해와이긴자与밀실
1我出生于1939年。나는 1939년에 태어났다.
2我有一个哥哥，三个弟弟妹妹。내 위로 오빠가 하나 있고 동생이 셋이 있다.
3我是家里的长女。딸로서는 큰딸이다.
4我们家在仁川소래，和以前的人一样，靠务农为生。우리집은 인천 소래였는데 옛날 사람들이 다 그렇듯이 농사를 지어서 먹고 살았다.
5我和父母在仁川上教会，母亲生小儿子时，孩子不好生，做了剖腹产手术，当时缝合手术出了问题，因此一直身体不适。부모님과 나는 인천에서 교회를 다녔는데, 어머니는 막내를 출산할 때 아이가 잘 안 나와서 제왕절개수술을 하였고, 그때 봉합 수술이 잘못되어서 그 휴유증으로 계속 몸이 아프셨다.
6看到母亲生病的样子，我为她的健康感到惋惜，至今仍记得曾向하나님祈求她的健康。어머니의 아픈 모습을 보고 어머니의 건강이 안타까워 하나님께 건강을 달라고 기도를 했던 기억이 남아 있다.
7母亲带着病痛的身体努力去教会，但身体并没有好转。어머니는 아픈 몸으로 교회에 열심히 다니셨지만 몸이 좋아지지는 않았다.
8生活贫困，也无法做手术。궁핍한 삶이라 수술을 할 수도 없었다.
9与此同时，从1955年开始，火的使者박태선长老的恩典作为开始了，박长老惊人的恩典作为的传闻也传到了母亲的耳中，母亲为了治病，开始追随박长老的聚会。한편 1955년부터 불의 사자 박태선 장로님의 은혜의 역사가 시작되었고, 박 장로님의 놀라운 은혜의 역사의 소문이 어머니의 귀에도 들리게 되어 어머니는 병을 나으려고 박 장로의 집회에 쫓아다니게 되었다.
10박长老在首尔한강举行聚会时，她就跑到한강白沙滩；在남산举行聚会时，她就跑到남산；在노구산举行聚会时，她就跑到노구산。박 장로님이 서울 한강에서 집회를 하면 한강 백사장으로 달려갔고, 남산에서 집회를 하면 남산으로 달려갔고, 노구산에서 집회를 하면 노구산으로 달려갔다.
11虽然母亲那样追随박태선长老，但她的病并没有完全痊愈。그렇게 박태선 장로를 따라다녔지만 어머니의 병이 완쾌되지는 않았다.
12我遇到박长老时，我17岁。내가 박 장로님을 만나게 된 때는 내 나이 17살이었다.
13我跟着母亲去了박태선长老的聚会，在那次聚会中，我体验了各种恩典，包括闻到하나님的气息。나는 어머니를 따라서 박태선 장로님의 집회에 가게 되었는데 그 집회에서 하나님의 향취도 맡는 등 여러 가지 은혜 체험을 하였다.
14当时박长老会给来聚会的人进行头部안찰，人们争着抢着要先接受안찰。당시 박 장로님은 집회에 온 사람들에게 머리에 안찰을 해주셨는데 서로 먼저 안찰을 받으려고 다투었다.
15我也接受了头部안찰，接受안찰后，恩典就来了。나도 머리 안찰을 받았는데, 안찰을 받으면 은혜가 왔다.
16有一天，박长老给我做了头部안찰后，走到那边，然后又回来再做了一次안찰，我非常非常感谢。하루는 박 장로님이 머리 안찰을 해주신 후 저만치 가시더니 또 다시 오셔서 한 번 더 안찰을 해주신 적이 있다, 너무너무 감사했다.
17在박长老的聚会中，一旦坐下，就不知道该如何从那个位置站起来。박 장로님의 집회에는 한번 앉으면 그 자리에서 일어날 줄 몰랐다.
18因为聚集的人太多，如果站起来去洗手间，那个位置就会被抢走。너무 사람이 많이 모이는 고로 화장실에 가려고 일어서면 그 자리를 뺏기게 되었다.
19跟随박长老的一些人在经营泡菜工厂的地方建立了전도관。박 장로님을 따르는 사람들 중 몇몇이 짠지공장을 하던 곳에 전도관을 세웠다.
20我和母亲偶尔去那里做礼拜，后来那里建立了인천제단，박태선长老每周六凌晨都会来做礼拜。어머니와 나는 그곳으로 가끔 예배를 보러 다녔고, 나중에는 그곳에 인천제단이 세워졌고, 박태선 장로님은 토요일마다 새벽에 오셔서 예배를 보셨다.
