消除自尊心的秘诀

1各位，这个 승리제단不是在夜半三更突然冒出来的，明白吗？여러분들, 이 승리제단이 갑자기 아닌 밤중에 홍두깨 식으로 갑자기 나온 게 아니야, 아시겠어요?

2这至少是数千年前就被预言的 作为，还是某一天突然出现的 作为呢？이게 적어도 수천 년 전부터 예언된 역사야, 어느 날 갑자기 나온 역사야?

3这是数千年前就被预言的 作为，明白吗？이건 수천 년 전부터 예언된 역사야, 아시겠어요?

4告诉那些无知的人不要胡闹，明白吗？무식한 사람들 까불지 말라고 그래, 아시겠어요?

5这正是数千年前就预言了要在 소사之地进行这项 作为，不是吗？이것이 바로 수천 년 전부터 소사 땅에서 이 역사(役事)를 하도록 예언이 되어 있어, 안 되어 있어?

6在我们韩国的预言书中，500年前就预言了“始終艮也素砂地”，即开始是 소사(素砂)，结束也是 소사(素砂)，不是吗？우리 한국의 예언서에는 500년 전에 '시종간야소사지(始終艮也素砂地)'라고 시작도 소사(素砂), 끝맺음도 소사(素砂)라고 예언이 되어 있어, 안 되어 있어?

7500年前的预言书 격암유록中说“在 소래산和 노구산之间，三神发挥作用”， 이제 그대로，这正是预言了 삼위일체 하나님的神 연단 구세주并将其培养长大的地方，就是 소래산和 노구산之间，不是吗？그 500년 전 예언서 격암유록에 "소래산과 노구산 사이에서 삼신이 역할한다"는 말은, 이제 그대로, 삼위일체 하나님의 신이 구세주를 연단시켜서 키우는 장소가 바로 소래산과 노구산 사이라고 예언이 되어 있어, 안 되어 있어?

8那里现在是哪里？거기가 지금 어디냐?

9是 밀실~밀실이야~

10如果不是从 밀실出来的，就是假的~밀실에서 안 나오면 가짜야~

11即使遇到了真的，却无法辨认出那个真的，那是因为是 마귀 새끼，还是因为是 하나님 새끼呢？진짜를 만나고도 그 진짜를 알아보지 못하는 건, 마귀 새끼인 고로 그래, 하나님 새끼인 고로 그래?

12是因为是 마귀 새끼， 마귀 새끼。明白吗？마귀 새끼인 고로 그래, 마귀 새끼. 아시겠어요?

13那些 마귀 새끼，人里面的 마귀 새끼， 구세주会全部毁灭，还是任由它们存在呢？그 마귀 새끼는, 사람 속에 있는 마귀 새끼는 구세주가 모조리 멸망시킬까, 그냥 놔둘까?

14마귀 새끼一个都不会剩下。明白吗？마귀 새끼는 한 마리도 남아나지 못해. 아시겠어요?

15所以那些 마귀 새끼会全部被毁灭，而我们人类都是 하나님的子女， 이제 그대로，想要拯救所有人类，这是 하나님的旨意，也是 하나님的爱，不是吗？对不对？是不是这样~그래서 그 마귀 새끼는 모조리 멸망시키고, 우리 인간들은 다 하나님의 자식인 고로, 이제 그대로, 인간을 다 살리려고 하는 것이 하나님의 뜻이요, 하나님의 사랑이죠? 그래요, 안 그래요~

16会因为是坏人就送去地狱吗？못된 놈이라고 지옥에 보낼까?

17即使是坏人也要拯救，这是 하나님的旨意~ 明白吗？못된 놈도 살리려는 것이 이 하나님의 뜻이야~ 아시겠어요?

18既然已经受了 하나님的恩惠，难道还能说出对 하나님不利的话，或者既然已经蒙受了 하나님的恩典，还能做出对 하나님无益的行为吗？그런고로 기왕 하나님 신세를 질 바에는, 하나님에게 누가 되는 말을 한다든지, 기왕 하나님한테 그 혜택을 입을 바에는, 하나님에게 덕이 되지 못하는 행동을 할 수가 있을까?

