心灵贫穷意味着什么
1所以,이제 그대로,在日常生活中,이제 그대로,总是把任何人当作自己的身体,把任何人当作하나님,이제 그대로,对任何人都要怀有尊敬之心,对不对?그래서, 이제 그대로, 평상시 생활하는 가운데에, 이제 그대로, 항상 누구든지 내 몸처럼 여기면서, 누구든지 하나님처럼 여기면서, 이제 그대로, 누구든지 존경하는 마음을 가져야 돼, 안 가져야 돼?
2必须怀有,对不对?가져야 되는 거죠?
3对任何人都要怀有尊敬之心。누구든지 존경하는 마음을 가져야 돼요.
4如果因为别人衣衫褴褛就心生蔑视,那么他绝不可能通过성령重生。옷을 남루하게 입었다고 해서 멸시하는 마음을 갖는다면, 그는 절대로 성령으로 거듭날 수가 없는 것이올시다.
5所以那个“心灵”,请跟着我念……그래서 그 "심령이", 따라서 해보세요...
6“心灵贫乏的人有福了!”"심령이~ 가난한 자는~ 복이 있나니~"
7不是说心灵贫乏的人有福吗?심령이 가난한 자가 복이 있다고 그랬죠?
8那是什么意思呢?“心灵贫乏的人有福了”这句话,既可以理解为内心空虚的人有福了,也可以说心灵贫乏,指的是“内心状态已经低到不能再低了”,是这个意思。그게 무엇이냐 하면, '심령이 가난한 자가 복이 있다'라는 것은 마음이 빈자는 복이 있다는 말도 되지만, 심령이 가난하다는 것은 말하자면 '그 마음 상태가 낮아질 대로 낮아진 것이다', 이런 얘기예요.
9谦卑自己,将对方奉为上宾,这就是心灵贫乏的心。자신을 낮추고 상대방을 높이 상전으로 모시는 것이 그 마음이 가난한 마음인 것이올시다.
10无论看到谁都尊敬,无论看到谁都总是,이제 그대로,不仅尊敬那个人,而且总是怀着服侍那个人的心,这正是能够成为하나님的基本心态。누구를 보든지 존경을 하고, 누구를 보든지 그 사람을 항상, 이제 그대로, 존경할 뿐만 아니라, 항상 그 사람을 섬기는 마음을 갖는 것이, 이것이 바로 하나님이 될 수 있는 기본적인 마음이에요.
11所谓하나님,就是极其谦卑的神,是하나님神。하나님이라고 하는 것은 지극히 겸손한 신이 하나님 신인 것이올시다.
12无法言喻的心灵贫乏,无法言喻的低微状态,这种谦卑的状态,就称为하나님的心。말할 수 없이 그 마음이 가난하고, 그 마음이 말할 수 없이 낮아진 상태를 겸손한 상태를 하나님의 마음이라고 하는 거예요.
13要想成为하나님,就必须没有自尊心,才能成为하나님。하나님이 되려면 바로 자존심이 없어야, 하나님이 되는 것이에요.
14有自尊心的人,能高看对方吗?不能,对不对?자존심이 있는 사람이 상대방을, 자존심이 있는 사람이 상대방을 높이 볼 수 있어요, 없어요? 없죠.
15认为自己最了不起,而对方是糟糕透顶的人,这种心态就是有自尊心的心态,对不对?자기가 제일 잘났고, 저거는 형편없는 인간이라고 이렇게 보는 마음이 자존심이 있는 마음이죠?
16所以自尊心是마귀的灵。그래서 자존심은 마귀의 영인 것이올시다.
17因此,有自尊心的人绝不可能获得구원。그런고로 자존심이 있는 사람은 절대로 구원이 불가능한 것이올시다.
18无法获得구원,即使得到再多,有自尊心的人也无法获得구원。구원을 받을 수가 없어요, 이슬 아니라 어떤 것을 받아도, 그는 자존심이 있는 사람은 구원을 얻을 수가 없는 것이에요.