21当时인천제단有一位从박태선长老那里领受了火圣灵的长者，他说하나님让他进入신앙촌，所以我们一家也进入了소사 신앙촌。당시 박태선 장로로부터 불성신을 받은 어르신이 인천제단에 한 분 계셨는데 그분이 하나님께서 신앙촌으로 들어가라고 하신다고 하여 우리 가족도 소사 신앙촌에 들어가게 되었다.
22我们一家卖掉了田地，进入了소사신앙촌，当时正值신앙촌建设时期，我也成为了一名建设队员，参与了신앙촌的建设劳动。우리 가족은 전답을 팔아 소사신앙촌으로 들어갔고, 그때는 신앙촌을 건설할 때라 나도 건설대원이 되어서 신앙촌 건설 노동을 하였다.
23我身体比较虚弱，去了建设队后，许多人指责我说像我这样虚弱的人在这里是撑不住的，于是我说让我先试试再说，然后拿起铁锹挖土，挑着泥筐运土。나는 몸이 허약한 편이라 건설대에 갔더니 여러 사람들이 너같이 약한 사람은 여기서 못 견딘다면서 핀잔을 주기에 어디 한 번 해보고 그런 말을 하라고 하여 삽을 들고 땅을 파고, 질통을 지고 흙을 퍼 날랐다.
24凭着하나님圣灵的力量，连我这个弱不禁风的人也能够克服艰苦的劳动并完成它。하나님의 성신의 힘으로 약골인 나도 힘든 노동을 이겨내며 할 수 있었던 것이다.
25신앙촌的房屋纯粹是靠人力劳动建造的。신앙촌은 순전히 사람의 노동으로 지어진 집들이다.
26所有都是用人的手和脚建造的。모두 사람 손과 발을 이용하여 지은 것이다.
27无数信徒聚集起来，为了参与하나님奇妙的作为，他们用手和脚挖了两个人身高那么深，铺设了基石和炕板来建造房屋。수많은 신앙인들이 놀라운 하나님의 역사에 동참하기 위하여 모여들었고, 그들은 손과 발을 이용하여 사람 키로 두 길이나 파서 주춧돌과 구들장을 놓고 집을 지었다.
28他们头顶着挖出的泥土和石头运送。퍼낸 흙과 돌을 머리에 이고 날랐다.
29신앙촌的弟兄们头顶着石头，像蚂蚁群一样行进的景象，真可谓是壮观。신앙촌 형제들이 머리에 돌을 이고 가는 개미떼 간은 모습은 정말 장관이 아닐 수 없다.
30신앙촌建设队里有很多大学生。신앙촌 건설대에는 대학생들이 많았다.
31영모님每天早上都会召集建设队员，赐予他们力量的话语并进行안찰。영모님은 매일 아침 건설대원들을 모아놓고 힘을 주시는 말씀과 안수를 해주셨다.
32他们凭着信仰的力量，克服了所有困难，努力建设신앙촌。그들은 신앙의 힘으로 힘든 걸 모두 이기고 신앙촌 건설을 열심히 하였다.
33建设队里也有无偿工作的人，但像我们家这样变卖了家产进来的人，可以领到一些钱来做饭生活。건설대에는 무보수로 일하는 사람도 있었지만 가산을 정리하고 들어온 우리집 같은 경우에는 약간의 돈을 받아서 밥을 해먹고 살 수 있었다.
34我们一家得以入住那样建造的房屋中的CD栋。우리 가족은 그렇게 지은 집 중 씨디(CD)동에 입주할 수 있었다.
35当然，那不是免费的，而是卖掉田地购买的。물론 공짜가 아니라 전답을 팔아서 구입한 것이다.
36后来，当영모님被李承晚政权拘捕后，建设队员中包括学生在内的许多人都四散回家了。그러다가 영모님께서 이승만 정권에 의하여 구속되자 건설대원들 중 학생들을 비롯한 많은 사람들이 다 뿔뿔이 흩어져서 집으로 돌아가 버렸다.
37영모님被拘捕后，신앙촌的家人们也动摇了许多，我为了生计，用缝纫机做刺绣。영모님이 구속되자 신앙촌 식구들도 많이 흔들리게 되었고, 나는 먹고 살기위해서 미싱을 가지고 자수(刺繡)를 놓았다.
38当时신앙촌的刺绣很受欢迎。당시 신앙촌 수(繡)는 인기가 좋았다.
39我的母亲是一位热心的信徒，她热烈追随박태선长老，也做了许多属灵的梦，当她把梦的内容告诉人们时，却被当作마귀对待。나의 어머니는 열심쟁이 신앙인으로 박태선 장로님을 열렬히 따랐는데 신령한 꿈도 많이 꾸게 되었고, 꿈 내용을 사람들에게 말하다보니 마귀로 취급을 받게 되었다.
