성령重生的阶段

1借着성령重生才能得救的这句话，是不是说必须作为하나님重生才能得救呢？성령으로 거듭나야 구원을 얻는다고 하는 말씀은 하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다는 말인 거죠?

2因此，你们要借着성령重生，也必须有阶段性的生活，才能借着성령重生。그런고로 여러분들이 성령으로 거듭나는 것도 단계적인 생활이 있어야 성령으로 거듭날 수가 있는 것이올시다.

3我们是마귀的仆人，这是罪，我们人类是마귀的祖父吗？우리들이 마귀의 종으로 있는 것이 죄인이야, 마귀의 할아버지가 우리 인간이에요?

4是마귀的仆人，对吧？마귀의 종이죠?

5因此，必须按部就班地过着摆脱마귀仆人身份的生活，才能从마귀的仆人身份中获得解放。그런고로 마귀의 종에서 탈피하는 생활이 순서껏 있어야 마귀의 종에서 해방이 될 수가 있는 것이올시다.

6이제 그대로，首先你们要过반대생활，如果有不想做、不想干的活，就必须努力去做，对吧？이제 그대로, 제일 먼저 여러분들이 반대생활을 해야 되는데, 하기 싫은, 일하기 싫은 일이 있으면 일을 열심히 해야 되는 거죠?

7其次，要真心喜欢并真心爱那些你讨厌的人，这样的生活才是踏上借着성령重生第一阶段阶梯的生活。그다음에 미운 사람을 진심으로 좋아하고, 진심으로 사랑하는 생활을 해야, 그것이 성령으로 거듭날 수 있는 첫 단계의 계단을 밟아서 생활을 하는 것이올시다.

8이제 그대로，当他能真心喜欢并真心爱那些他讨厌的人时，他就能进入第二阶段的生活。이제 그대로, 미운 사람을 진심으로 좋아할 수 있고, 진심으로 사랑할 수 있을 때에 그는 제 2단계의 생활을 할 수 있는 것이올시다.

9이제 그대로，当你能喜欢你讨厌的人，也能喜欢讨厌你的人时，你就进入了借着성령重生的第一阶段，过上了第一阶段的生活。이제 그대로, 미운 사람을 좋아할 수 있고, 또 나를 미워하는 사람을 좋아할 수 있을 때에 제 1단계의 성령으로 거듭날 수 있는 단계를, 1단계 생활을 하게 되는 것이올시다.

10无法做到这一点的人，他是借着성령重生的可能性存在的人，还是可能性不存在的人？그것이 불가능한 사람은, 그 사람은 성령으로 거듭날 가능성이 있는 사람이야, 가능성이 없는 사람이야?

11是没有可能性，对吧？가능성이 없는 거죠?

12이제 그대로，第一阶段就是真心喜欢并真心爱那些讨厌你的人，必须过这样的生活，而这样的生活并非自然而然就能做到，이제 그대로，必须有将任何人视如己身的思想作为支撑。이제 그대로, 첫 단계가 바로 나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아하고, 진심으로 사랑하는, 그런 생활을 해야 되는데, 그런 생활이라는 것은 그냥 되는 것이 아니고, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 사상이 뒷받침되어야 하는 것이올시다.

13没有将任何人视如己身思想的人，会生出喜欢讨厌自己的人的心吗，还是不会？누구든지 내 몸처럼 여기는 사상이 없는 사람은 나를 미워하는 사람을 좋아하는 마음이 나올까, 안 나올까?

14是不可能生出的。나올 수가 없는 거예요.

15所以，当有将任何人视如己身的心作为支撑时，이제 그대로，就能喜欢你讨厌的人，也能喜欢并爱那些讨厌你的人。그래서 누구든지 내 몸처럼 여기는 그런 마음이 뒷받침되었을 때, 이제 그대로, 미운 사람을 좋아할 수 있고, 나를 미워하는 사람을 좋아하고 사랑할 수가 있는 것이올시다.

