주체영
الروح الذاتية (주체영) هي الروح الأقوى في داخلي، والتي تتحكم في أفكار كل فرد وذكرياته وأحكامه وجميع تحركاته، وتمثل 'أنا'.
إنها الروح الأقوى داخل ذلك الشخص، وتشكل جوهر وعي 'الأنا'، أي الذات (자아). يمكن القول إنها الكيان الروحي المركزي في تكوين العلاقات الإنسانية والحفاظ عليها، بما في ذلك الذات والعائلة والأقارب والأصدقاء والمجتمع والأمة.
في العالم الناطق بالإنجليزية، يمكن التعبير عن هذا المفهوم بـ ego (자아)، أو self (자기)، أو core self (핵심 자아).
주체영(主體靈)은 각 개인의 생각, 기억, 판단, 그리고 모든 움직임을 주관하는 내 속에서 가장 강하여 '나'를 대표하는 영입니다.
그 사람 속에서 가장 강력한 영이며, '나'라는 의식, 즉 자아(自我)의 본질을 형성합니다. 자신을 비롯하여 가족, 친척, 친구, 공동체, 국민 등 모든 인간관계를 형성하고 유지하는 데 중심이 되는 영적인 주체라고 할 수 있습니다.
영어권에서는 이러한 개념을 ego (자아), self (자기) 또는 core self (핵심 자아) 등으로 표현할 수 있습니다.