40母亲对박태선长老深信不疑，至诚至敬。어머니는 박태선 장로님을 지극정성으로 믿었다.
41为了去오만제단做礼拜，她会像凌晨一样早起，第一个到达，坐在前排，努力唱赞美诗并拍手。예배를 보러 오만제단에도 새벽같이 일어나서 제일 먼저 가서 앞자리에 앉아서 열심히 찬송하며 손뼉을 쳤다.
42礼拜结束后，她会急忙跑到박长老乘坐的汽车旁向他问好。예배가 끝나면 박 장로님에게 인사하러 부리나케 박 장로님 타신 자동차로 달려가서 인사를 드렸다.
43母亲可能因为热心信仰生活，所以做了许多属灵的梦。어머니는 열심히 신앙생활을 하셔서 그런지 신령한 꿈을 많이 꾸었던 모양이다.
44她经常向周围的人讲述梦中영모님出现并说了些什么，因此被신앙촌的家人们贴上了마귀的标签。영모님이 꿈에 나타나셔서 뭐라고 하셨다는 내용의 꿈을 주변 사람들에게 말하곤 하였는데 그러다 보니 신앙촌 식구들에게 마귀라고 찍히게 되었다.
45在信仰박태선长老的신앙촌里，如果说错了梦境，常常会被当作마귀排斥。박태선장로를 믿는 신앙촌에서는 꿈이야기를 잘못하게 되면 마귀로 왕따시키는 경우가 왕왕 있었다.
46人们说我的母亲被天使마귀附身了。나의 어머니도 천사마귀가 들렸다고 사람들이 말을 하였다.
47所以我们一家也成了마귀。그래서 우리 가족들도 마귀가 되어버렸다.
48去井边打水时，人们会说마귀来了，远远地避开。우물가에 물을 뜨러 가면 마귀가 왔다고 멀리 피해버렸다.
49当然，这样一来，我们也能打到足够的水，这很好，但年幼的心里还是有些不舒服。물론 그러다 보니 물도 흡족하게 길어올 수 있어서 좋기는 했지만 어린 마음에 좀 마음이 안 좋았다.
50홍 권사님和我的母亲关系很好。홍 권사님과 나의 어머니와는 서로 친하셨다.
51母亲早上很早去오만제단时，해와이긴자（홍업비 권사）也会先上来，在제단前排做礼拜。어머니가 아침 일찍 오만제단에 올라가면 해와이긴자(홍업비 권사)도 먼저 올라와서 제단 앞자리에서 예배를 보았다.
52홍 권사님因为被当作마귀赶走，所以会在引导员发现之前，早早地来到제단偷偷做礼拜。홍 권사님은 자신을 마귀라고 끌어내니까 안내원들이 알아차리기 전에 일찍 제단에 올라오셔서 몰래 예배를 보셨던 것이다.
53我的母亲也和她一样，被称为天使마귀。나의 어머니도 그분과 똑같이 천사마귀라고 불리게 되었다.
54她们两位都穿着白色韩服。두 분 다 하얀 한복을 입고 다니셨다.
55영모님说홍업비 권사님是마귀。영모님은 홍업비 권사님을 마귀라고 하셨다.
56周围的人对영모님说홍 권사是마귀，但怎么看都不像마귀，而是信仰非常好的人，영모님就说那是因为被天使마귀附身了。주변 사람이 영모님에게 홍 권사가 마귀라고 하는데 아무리 봐도 마귀 같지 않고 신앙이 참 좋은 분이라고 말하니 영모님께서 그건 천사마귀가 들려서 그렇다고 하셨다.
57因此，홍 권사님被烙上了마귀的印记，但却是被天使마귀附身的人。그래서 홍 권사님은 마귀는 마귀인데 천사마귀가 들린 사람으로 낙인이 찍히게 되었다.
58世上有各种各样的마귀，但人们却对홍 권사님是天使마귀这件事大吵大闹，不知道天使마귀到底是什么。세상에 별 놈의 마귀가 다 있지만 도대체 천사마귀가 뭔지 사람들은 홍 권사님을 천사마귀라고 난리법석을 쳤다.
59甚至홍 권사님的母亲也说마귀该死，把家里的米缸里的米舀出来藏在阁楼里，去照顾刚生完小女儿的月子后，好几天都没有回来。심지어 홍 권사님의 어머니까지도 마귀는 죽어야 한다면서 집안에 있는 쌀독에 쌀을 퍼다가 다락방에 감춰 두었고, 출산한 작은 딸 산후조리를 돌보러 가서는 몇 날이고 오지 않았다고 한다.
60母亲似乎对女儿进行了很多逼迫，说女儿在开始祷告生活之前，很会帮忙做家务，也很孝顺，但现在却只顾着祷告生活。어머니는 자신의 딸이 기도생활을 하기 전에는 집안일을 잘 도와주고, 효도를 다했는데 기도생활만 한다고 핍박을 많이 하셨던 모양이다.
