은 '이브'라고 하지 않고, '하와' 혹은 '해와'(Haewa)로 지칭하였습니다.
• 해와이긴자해와이긴자 하나님 إبراهيم الذي توارث عبر إسحاق ويعقوب ودان وظل مختبئًا، حتى وصل إلى الزمان الأخير، هو البطل السادس الذي…아브라함의 하나님이 이삭, 야곱, 단(Dan)에게 이어져 숨어 지니다가 마지막 때에 이르러 다섯번째로 등장하신 박태선 영모님이 찾은 여섯번째 주인공입니다.
• 헌금헌금 المال الذي يقدمه المؤمنون طواعية لإدارة ال제단 ولأغراض خاصة.성도들이 제단 운영 및 특별한 목적을 위해 자발적으로 내는 금전.
• 홍업비홍업비 اسم 해와이긴자 في سجلات الأحوال المدنية.해와이긴자의 주민등록상 이름.
• 화운화운 في الفلسفة الشرقية للعناصر الخمسة (الخشب، النار، الأرض، المعدن، الماء)، تشير هذه العبارة إلى 'فترة تعمل فيها…동양 오행(五行: 목, 화, 토, 금, 수) 사상에서 '불(火)의 기운이 강하게 작용하는 시기' 또는 '불의 성향을 가진 운명적 흐름'을 의미합니다.
• 환단고기환단고기 환단고기 (桓檀古記) هو كتاب تاريخي يتناول التاريخ القديم لكوريا.환단고기(桓檀古記)는 한국의 상고사(上古史)를 다룬 역사서.
• 황연수황연수 اسم شخص كوري한국 사람 이름