16做到这一点后，接下来就会自然而然地拥有영생的確信，不仅如此，还会拥有我是하나님子女的自豪感。그것이 되어지면 그다음에는 저절로 영생의 확신을 갖게 되면서, 그다음에는 영생의 확신을 가질 뿐만 아니라, 나는 하나님의 자식이라고 하는 긍지를 갖게 되는 것이올시다.

17如果拥有我是하나님子女的自豪感，结果，이제 그대로，这份自豪感如果就是하나님的子女，那你是하나님，还是猪？나는 하나님의 자식이라는 긍지를 가지면, 결과적으로, 이제 그대로, 그 긍지가 바로 하나님의 자식이라면 하나님이야, 돼지예요?

18是하나님，对吧？하나님이죠?

19如果拥有是하나님的自豪感，还能做坏事吗，不能吗？하나님이라는 긍지를 가지면 나쁜 짓을 할 수 있어, 없어?

20不能因为别人没看见就拿别人的东西，不能因为别人没看见就欺诈，能因为别人不知道就说谎吗？다른 사람이 안 본다고 해서 남의 물건을 가질 수도 없고, 다른 사람이 안 본다고 해서 사기를 칠 수가 없고, 다른 사람이 모른다고 해서 거짓말을 할 수가 있을까요?

21不能。없어요.

22因此，与其说“不要说谎”、“不要偷窃”，不如说，必须拥有即使想偷也偷不了，即使想说谎也说不了的这种基本心态。그런고로 "거짓말하지 말라", "도둑질하지 말라", 그런 말을 하는 것보다도, 도둑질하려야 할 수 없는 그러한 입장이 바로, 도둑질할 수가 없고, 또한 거짓말을 하려야 할 수 없는 그러한 기본적인 바탕의 마음이 있어야 되는 것이올시다.

23我是하나님的子女，因为我是하나님的子女，如果拥有是하나님的自豪感，还能偷窃、说谎吗，不能吗？나는 하나님의 자식이요, 하나님의 자식인 고로 하나님이라는 긍지를 가지면, 도둑질할 수도 없고, 거짓말을 할 수가 있을까, 없을까?

24是不能，对吧？없는 거죠?

25所以，虽然以前老师们教导说“不要说谎”、“不要偷窃”是好话，但他们知道支撑着无法说谎、无法偷窃的那个基本心态是什么吗，还是不知道？그래서 거짓말하지 말라, 도둑질하지 말라, 이런 말은 좋은 말이라고 하면서 옛날에는 선생들이 가르쳐 줬지만, 거짓말을 할 수 없고 도둑질을 할 수 없는 뒷받침되는 그 기본 마음이 무엇이라는 것을 알았어요, 몰랐어요?

26是不知道，对吧？몰랐던 거죠?

27所以，如果拥有“我是하나님的子女”的自豪感，拥有영생的確信，拥有总有一天能作为하나님重生、作为하나님诞生的人的確信，结果他还能犯罪吗？그래서 '나는 하나님의 자식이다'라는 긍지를 갖고, 영생의 확신을 갖고, 언젠가는 하나님으로 거듭날 수가 있는, 하나님으로 태어날 수 있는 사람이라는 확신을 가지면, 결과적으로 그는 죄를 지으려야 지을 수 있을까요?

28即使想犯罪也无法犯罪。죄를 지으려야 지을 수가 없어요.

29因此，如果那颗心总是美好的心，那颗心总是拥有하나님的心，无论情欲如何涌动，还能做出狗一样的行为吗？그런고로 그 마음이 항상 아름다운 마음, 그 마음이 항상 하나님의 마음을 가지면, 아무리 정욕이 올라와도 개짓을 할 수 있을까?

30做不出狗一样的行为。개짓을 못 해요.

31如今，因为有那份自豪感、영생的確信和영생的盼望，就会自我节制，对自己行为，이제 그대로，因为我是하나님的子女，是하나님的自豪感，就会自然而然地对自己的行为施加限制，是不是？이제 그 긍지와 영생의 확신과 영생의 소망이 있는 고로, 스스로 절제하게 되고, 스스로 자기 행동에 대해서, 이제 그대로, 나는 하나님의 자식이라는 하나님이라는 긍지 때문에 저절로 자기 행동에 제재가 가해져, 안 가해져?