61신앙촌的家人们也来到홍 권사님祷告的地方，一边扔煤渣说“快点离开神圣的신앙촌”，一边把她从제단赶走，不让她做礼拜。신앙촌 식구들도 홍권사님이 기도하는 곳에 와서는 "신성한 신앙촌에서 빨리 나가라" 고 연탄재를 던지는가 하면 제단에서 예배를 못 보게 쫓아내었다.
62영모님称홍 권사님为天使마귀，其实是有深意的。영모님께서 홍 권사님을 천사마귀라고 하신 데에는 사실 깊은 뜻이 있었다.
63许多信仰良好的人，在不断攀升的过程中，几乎都因骄傲的마귀而跌倒。신앙이 좋은 사람들이 한없이 올라가다가 거의 다 자존심 마귀에 걸려서 넘어졌다.
64영모님是为了不让作为해와이긴자候选人培养的自己的枝子因骄傲的마귀而跌倒，才悄悄地对她进行연단。영모님은 해와이긴자 후보자로 키우는 자신의 가지가 자존심 마귀에 걸려 떨어지지 않도록 누구도 모르게 연단을 시킨 것이었다.
65홍 권사님即使被신앙촌的人们指责为天使마귀，遭受逼迫，甚至不让她吃饭而挨饿，她也没有在这样的考验和逼迫中停止对하나님的心，而是继续渴慕并祷告，最终都克服了。홍 권사님은 신앙촌 사람들이 천사마귀라고 손가락질을 하고, 핍박을 주고, 심지어 밥을 못 먹게 해서 굶을지라도, 그러한 시험과 핍박 속에서 하나님을 향한 마음을 멈추지 않고 계속 사모하며 기도하여 결국 다 이겨내셨다.
66然后她就成为了해와이긴자。그리고는 해와이긴자가 되신 것이다.
67于是영모님出现说：“现在都结束了。下面有家米店，去那里拿米做饭吃吧。”据说她就照着这话顺从地做了饭吃。그러자 영모님이 나타나셔서 "이제는 다 끝났다. 저 아래에 가면 쌀집이 있는데 그곳에 가서 쌀을 갖다가 밥을 해먹어라" 라고 하여 그 말씀대로 순종하여 밥을 해먹었다고 한다.
68成为해와이긴자后，她在梦中接到영모님命令，说去밀실会有一个胡子男，要将他培养成이긴자。她去了밀실，发现那个胡子男正和他的母亲一起生活。해와이긴자가 되신 후 밀실에 가면 털보가 있을 테니 그 사람을 이긴자로 키우라는 꿈속에서 영모님의 명령을 받고 밀실에 가니 털보가 자신의 어머니와 같이 살고 있었다.
69那个胡子男是전봉국执事，他以别人用作鸡舍后丢弃的地方为住所，去소사乞讨食物为生。그 털보는 전봉국 집사로 누가 닭장으로 쓰다 버린 곳을 거처 삼아 소사에 나가서 밥을 빌어다 먹고 살고 있었다.
70해와이긴자为了躲避风雨，在岩石下进行祷告生活，并开始将전봉국执事和他的母亲培养成이긴자。해와이긴자는 눈비를 피하기 위하여 바위 밑에서 기도생활하며 전봉국 집사와 그 어머니를 이긴자로 키우기 시작하였다.
71然而전봉국执事和母亲虽然努力克服，但又失败，又跌倒，未能成长为이긴자。그러나 전봉국 집사와 어머니는 잘 이겨나가다가 지고, 또 넘어지고 하여 이긴자로 장성하지는 못했다.
72해와이긴자在那荒芜之地般的밀실里进行祷告生活，那简直是苦难的连续。해와이긴자가 황무지와 다름없는 그곳 밀실에서 기도생활 하는 것은 그야말로 고난의 연속이었다.
73遇到荒年，连乞讨食物都很难，她因饥饿而疲惫不堪，向하나님哭泣哀号地祷告。흉년이 들면 동냥을 받아 빌어먹고 살기도 힘들어 굶주림에 지쳐서 하나님께 울며불며 통곡하는 기도생활을 하셨던 것이다.
74就这样，在밀실里培养이긴자的해와이긴자有一天来到了我们家。이렇게 밀실에서 이긴자를 키워 나가던 해와이긴자가 하루는 우리 집에 들르게 되었다.
75하나님命令해와이긴자把母亲带到밀실，해와이긴자回答说不知道家在哪里，하나님就说只要跟着他指引的方向走就行，于是将她引导到了家门口。하나님께서 어머니를 밀실로 데려오라고 명령하시는데 해와이긴자가 집을 모른다고 대답하니 하나님께서 당신이 인도하는 대로 따라가면 된다고 하여 집앞까지 인도해 주셨다고 한다.