19消除自尊心的方法是:真心喜欢那些恨我的人,真心将那些虐待我的人视为上宾,即使他们虐待我、殴打我,也要认为“理所当然是我错了,我本来就是下属,所以被打是理所当然的”,心怀感谢;因为他们是为了我,为了改正我的坏习惯,为了纠正我的恶行而打我,所以必须心怀感谢,对不对?자존심이 없어지게 하는 방법은 나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아하고, 나를 학대하는 사람을 진심으로 상전으로 여기면서, 나를 학대하고 때려도 당연히 내가 잘못했습니다, 내가 당연히 밑에 사람이니까, 맞았으니까, 감사히 여기면서, 나를 위해서 내 버릇을 고치기 위해서 내 나쁜 짓을 고쳐주기 위해서 때렸으니까, 감사히 생각을 해야 돼, 안 해야 돼?
20必须这样做,对不对?해야 되죠?
21必须抱持这种姿态,在这世上也要抱持这种心态,这样的人才能发展,这样的人才能成功;而自尊心强的人绝不可能成功,自尊心强的人也无法获得구원。이러한 자세를 가져야, 이 세상에서도 그러한 마음자세를 가져야, 그런 사람이 발전하고, 그런 사람이 성공을 하는 거지, 자존심이 강한 사람은 절대로 성공할 수가 없고, 자존심이 강한 사람은 구원을 얻을 수가 없는 것이올시다.
22别人把我当狗对待也好,辱骂我也好,殴打我也好,我被打是因为我做了该被打的事,我被恨是因为我做了该被恨的事,所以应该心怀感谢,努力改正自己的错误,对不对?남이야 나를 개 취급을 하건 말건, 남이야 나를 욕하건 말건, 나를 때리건 말건, 나는 맞을 짓을 했으니까 맞았고, 또 미움받을 짓을 했기 때문에 미움받았으니까, 감사히 생각을 하고 내 잘못을 고치려고 노력을 해야 될까, 안 해야 될까?
23必须努力改正,对不对?고치려고 노력을 해야죠?
24只有这样,那个人才能渐渐地,이제 그대로,生活发生变化,品性改变,内心变成하나님的心,变成谦卑的心,变成没有自尊心的心。그래야만 그 사람이 점점점점, 이제 그대로, 생활이 달라지고 성품이 변해서 마음이 하나님의 마음으로 겸손한 마음으로 자존심이 없는 마음으로 되는 것이올시다.
25如果有自尊心,血就会腐败。자존심이 있으면 피가 썩어요.
26如果有自尊心,他就无法获得영생;自尊心越强的人,越容易患上绝症。자존심이 있으면 그는 영생을 얻을 수가 없고, 자존심이 강한 사람일수록 죽을병에 걸려요.
27看看那些患癌症的人,他们的自尊心强得不可思议。암 병에 걸린 사람들 보면 자존심이 그렇게 강할 수가 없어요.
28因此,没有自尊心才能获得영생,没有自尊心才能拥有谦卑的心、하나님的心,从而获得영생的確信,拥有作为하나님孩子的自豪感,像하나님一样,内心美丽,那么行为也会美丽吗,还是行为会一塌糊涂呢?그렇기 때문에 자존심이 없어야 영생을 할 수 있고, 자존심이 없어야 겸손한 마음, 하나님의 마음을 갖는 고로, 영생의 확신을 갖게 되면서 하나님의 자식이라는 긍지를 갖게 되면서, 하나님답게 마음도 아름답지만, 행동도 아름다울까, 행동은 개차반일까?
29行为也会美丽,对不对?행동도 아름답겠죠?
30无论谁看,那个人都是优秀的人,无论谁看,那个人都是值得效仿的人,所以我们应该成为那种“只要那个人去的地方,即使是地狱我也愿意跟随”的人,对不对?누가 봐도 저 사람은 훌륭한 사람이요, 누가 봐도 저 사람은 참 본받을 만한 사람이기 때문에, 저 사람이 가는 곳이라면 지옥이라도 따라가겠다고 하는 사람이 되어야 되겠죠?
31那么,即使不传道,他们也会跟随吗,还是不会跟随呢?그러면 전도를 안 해도 따라올까, 안 따라올까?
32即使不传道,他们也会跟随。전도를 안 해도 따라와요.