32对自己的行为和内心施加限制，对吧？자기의 행동과 마음에 제재가 가해지는 거죠?

33因此，即使想犯罪也无法犯罪，即使想怀有恶意也无法怀有恶意，如果拥有我是하나님的子女的自豪感，就无法憎恨他人。그런고로 죄를 지려야 질 수 없고, 그런고로 나쁜 마음을 가지려야 가질 수 없고, 나는 하나님의 자식이라는 긍지를 가지면 사람을 미워할 수도 없는 것이올시다.

34如果是하나님的子女就是하나님，하나님能憎恨人吗？하나님의 자식이면 하나님인데, 하나님이 사람을 미워할 수 있어요?

35하나님不能憎恨人。하나님이 사람을 미워할 수 없어요.

36成了하나님怎么会憎恨呢？是这样，不是这样？하나님이 되어가지고 어떻게 미워해. 그래요, 안 그래요?

37拥有是하나님的自豪感的心态，能让人不犯罪，这话是对的，还是错的？하나님이라는 긍지의 바탕 마음이 죄를 짓지 못하게 한다는 것이, 이게 맞는 말이야, 틀린 말이야?

38那是对的，对吧？그게 맞는 말이죠?

39因此，这个人在努力挣扎着思考如何不犯罪，如何遵守자유율법的过程中，发现不犯罪的秘诀正是拥有영생的確信、영생的盼望以及我是하나님的子女的自豪感，从而变得即使想犯罪也无法犯罪。这个人是通过亲身体验才明白的，还是因为聪明才明白的呢？그런고로 이 사람이 어떻게 하면 죄를 안 짓고, 어떻게 하면 자유율법을 지킬꼬, 애를 쓰고 기를 쓰는 가운데 죄를 짓지 않는 비결이 바로 영생의 확신과 영생의 소망과 또한 하나님의 자식이라는 긍지를 가지니까, 죄를 지려야 지을 수 없게끔 되는 것을 이 사람 스스로 체험을 통해서 알게 되었을까요, 머리가 좋아서 알게 되었을까요?

40是通过亲身体验才明白的。체험을 통해서 알게 되었어요.

41在努力挣扎着不犯罪的过程中，이제 그대로，因为将任何人视如己身，并拥有我是하나님的子女的自豪感，所以无法心存恶意，也无法对他人说谎以图利，而且，이제 그대로，还能有坏念头吗，不能吗？不能，对吧？죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 가운데서, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기고, 하나님의 자식이라는 긍지를 가지니까, 나쁜 마음을 먹을 수도 없고, 남한테 거짓말을 해서 남을 돌려먹는 일도 할 수가 없고, 또한 이제 그대로, 나쁜 생각을 가질 수가 있을까요, 없을까요? 없죠?

42所以，在努力挣扎着不犯罪的过程中，获得了不犯罪秘诀的知识。그래서 죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 가운데서 얻어진 죄짓지 않는 비결의 지식을 얻게 된 것이올시다.

43于是，이제 그대로，因为将兄弟的罪视如己身，所以将兄弟的罪视为自己的罪，将兄弟的过错视为自己的过错，还能犯罪吗，不能吗？그리하여, 이제 그대로, 형제의 죄를 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 형제의 죄를 내 죄로 여기게 되고, 형제의 잘못을 내 잘못으로 여기게 되니까, 죄를 지을 수 있어, 없어?

44还能憎恨吗，不能吗？미워할 수 있어, 없어?

45无法憎恨。미워할 수가 없어요.

46这个人虽然说过很多次，但那些左耳进右耳出的人，是什么样的人呢？이 사람이 여러 번 말했지만 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 사람은 그 사람은 구리구리 뭐예요?

47是个笨蛋，是个大笨蛋。멍텅구리, 구리구리 멍텅구리예요.