19能说出对 하나님不利的话吗？하나님한테 누가 되는 말을 할 수 있어?

20不能说~말할 수가 없어~

21总有一天会蒙受 하나님的恩德，现在也是因为 하나님才活着~언젠가는 하나님의 덕을 봐, 지금도 하나님 때문에 사는 거야~

22那生命是什么~그 생명이 뭐야~

23自己的生命就是 하나님~ 明白吗？자기 생명이 하나님이야~ 아시겠어요?

24既然蒙受着 하나님的爱，常常领受着 하나님的恩典而活着， 이제 그대로，如果口无遮拦地乱说对 하나님不利的话，那么那个人是什么？하나님의 사랑을 받고 있고, 하나님의 그 은혜를 늘 입고 살고 있으면서, 이제 그대로, 하나님에 대하여 누가 되는 말을 입으로 마음대로 지껄이면, 그러면 그 사람은 구리구리 뭐야? (구리구리 멍텅구리)

25跌倒了是什么？자빠져서 뭐야?

26是跌倒了吐口水~자빠져서 침 뱉는 거야~

27跌倒了吐口水会吐到哪里？자빠져서 침을 뱉으면 어디로 가?

28口水会落在自己脸上~ 明白吗？침이 자기 얼굴에 떨어져~ 아시겠어요?

29이 사람 분명地在教导舍弃“我”的秘诀，不是吗？분명히 이 사람이 나를 버리는 비결을 가르쳐 주고 있죠.

30各位，除了这里的 이 사람，还有谁在其他地方教导舍弃“我”的秘诀呢？没有，明白吗？여러분들 여기 이 사람 말고, 나를 버리는 비결을 가르쳐 주는 사람이 다른 데 어디에 있어요? 없어요, 아시겠어요?

31虽然写着要常常舍弃“我”的话，但有谁教导过舍弃“我”的秘诀吗？나를 항상 버리라는 말씀은 써 있지만, 나를 버리는 비결을 가르쳐 준 사람이 있어요?

32没有~없어~

33在这地球上没有~이 지구 땅 위에 없어~

34只有来到 승리제단， 구세주才会直接教导~ 对不对？승리제단에 와야, 구세주가 바로 가르쳐 줘~ 그래, 안 그래?

35舍弃“我”的秘诀就是，无论谁都视如己身，当有人说不好的话，有人辱骂，有人诬陷，有人用拳头打你时，那时若要舍弃“我”， 이제 그대로，就要站在打人者的立场上~ 是这样说的吧？나를 버리는 비결은 바로 누구든지 내 몸처럼 여기고, 누가 기분 나쁜 말을 한다든지, 누가 욕을 한다든지, 누가 모함을 한다든지, 누가 주먹으로 때린다든지 할 때, 그때 나를 버리려면, 이제 그대로, 때리는 사람 입장에 서라~ 그랬죠?

36打人者是因为憎恨才打的，还是因为喜欢才打的呢？때리는 사람이 미우니까 때렸을까, 예쁘니까 때렸을까?

37因为是憎恨才打的，所以若要站在打人者的立场上，我是应该憎恨自己，还是爱自己呢？미우니까 때린고로, 때리는 사람 입장에 서려면 내가 나를 미워해야 돼, 내가 나를 사랑해야 돼?

38如果我憎恨自己，就不会生气。明白吗？내가 나를 미워하면 화가 안 나. 아시겠어요?

39이 사람是因为经历过才知道，还是因为没有经历过才知道呢？이 사람이 경험을 했으니까 알까, 이 사람이 경험을 못 해서 알까?

40这是杀死“我”的秘诀。明白吗？나를 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

41这是消除自尊心的秘诀。자존심을 없애는 비결이야.

42이제 그대로，如果对方辱骂， 이제 그대로，该有多么憎恨才会辱骂呢， 이제 그대로，你说得对。我是个坏蛋。 이제 그대로，别骂这个家伙了，就打他一顿吧~이제 그대로, 상대방이 욕을 하면, 이제 그대로, 얼마나 미우면 욕을 하느냐, 이제 그대로, 네 말이 맞다. 내가 나쁜 놈이다. 이제그대로, 이 놈을 욕하지 말고 좀 때려줘라~

43心里应该升起这种程度的想法，明白吗？마음속으로 그런 정도 마음이 올라와야 돼, 아시겠어요?