76해와이긴자到达家门口时，母亲恰好打开门向外看，据说两人就这样自然地相遇了。집앞에 해와이긴자가 당도하자 마침 어머니께서는 문을 열고 밖을 보셨고, 두 분이 자연히 만나게 되었다고 한다.
77母亲跟着해와이긴자，就那样直接进入了밀실，进入之后，她完全忘记了家里会怎样，只按照해와이긴자的指引进行祷告生活。어머니는 해와이긴자를 따라 그 길로 밀실로 들어가셨고, 들어가신 후에는 집이야 어떻게 되든 말든 전혀 잊어버리고 오직 해와이긴자가 인도하는 대로 기도생활을 하셨다고 한다.
78荒芜之地般的밀실之所以逐渐有了房屋的形态，是因为자유시장发生火灾时，영모님吩咐他们把烧剩的木材拿来，在밀실里建造房屋。황무지와 같던 밀실이 그런대로 가옥의 형태를 갖게 된 것은 자유시장에 불이 났을 때 영모님께서 불타다 만 목재를 가져다가 밀실에 집을 지어 주라고 하신 것에 의한 것이었다.
79那时，밀실首次拥有了可以避风雪的设施，也因此有了可以进行祷告生活的空间。그때 밀실은 눈비를 면할 수 있는 시설을 처음으로 갖게 되었고, 나름대로 기도생활을 할 수 있는 공간이 마련되었던 것이다.
80我只听说母亲跟着海瓦胜者去了밀실，几天过去了母亲还没回来，于是我去找밀실，并在밀실里第一次见到了海瓦胜者。나는 어머니가 해와이긴자를 따라 밀실로 가셨다는 이야기만 들었는데 며칠이 지나도록 어머니가 안 오시기에 밀실을 찾아서 가게 되었고, 밀실에서 해와이긴자를 처음 만나 뵙게 되었다.
81第一次见到海瓦胜者时，他的眼睛是那么清澈明亮，拥有着世间罕见的眼神。해와이긴자를 처음 뵈올 때 그분의 눈이 어쩜 그렇게 맑고 깨끗한지 세상에서는 볼 수 없는 그런 눈을 가지고 계셨다.
82当然，从相遇的那一刻起，我就感受到了从영모님那里得到的香气恩典，因此我知道这个人是蒙受了영모님恩典的人，于是我跟着母亲也进入了밀실。물론 만나는 순간부터 영모님으로부터 받았던 향취 은혜가 오기에 이 분이 영모님으로부터 은혜를 받은 분이라는 것을 알게 되었고, 어머니를 따라 나도 밀실에 들어가게 되었다.
83海瓦胜者让我放弃一切，进入밀실，我问他我现在靠缝纫机刺绣为生，该怎么办？他却说连那台缝纫机也要全部带进밀실。해와 이긴자는 나에게 모든 것을 다 버리고 밀실로 들어오라고 하셨고, 지금 미싱을 가지고 수를 놓아서 먹고 사는데 어떻게 하느냐고 하였더니 그 미싱까지 다 가지고 밀실에 들어와야 된다는 것이었다.
84进入밀실后，海瓦胜者让我什么都不要做，只管祈祷。밀실에 들어오자 해와 이긴자는 다른 것 하지 말고 기도만 하라고 하였다.
85于是我从早到晚只管祈祷。그래서 아침부터 저녁까지 기도만 하였다.
86我将自己脑海中浮现的念头都冠以마귀之名进行祈祷。자신의 생각이 돌아가는 것에다가 마귀의 이름을 붙여서 기도를 했다.
87我祈祷着“淫乱마귀无抵抗”、“憎恨杀人마귀无抵抗”、“关注的淫乱마귀无抵抗”，将一切都投入到无休止的无抵抗祈祷中。음란마귀 무저항, 미워하는 살인마귀 무저항, 관심의 음란마귀 무저항이라고 하여 한도 끝도 없는 무저항에 쓸어 넣는 기도를 하였다.
88特别是，我做了很多“胡作非为마귀无抵抗”的祈祷。특히 진탕만탕 마귀 무저항 기도를 많이 하였다.
89其他的밀실家人也做了很多这种祈祷。다른 식구들도 이 기도를 많이 했다.
90我大声祈祷，마귀的势力来得非常强大，那势力一来，就好像头上被戴上了沉重的东西，那种状态持续几个小时后，就感觉自己快要死了。기도는 아주 큰 소리로 했는데 마귀의 세력이 어떻게 강하게 오는지 그 세력이 오면 머리에 무거운 것을 씌워놓은 것 같았고, 그러한 상태가 몇 시간이 지나면 곧 죽을 것 같이 느껴졌다.