48这个人对你们所说的，是成为宝贵生命珍宝的话语。이 사람이 여러분들에게 말씀하는 것은 귀한 생명의 보배가 되는 말씀을 해 주고 있는 것이올시다.

49你们只要不犯罪，只要不犯罪，就能立刻成为하나님，不仅成为하나님，还会永远活下去，还是会死去呢？여러분들이 죄를 안 짓기만 하면, 죄를 짓지 않기만 않으면 바로 하나님이 되고, 하나님이 될 뿐만 아니라 영원무궁토록 살게 될까, 죽게 될까요?

50是会永远活下去，对吧？영원무궁토록 살게 되는 거죠?

51不仅能永远活下去，你们也无法生病，无法变老。영원무궁토록 사는 것만 되는 것이 아니라, 여러분들은 병이 걸리려야 걸릴 수 없고, 늙으려야 늙을 수 없는 거예요.

52心里平安，心里喜乐，那颗心总是充满喜悦，会变老吗，不会变老吗？마음이 편안하고, 마음이 즐겁고, 항상 그 마음이 희열이 차고 넘치니, 늙을까, 안 늙을까?

53不会变老。明白吗？안 늙는 거예요. 아시겠어요?

54人之所以变老，是因为血液腐败而变老，为什么血液会腐败呢？是因为内心腐败，所以血液也腐败。사람이 늙는 것은 피가 썩기 때문에 늙는데, 왜 피가 썩냐면 속이 썩어서 피가 썩는 거야.

55为什么内心会腐败呢？因为不将兄弟视如己身，而是视作他人的身体，所以会产生不满的想法和抱怨，内心会受伤吗，不会受伤吗？속이 왜 썩느냐면, 형제를 내 몸처럼 여기지 않고 남의 몸처럼 여기니까, 못마땅한 생각이 나오고 불평불만이 나오는 고로, 속이 상할까, 안 상할까?

56是会受伤，对吧？속이 상하는 거죠?

57因此，因为将任何人视如己身，情欲还会涌动吗，不会涌动吗？그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 정욕이 일어날까, 안 일어날까?

58情欲无法涌动。정욕이 일어날 수가 없어요.

59作为男人，认为女人漂亮并漂亮地看待，那是狗崽子或마귀 새끼才会做的事，真正的人，이제 그대로，作为男人看到女人而贪恋，那不是人。남자가 되어서, 여자를 이쁘게 생각하고 이쁘게 보는 것은 그건 개새끼나 그런 짓을 하는 것이지, 진짜 사람은, 이제 그대로, 남자가 되어서 여자를 보고 탐내는 것은 그것은 사람이 아닌 것이올시다.

60那和禽兽没什么两样。和禽兽一样。그건 짐승이나 한 가지인 것이에요. 짐승과 마찬가지예요.

61因此，这个人，이제 그대로，在年轻的时候，这个人也曾情欲涌动吗，没有涌动吗？그런고로 이 사람이, 이제 그대로, 한참 젊었을 때 이 사람도 정욕이 일어났을까, 안 일어났을까?

62情欲肯定涌动过，对吧？정욕이 일어났겠죠?

63每当情欲涌动时，这个人就咒骂自己。정욕이 일어날 때마다 이 사람은 자신을 욕했어요.

64“你这狗崽子一样的家伙”，“你这毒蛇一样的家伙”，他咒骂自己。"이 개새끼 같은 새끼", "이 독사 같은 새끼", 자신을 욕했어요.

65所以，也曾有过情欲涌动后又消退的情况。그러니까 정욕이 일어나다가 정욕이 시들어지는 일도 있었던 것이올시다.

66他咒骂着。욕을 퍼부었던 거예요.

67这样，这个人就过上了战胜情欲的生活。이렇게 해서 이 사람은 정욕을 이기는 생활을 했던 것이올시다.

68在年轻的时候，情欲涌动是每个人都会有的。한참 젊었을 때에는 정욕이 일어나는 것은 그건 누구나 있는 것이올시다.

