해와이긴자 Chapter 2

洞察人心的해와이긴자洪氏

1这样解释圣经才是准确的解释,성경을 이렇게 해석을 해야 정확하게 해석을 하는 거지

2圣经里明明没有说人死了又活过来,却谎称人死了又活过来,以此欺骗世人,现在不是被欺骗的时候了。성경을 사람이 죽었다가 다시 살지도 않은 걸 사람이 죽었다가 살았다고 거짓말해서 이 세상 사람을 속이는데, 이제는 속을 때가 아니야.

3现在,地球上到处都有人说“耶稣没有复活”、“耶稣也没有背十字架”,这样说的地方多不多?이제는 그 '예수가 부활하지 않았다', '예수가 십자가 지지도 않았다'라는 말이 지구 땅 도처에서 말하는 곳이 많아, 안 많아?

4很多啊~많죠~

5韩国监理教神学院的教授,那个人姓什么来着?대한민국 감리교 신학교 교수가 되는 사람, 그 사람 성이 뭐든가?

6嗯?什么教授?洪教授?엉? 무슨 교수? 홍 교수?

7果然姓洪的,姓洪的有点不一样啊。역시 홍 씨는, 홍 씨는 조금 다르구나.

8其实既然说到姓洪的,我就说一下,其实해와이긴자也姓洪。明白吗?사실은 이제 홍 씨라니까 내가 말하는데, 사실은 해와이긴자도 홍 씨예요. 아시겠어요?

9所以,因为那位해와이긴자也姓洪,我让我们的洪권사在밀실里,这都是有深意的。明白我的意思吗?그래서 그 해와이긴자도 홍 씨이기 때문에, 내가 우리 홍 권사님을 밀실에 계시라고 한 것은 다 뜻이 있는 거예요. 무슨 말인지 알겠어요?

10所以,并不是说我们把洪권사当作“夏娃”供奉在那里,而是这个人(指讲道者本人)被해와이긴자 연단,成为了이긴자,不是吗?그래서 뭐~ 우리 홍 권사님을 뭐~ '해와'라고 해서, 거기다가 모셔놓은 게 아니고, 이 사람이 해와이긴자가 연단을 시켜가지고 이긴자가 되어 가지고 나왔죠?

11因此,이제 그대로,밀실里非常非常空虚,非常非常,이제 그대로,해와이긴자其实很早就去世了。明白吗?그런고로, 이제 그대로, 밀실에 너무너무 허전하고, 너무너무, 이제 그대로, 해와이긴자가 사실은 일찍이 돌아가셨어요. 아시겠어요?

12因为他很早就去世了,所以这个人(指讲道者本人)感到空虚,因此我让我们的洪권사去밀실里安顿下来,让她进入밀실。明白吗?일찍이 돌아가셨기 때문에 사실은 이 사람이 허전하게 생각되는 고로, 우리 홍 권사님을 밀실에 자리를 잡으라고 이렇게 밀실에 들어가시라 그랬어요. 아시겠어요?

13所以,이제 그대로,当这个人(指讲道者本人)在那个밀실里接受연단出来的时候,那位해와이긴자,那位姓洪的人,이제 그대로,把这个人的思想一一挑出来。思想。그래서, 이제 그대로, 이 사람이 바로 그 밀실에서 연단을 받고 나올 때, 해와이긴자 되시는, 그 홍 씨 되시는 분이, 이제 그대로, 이 사람의 생각을 일일이 찍어냈어요. 생각을.

14如果这个人(指讲道者本人)想家,就会被严厉训斥为什么想家。이 사람이 집 생각을 하면 집 생각을 왜 하느냐고 막 야단이에요.

15如果他回想过去,就会被严厉训斥为什么回想过去。과거를 생각하면, 왜 과거를 생각하느냐고 막 야단이에요.

16所以他无法随心所欲地思考。그러니까 마음대로 생각을 할 수가 없었어요.

17你们世人虽然说修道修道,但没有什么比无法随心所欲地控制自己的心更难的了。是这样吗,不是吗?여러분들 세상에 도를 닦는다 도를 닦는다고 하지만, 마음을, 마음을 마음대로 못 하는 것 만큼, 이것 만큼 힘든 게 없어. 그래, 안 그래?

18那些自然而然冒出来的想法,现在却被告知不要去想,还有比这更难的吗?생각나는 걸 이걸, 이제 생각이 저절로 나는데, 그 생각을 하지 말라고 하니, 그것처럼 힘든 게 있어요?

19没有比那更难的了。그것처럼 힘든 거 없어.

20想到家人,后来又被告知不要去想那些冒出来的家人念头,这真是,如果能摘下天上的星星,那也摘下来了,但心里自然想起的过去却被告知不要去想,没有什么比这更难的了。가족 생각나는걸, 나중에는 가족 생각이 나는 걸 생각하지 말라고 하니, 참말로 이거야말로 사실 하늘에 별을 따 오면 따 왔지, 마음으로 과거가 생각 나는 걸 생각하지 말라고 그러는데, 그것처럼 힘든 게 없었어요.

21然而这个人(指讲道者本人)最终做到了,还是没做到?그러나 이 사람이 기어이 그걸 해냈어, 못 해냈어?

22他是做到了的人。그걸 해낸 사람이야.