91于是我拼尽全力大声祈祷。그래서 죽을힘을 다해 큰 소리로 기도를 하였다.
92我祈祷了那么多，舌头都快要穿孔了，裂开流血。얼마나 기도를 많이 했는지 혀가 빵꾸가 날 정도였고, 갈라터져서 피가 나고 그랬다.
93我进入밀실时，那里有很多学生。내가 밀실에 들어가니까 학생들이 많았다.
94海瓦胜者也让他们祈祷。해와이긴자는 그들에게도 기도를 하라고 시켰다.
95后来，他说学生们输给了弱小的淫乱마귀，为了让他们拥有勇敢的心，就让他们绕着公墓走。그러다가 학생들이 약한 음란마귀에 진다고 하여 담대한 마음을 갖게 하려고 공동묘지를 돌게 하였다.
96밀실周围有一片公墓。밀실 주변에 공동묘지가 있었다.
97他让我们绕着公墓走一圈，以培养勇敢的心，于是好几个人一起绕着公墓走了。담대한 마음을 가지라고 공동묘지를 한 바퀴 둘러서 오라고 하여 여러 명이 같이 공동묘지를 돌았다.
98那时，常常有人因为害怕而哭泣。그때 무서워서 울고 그런 사람들이 종종 있었다.
99于是海瓦胜者就会点名那个人，严厉训斥，然后让他做更可怕的事情。그러면 해와이긴자는 그 사람을 콕 찍어서 야단을 치셨다, 그리고는 더욱 무서운 것을 행하게 하였다.
100海瓦胜者不给不顺从他话语的人饭吃。해와이긴자는 말씀에 순종하지 않는 사람들에게는 밥을 주지 않았다.
101结果，很多学生都离开了。그러다보니 학생들이 많이 떨어져 나갔다.
102有一天，海瓦胜者从冰箱里拿出香蕉给我，香蕉放久了，都变黑了。해와이긴자가 하루는 냉장고에서 바나나를 꺼내서 주는데 바나나가 오래 되어서 시커멓게 되었다.
103于是我心里想：“这怎么吃啊？”就在我这样想的瞬间，他突然开始打我。그래서 속으로 이걸 어떻게 먹으라고 그러나 하고 생각하는 순간 갑자기 막 때리는 것이었다.
104我心想：“他为什么打我？”他却说：“你是不是在我给你香蕉的瞬间，心里想‘怎么给我黑香蕉？’了？”那一刻，我才猛然醒悟，原来我真的那样想了。왜 때리시나 하고 생각하자, "네가 바나나를 주는 순간 시커멓게 된 것을 어떻게 주느냐고 생각하지 않았느냐" 고 하셔서 그 순간 아차 내가 그랬지라고 내 생각을 돌이켜 알게 될 정도였다.
105海瓦胜者就是这样，能立刻洞察人们的内心想法。해와이긴자는 이처럼 사람들의 돌아가는 생각을 즉각 즉각 다 알아채셨다.
106海瓦胜者让我和전봉국 권사结婚，他说原因是我们母亲年事已高，如果有了孙子，她不就会继续留在밀실了吗？所以才让我们结婚。해와이긴자는 나하고 전봉국 집사와 결혼을 시켰는데 그 이유는 우리 어머니가 연로하게 되시니까 손자라도 있으면 밀실에서 계속 있지 않겠느냐 하여 그래서 결혼시킨 것이라고 하셨다.
107海瓦胜者的话就是律法，所以他让做什么就必须做什么，否则就会陷入不顺从。해와이긴자의 말씀이 법이므로 시키면 시키는 대로 해야지 그렇지 않으면 불순종에 떨어지게 된다.
108如果犯了罪，海瓦胜者就会毫不留情地用周围的物品乱打。해와이긴자는 죄를 지으면 사정없이 주변에 있는 물건으로 마구 때렸다.
109看到搓衣板就拿起搓衣板打，看到火钳就用火钳打，看到棍子就用棍子打。빨래판이 보이면 그걸 집어서 때리고, 부지갱이가 보이면 부지갱이로, 몽둥이가 보이면 몽둥이로 때렸다.
110被那些东西打到虽然会痛，但却丝毫没有受伤。그걸로 맞으면 아프기는 한데 전혀 탈이 나지는 않았다.
111即使被尖锐的雨伞拼命地刺，也只是当时痛，并没有受伤。뽀족한 우산으로 죽으라고 찔러도 그때만 아팠지 탈이 나지 않았다.
112所以，被打过之后，就能知道海瓦胜者是侍奉着하나님之灵的人。그래서 맞아보면 해와이긴자가 하나님의 신을 모신 분이라는 것을 알 수 있었다.