69无论是男人还是女人都一样。그것은 남자나 여자나 마찬가지올시다.

70因此，当情欲涌动，情欲如火般燃烧的时候，每当情欲涌动时，就咒骂“你这狗一样的家伙”，“你这狗一样的마귀 새끼”，情欲就会消退。그런고로 그 정욕이 일어나는, 정욕이 불같이 일어나는 그런 때에는, 그 정욕이 일어날 때마다, "이런 개 같은 놈의 새끼", "이런 개 같은 마귀 새끼", 욕을 퍼부으면 그 정욕이 식어지는 거예요.

71这个人为了过上这样，이제 그대로，战胜情欲的生活，将自己视为狗，并且，이제 그대로，咒骂自己，咒骂那样的마귀 새끼。이 사람이 이와 같이, 이제 그대로, 정욕을 이기는 생활을 하기 위해서는 자신을 개 취급을 했고, 자신을, 이제 그대로, 저주하는, 그런 마귀 새끼를 저주하는 욕을 퍼부었던 것이올시다.

72他是在有人在场的情况下那样做的，还是在无人之处那样做的？누가 있는 데서 그랬을까, 아무도 없는 데서 그랬을까?

73他是在无人之处那样做的。아무도 없는 데서 그랬어요.

74情欲涌动时，这个人就会冲进洗手间，狠狠地咒骂。那样情欲就会消亡。정욕이 일어나면 이 사람은 화장실로 뛰어들어 가서 그냥 모질게 욕을 퍼붓는 거예요. 그러면 그 정욕이 죽어져요.

75이제 그대로，各位，这所谓的“情欲”，所谓的“淫乱”，是마귀的根本。이제 그대로, 여러분들, 이 정욕이라고 하는, 음란이라고 하는 것은 마귀의 근본이에요.

76因为마귀的根本是淫乱，所以必须战胜淫乱，只有战胜淫乱，이제 그대로，才能成就为하나님，如果无法战胜淫乱，就无法成为하나님。마귀의 근본이 음란이기 때문에 음란을 이겨야, 음란을 이겨야만, 이제 그대로, 하나님으로 이루어질 수가 있는 것이지, 음란을 못 이겨서는 하나님이 될 수가 없는 것이에요.

77战胜淫乱之后，才能拥有영생的確信，이제 그대로，战胜淫乱之后，才能将任何人视如己身，将任何人的罪都视为自己的罪，接下来，이제 그대로，才能拥有我是하나님的子女的自豪感，不仅拥有영생的確信，还会拥有영생的盼望，因此，如果拥有영생的盼望，拥有영생盼望的人就不会有其他想法。음란을 이겨야 그다음에 영생의 확신도 되고, 이제 그대로, 음란을 이겨야 누구든지 내 몸처럼 여기면서 누구의 죄도 내 죄로 여겨지고, 그다음에는, 이제 그대로, 나는 하나님의 자식이라는 긍지를 갖게 되면서, 영생의 확신은 물론이거니와 영생의 소망을 갖게 되는 고로, 영생의 소망을 갖게 되면, 영생의 소망을 가진 사람은 다른 생각이 나오지 않는 것이에요.

78拥有满满영생希望的人，内心会充满喜悦，体验到那种喜悦溢于言表的感觉。영생의 소망이 꽉 차게 있는 사람은 그 마음이 희열이 차고 넘치는 그런 체험을 할 수가 있는 것이에요.

79看这个也美，看那个也美，看什么都心生喜悦，不是有句俗话说“少女们连落叶飘过都会笑”吗？이걸 봐도 아름답고, 저걸 봐도 아름답고, 뭘 봐도 마음이 기쁘고, '갈잎파리만 날아가도 웃는다는, 처녀들이 웃는다'라는 세상 말이 있죠?

80那究竟是因为心里喜悦呢，还是因为心里悲伤呢？그게 바로 무엇이냐 하면, 마음이 기쁘기 때문에 그럴까, 마음이 슬프기 때문에 그럴까?