44那么那个人还会发脾气吗？그러면 그 사람이 혈기가 나올까?

45那个人还会感到不满吗？그 사람, 못마땅한 마음이 나올까?

46自尊心就死了。明白吗？자존심이 죽는 거야, 아시겠어요?

47自尊心，舍弃“我”的秘诀，只有经历过舍弃“我”的人才知道，没有经历过舍弃“我”的人是不知道的~ 明白吗？자존심, 나를 버리는 비결은 나를 버려 본 경험이 있는 자나 아는 거지, 나를 버려 본 경험이 없는 사람은 모르는 거예요~ 아시겠어요?

48这些话能在其他地方从别人那里听到吗？이 말씀을 어디 다른 데 가서 다른 누구한테서 들을 수 있어?

49即使在祷告时，如果我祷告就会成为罪，所以要祷告说：하나님啊，请您来为 하나님祷告吧~기도할 때에도 내가 기도하면 죄가 되니까, 하나님이 오셔서 하나님에게 기도하여 주시옵소서~

50即使在传道时，如果我传道，也传不动。明白吗？전도할 때도 내가 전도하면 전도가 안 돼. 아시겠어요?

51祷告说“하나님啊，请您来，请 하나님传道吧”，只有当 하나님站在 하나님传道的立场上进行传道，才能产生感动。"하나님이 오셔서, 하나님이 전도를 해 주시옵소서"라고 기도를 하면서, 하나님이 전도를 해 주는 입장에서 하나님이 전도를 해 줘야 감동이 돼요.

52如果 하나님传道，对方心中的 마귀会死，还是会活呢？하나님이 전도를 하게 되면 상대방 속에 있는 마귀가 죽을까, 살까?

53对方心中的 마귀死了，最终那个人会受到感动而被传道，还是不会呢？상대방 속에 있는 마귀가 죽어서 결국은 그 사람이 감동을 입어가지고 전도가 될까, 안 될까?

54就会被传道。明白吗？전도가 되는 거야. 아시겠어요?

55我这是第一次说这个吗？내가 이거 처음 얘기하는 거야?

56是从初期就开始教导的吧~초창기부터 가르쳐준 거죠~

57因为你们是不是吃了乌鸦肉而忘记了，所以偶尔会这样讲给你们听。明白吗？까마귀 고기를 먹었는지 (까맣게) 잊어버리기 때문에 가끔 얘기를 해 주는 거예요, 이렇게. 아시겠어요?

58这都是舍弃自尊心的秘诀。明白吗？이게 다 자존심을 버리는 비결이야. 아시겠어요?

59所以，做了반대생활，对不对？그래서 반대 생활을 했다고 그랬죠?

60不想工作的时候就努力工作。此外，이 사람如果想休息，就会继续工作更多。对不对？일하기 싫으면 일을 열심히 했다. 또한 이 사람이 쉬고 싶은 생각이 나면 계속해서 일을 더 했다. 그랬죠?

61那么自尊心就死了。마귀就死了。那是消除罪恶的秘诀。明白吗？그러면 자존심이 죽어. 마귀가 죽는 거야. 그게 죄를 없애는 비결이야. 아시겠어요?

62이 사람不是为了向你们炫耀什么而说的。이 사람이 여러분한테 뭘 자랑하기 위해서 얘기하는 게 아니야.

63那正是消除罪恶的秘诀，杀死마귀的秘诀，获得영생的秘诀。그게 바로 죄를 제거하는 비결, 마귀를 죽이는 비결, 영생을 얻는 비결이야.

64那是成为하나님 的秘诀，明白吗？그게 하나님이 되는 비결이야, 아시겠어요?

65各位，你们去哪里能听到这些话呢？对不对？是不是这样？이걸 어디 가서 듣겠어요, 여러분. 그래요, 안 그래요?

66就算能摘下天上的星星，也听不到这样的话语。对不对？하늘의 별을 따면 땄지~ 이런 말씀을 어디 가서 못 듣는 거야. 그래, 안 그래?