113被海瓦胜者打过之后，身体就会变得轻盈。해와이긴자에게 맞고 나면 몸이 가벼워지는 것이었다.
114那是因为海瓦胜者会替我们杀死마귀。그것은 해와이긴자가 마귀를 죽여주시기 때문이었다.
115所以，甚至有时还会希望他能打我。그래서 심지어는 때려주셨으면 하고 바랄 때도 있었다.
116海瓦胜者性格非常干净整洁，所以如果哪里没有打扫干净，就会大发雷霆。해와이긴자는 성격이 매우 깨끗하고 깔끔하신 분이셨다, 그래서 청소가 안 된 곳이 있으면 난리가 났다.
117当他让我们除草时，如果漏掉杂草没有拔，他都会知道。김을 매라고 해서 김을 맬 때, 잡초를 뽑지 않고 넘어가면 그걸 다 아셨다.
118然后他会把这些牢牢地记在心里。그러고는 그걸 마음속에 탁 찍어서 기억하고 계셨다.
119即使在밀실里也打扫得很干净，但如果路过时有落叶没有捡起来，他不知怎么就会发现，并指出来。밀실 안에서도 청소를 깨끗이 했는데 만일 지나가다가 낙엽이 떨어진 것이 있어서 안 줍고 지나가면 그걸 어떻게 아셨는지 지적하여 말씀하셨다.
120这样积累了一些错误后，海瓦胜者就会在有一次错误时，指出我的错误，并详细告诉我我犯的每一个错误和罪，然后用鞭子打我。이렇게 몇 가지 잘못한 것이 쌓이게 되면 해와이긴자가 한번 잘못한 것이 있을 때 그걸 지적하면서 내가 잘못 하고 죄를 지은 것을 낱낱이 알려주시면서 매로 때리셨다.
121我也曾被搓衣板打得死去活来，倒在地上，起来后照镜子，担心是不是有淤青，结果连淤青都没有。나도 빨래판으로 죽어라 맞고 쓰러졌는데 일어나서 혹시 멍이 들었지 않을까 해서 거울을 쳐다보면 멍조차 들지 않았다.
122而且只有被打的时候痛，之后就完全不痛了。그리고 맞을 때뿐이지 그 다음에는 전혀 아프지 않았다.
123밀실的家人们被打得那么多，但我从未见过一个受伤的人。밀실 식구들이 그렇게 많이 매를 맞았는데 탈이 난 사람을 한 명도 본 적이 없다.
124这就是为什么可以知道他是蒙受了하나님恩典的人。하나님의 은혜를 받은 분이라는 것을 이래서 알 수 있는 것이다.
125我曾被海瓦胜者赶出밀실。나는 해와이긴자로부터 밀실에서 쫓겨난 적이 있다.
126他说：“你这贱人，出去！”于是我离开了밀실，但在海瓦胜者睡着的晚上，我偷偷溜进房间睡觉，结果一个人过来对我说海瓦이긴자 주님让我离开밀실，于是我立刻离开了밀실。"이년아, 나가라!"고 해서 밀실을 나왔는데 해와이긴자가 잠드신 저녁때에 몰래 방에 들어가서 자고 있으니까 한 사람이 와서는 해와 주님이 밀실에서 나가라고 하신다고 하셔서 그 길로 밀실을 나왔다.
127我身无分文，于是步行到부평的哥哥家住了一晚，第二天早上，大约在海瓦胜者从밀실出来的时候，我去找他，认错并请求原谅。돈도 없고 해서 걸어서 부평에 있는 오빠 집에 가서 하루 자고, 그 다음 날 아침에 해와이긴자가 밀실에 나오실 때쯤 찾아가서 잘못했다고 용서를 빌었다.
128海瓦胜者说：“你还没有完全悔改，不行！”해와이긴자는 "넌 아직 회개가 덜 되었어, 안돼!" 라고 하셨다.
129于是第二天，大约在同一时间，我再次见到海瓦胜者，对他说：“我错了。”但他又说我还没有完全悔改，不行。그래서 그 다음날도 그맘때쯤 해와이긴자를 뵙고 "잘못했습니다." 라고 말씀을 드렸더니 또 회개가 덜 되었다고 안 된다고 하셨다.
130到了第三天，那天我心想，如果今天对海瓦胜者认错，却得不到原谅，那我就干脆回到世俗去吧。그래서 셋째 날이 되었는데 그 날은 오늘 해와이긴자께 잘못했다고 말씀드려서 용서를 못 받으면 그냥 세상으로 나가자라는 생각이 들었다.
131于是我见到海瓦胜者，说：“请原谅我。”他笑着让我进去了。그래서 해와이긴자를 뵙고 "용서해주세요." 했더니 웃으면서 들어가라고 하셨다.