81因为心里喜悦~마음이 기쁘기 때문에~

82根本上心里喜悦，根本上心里快乐，就会变成那样。근본적으로 그 마음이 기쁘고, 근본적으로 그 마음이 즐거우면 그렇게 되는 것이올시다.

83因此，이제 그대로，我们作为하나님的孩子，被마귀奴役了六千年，这已经够冤枉了，이제 그대로，如果遇到能从마귀监狱中解放、释放我们的구세주，却仍然无法从마귀监狱中获得释放，那这世上还有比这样的人更可怜的吗？有，还是没有？그런고로, 이제 그대로, 우리는 하나님의 자식이 마귀한테 육천 년간 노예 생활한 것도 억울한데, 이제 그대로, 마귀 옥에서 해방되는, 마귀 옥에서 석방되는, 마귀 옥에서 석방해 주는 구세주를 만나서 마귀 옥에서 석방이 안 된다면, 그 사람처럼 불쌍한 사람이 이 세상에 있어, 없어?

84这世上没有了吧？이 세상에 없는 거죠?

85遇到구세주，从마귀监狱中获得释放，却无法成为하나님，那真是个可怜的人。구세주를 만나서 마귀 옥에서 석방돼서 하나님이 안 된다면, 참으로 불쌍한 사람인 것이 올시다.

86那是受诅咒的孩子。저주받은 자식인 거예요.

87이 사람有没有详细、细致地教导从마귀监狱中获得释放的秘诀、成为하나님的秘诀、以及通过성령重生的秘诀呢？이 사람이 마귀 옥에서 석방되는 비결, 하나님이 되는 비결, 성령으로 거듭나는 비결을 이 사람이 소상하게 세밀하게 가르쳐 줘, 안 가르쳐 줘?

88教导了，对不对？가르쳐 주죠?

89所以也教导了不死之秘诀，对不对？그래서 죽지 않는 비결도 가르쳐 주죠?

90이제 그대로， 이 사람在学生时代，从教导이 사람的老师那里听过一句著名的格言：“胜利属于那些洞察机会的人。”이제 그대로, 이 사람이 학생 시절에 "기회를 간파하는 자에게 승리가 있다"라는 그런 유명한 격언을 이 사람을 가르치는 선생님한테 들었던 것이올시다.

91机会指的是转瞬即逝的瞬间，对不对？기회라는 것은 똑딱 하는 순간을 말하는 거죠?

92如果无法洞察那个瞬间，一生就将이제 그대로，饱受辛苦；而且，如果无法洞察那个瞬间，最终会死，对不对？会死的，对不对？그 순간을 간파하지 못하면, 평생을, 이제 그대로, 고생하게 되고, 또한 그 순간을 간파하지 못하면 결국은 죽어, 안 죽어? 죽죠?

93人会因为一瞬间的失误而死亡。明白吗？순간 실수로 인해서 사람이 죽는 거예요. 아시겠어요?

94如果이제 그대로，不犯瞬间的错误，过着分秒必争、秒秒取胜的生活，那么他必定会成为胜利者，也必定会成为能够成功的人。순간을, 이제 그대로, 실수하지 않고, 순간순간 일 초 일 초를 이기는 생활을 하면 그는 반드시 승리자가 되고, 또한 그는 반드시 성공할 수가 있는 사람이 되는 것이에요.

95因此，拥有那种茫然地虚度分秒习惯的人，必须改掉那种习惯，对不对？그런고로 일 초 일 초를 멍~하고 그냥 보내는 그런 습관을 가진 사람은 그런 습관을 버려야 돼, 안 버려야 돼?

96必须改掉，对不对？버려야죠?

97所以，이제 그대로，分秒都怀着하나님的心，이제 그대로，分秒都踏着能成为하나님的那种阶梯往上爬，对不对？그래서 일 초 일 초, 이제 그대로, 하나님의 마음, 일 초 일 초, 이제 그대로, 하나님이 될 수 있는 그런 계단을 밟아서 올라가야 돼, 안 올라가야 돼?

98必须往上爬，对不对？올라가야죠?