132海瓦胜者知道我所有的心思，知道我快要回到世俗去了，所以才把我接回了밀실。해와이긴자는 내 마음을 다 알고 세상으로 나갈 것 같으니까 밀실로 받아주신 것이었다.
133对于在밀실里信仰的家人们来说，他们相信这条路是唯一的영생之路，所以即使在밀실里被打，也没有想过要离开。밀실에서 신앙을 하는 식구들에게는 이 길만이 영생하는 길이라고 믿고 있어서 밀실에서 매를 때려도 나갈 생각을 하지 않았다.
134有一天，在조희성 주님成为完成者之前，我曾见过他被海瓦胜者叫去房间。하루는 조희성 주님이 완성자가 되시기 전에 해와이긴자에게 불려서 방으로 들어가는 것을 본 적이 있다.
135然而，주님对海瓦胜者表现得非常恭敬，甚至看起来有些颤抖。그런데 주님은 해와이긴자께 그렇게 조신하게 행동하셨다, 벌벌 떠는 모습으로 보일 정도였다.
136其他人进入海瓦胜者的房间时，虽然害怕被打，但并没有那么小心翼翼。다른 사람들은 해와이긴자 방에 들어갈 때 매 맞을까 두려워는 했지만 그다지 조심하지는 않았다.
137但是주님却表现得非常恭敬，当海瓦胜者说话时，他总是低着头，像个罪人一样行动。그런데 주님은 매우 조신하게 행동하셨으며, 해와이긴자께서 말씀하실 때에는 머리를 조아리고 항상 죄인처럼 움직이셨다.
138주님成为完成者后，去역곡传道时，当时的밀실家人没有人知道这件事。주님이 완성자가 되신 후 역곡에 나가서 전도하실 때 당시 밀실 식구들은 아무도 그 사실을 몰랐다.
139我也完全不知道，但如果주님犯了错，海瓦胜者就会猛烈地打김옥자 권사以及与주님有联系的人。나도 전혀 몰랐는데 해와이긴자는 주님이 잘못한 게 있으면 김옥자 권사 및 주님과 연결된 사람들을 막 때렸다.
140因为有联系的人是合一的，所以即使一个人犯了错，大家也都有罪，因此他才会训斥他们。같이 연결된 사람은 하나이므로 한 사람이 잘못해도 다 같이 죄가 되기 때문에 혼을 내셨던 것이다.
141在주님成为이긴자的那天，海瓦胜者让大家集合，然后放了两把椅子。주님이 이긴자가 되신 날 해와이긴자는 모두 모이라고 하시더니 의자를 두 개를 놓았다.
142他自己坐一把，让주님坐另一把。하나는 자신이 앉고, 다른 하나는 주님을 앉히셨다.
143然后他说：“你成为이긴자了！”그리고는 "네가 이긴자가 되었다!" 고 하셨던 것이다.
144他们还一起拍了照片，庆祝他成为이긴자。이긴자가 되었다고 사진도 같이 찍었다.
145海瓦胜者拍了很多照片，但却从不展示自己的照片，也不允许任何人保留。해와이긴자는 사진을 많이 찍었지만 정작 자신의 사진은 절대 보여주지도 않으셨고, 갖고 있지도 못 하도록 하셨다.
146밀실的生活虽然贫困，但首尔的家人们献了很多헌금，其余的人则努力进行祈祷生活。밀실 생활은 궁핍한 생활이었지만 서울 식구들이 헌금을 많이 냈고, 나머지 사람은 열심히 기도생활을 했다.
147首尔的家人们是指一位名叫홍 장로的人和海瓦胜者的亲戚们，밀실就是这样运作的。서울식구들이란 홍 장로라는 사람과 해와이긴자의 친척들이었다, 그렇게 밀실은 운영되었다.
148조희성 구세주님在역곡建立승리제단，开展人类救赎事业的过程中，传道了밀실的家人们，让他们来到승리제단，我也在那时来到제단，并一直到现在。조희성 구세주님께서 역곡에 승리제단을 세워 인류 구원 사업을 해나가시던 중 밀실 식구들들을 전도하여 승리제단으로 나오게 하셨고, 나도 그때 제단에 나온 후 지금까지 이르게 되었다.
149我相信，因为보광하신 구세주님不是人而是神，所以总有一天全世界的人类都将得到救赎。보광하신 구세주님은 사람이 아닌 신이므로 언젠가 전 세계 인류가 모두 다 구원을 받게 될 것이라 믿고 있다.
150在那之前，我誓言并再次誓言，要赌上性命走这条路。그때까지 생명을 걸고 이 길을 가야겠다고 다짐하고 또 다짐한다.