斩断世俗羁绊才能成为义人

1所以那正是得胜的하나님的能力。그래서 그게 바로 뭐냐하면 이기신 하나님의 능력인 것이올시다.

2所以，各位要成为하나님和义人的道路，是必须斩断世俗的牵绊才能成为义人，如果要领受恩典，恩典就是하나님的灵，하나님的灵就是我们신랑주님，成为하나님，对不对？그래서 여러분들이 하나님이 되고 의인이 되는 길은 세상 줄을 끊어야 의인이 되지, 은혜를 받을래면 은혜가 바로 하나님의 신이요, 하나님의 신이 바로 우리의 신랑되시는 주님이 되시는 하나님인 거죠?

3如果要迎接신랑주님，就必须保持童贞，独自一人，如果嫁人了，还能嫁给하나님吗？신랑되는 주님을 맞이할래면 처녀로 혼자 있어야지, 시집가면 하나님한테 시집갈 수 있어?

4那不是指世俗的婚姻，而是指心要像童贞女一样，只仰望하나님，只爱慕하나님，与하나님一同生活，这样各位才能与하나님结合。明白吗？그게 무슨 세상적으로 시집간다는게 아니고 마음이 처녀와 같이 오직 하나님만 바라보고, 하나님만 사모하고, 하나님과 더불어 생활을 해야만, 여러분들이 하나님과 더불어 결혼할 수 있는 거에요. 아시겠어요?

5所以이 사람，이제 그대로，一直过着孤独的生活，后来이 사람，이제 그대로，过着那样的恩典生活，영모님就说：“现在不要再上讲台了。”그래서 이 사람이, 이제 그대로, 늘 고독한 생활, 나중에는 이 사람이, 이제 그대로, 그와 같이 은혜생활을 하게 되니까, 영모님이 "이제는 단(壇)에 그만 서라"는 말씀을 하신겁니다.

6站在讲台上，是不是会出名？단에 서니까 유명해져, 유명해지지 않아?

7会出名，对不对？유명해지죠?

8出名了，还能成为이긴자吗？유명해지니까 이긴자가 될까, 안 될까?

9出名了，마귀会知道并攻击吗？유명해지니까 마귀가, 마귀가 알고 공격을 할까, 공격을 안할까?

10会攻击，对不对？공격을 하는 거죠?

11因此，为了避免마귀的攻击，영모님说：“现在不要再上讲台了。”그런고로 마귀의 공격을 피하게 하기 위해서 영모님이 "이제는 단에 그만 서라."

12“你应该停止站在坛上，如果你站在坛上，就无法成为 이긴자，”他这样说着，“将来我会在世界上为你建立最大的坛，所以现在，停止站在坛上吧。”"단에 그만 서야지, 단에 서면 이긴자가 될 수가 없어", 이렇게 말씀을 하시면서, "앞으로 장차 세계에서 제일 큰 단을 내가 세워 줄테니까, 이제 단에 그만 서라."

13所以 이 사람 放弃了温阳的坛，正要辞职时，温阳제단 的家人们都上前来向 영모님 恳求。그래서 이 사람이 온양 단을 내 놓고 그만둘려고 하니까, 온양제단 식구들이 전부 올라와서 영모님한테 읍소를 하는 겁니다.

14他们抗议说：“如果我们的赵传道士离开温阳，温阳제단 就必须关门，赵传道士不能离开温阳제단。”"우리 조 전도사님이 온양을 떠나면 온양제단은 문을 닫아야 되고, 조 전도사님이 온양 제단을 떠나면 안 됩니다"하고 항의를 했던 겁니다.

15如果圣徒们那样抗议，영모님 会拒绝说不行，还是会答应呢？성도들이 그렇게 항의를 하면, 영모님이 안된다고 거부를 할까, 들어줄까?

16영모님 只要有人恳求什么，他都会答应，不是吗？영모님은 뭐라고뭐라고 청하면 다 들어주죠?

17与 하나님 的灵同在的人，如果那些圣徒们说什么，他是绝不会拒绝的。하나님의 신이 함께하는 사람은 그 성도들이 뭐라고뭐라고 얘기를 하면 거절하는 법이 없는 거에요.

18所以 이제 그대로, 영모님 说：“既然如此，那就没办法了！赵传道士你只好再回去了。”他嘴上这么说着“你得再回去”，眼睛却眨呀眨的。그래서 이제 그대로, 영모님이, "그렇다면 할 수 없지! 조 전도사 할 수 없이 다시 가야 되겠구만" 하면서, "다시 가야 돼" 말로는 그래놓고 눈을 깜빡깜빡 하는 거에요.

19是让他去，还是不让他去呢？가라는거야 가지 말라는 거야?

20这是让他去了再回来的信号，不是吗？갔다가 돌아 오라는 신호죠?

21这是让他去了再回来的信号，所以 이 사람 就去了。갔다가 돌아 오라는 신호인데 그래서 이 사람이 가게되었던 것이올시다.

22이 사람 再回去待着的时候，이제 그대로, 他并不是带着在那个温阳제단 再次事奉的想法回去的，而是带着找个借口回来的计划去的，所以家人们大概会知道吗，还是不知道呢？이 사람이 다시 가서 있으면서, 이제 그대로, 그 온양제단에서 다시금 시무할 생각을 가지고 돌아 간 것이 아니고, 무슨 핑게를 대가지고 돌아 올 계획을 가지고 가게되었으니까, 대충은 식구들이 알까, 모를까?

23大概会知道吧？대충은 알겠죠?

24大概都知道，所以他大约一个一个地劝说那些温阳的家人们，最终离开了温阳제단。대충은 아는 고로, 그 온양식구들을 대략 한명 한명씩 설득을 시켜가지고 결국은 온양제단을 떠나게 되었던 것이올시다.

25所以当他离开的时候，许多人，이제 그대로, 既有相信 (전도관 信仰) 的人，也有不相信的人，都对 이 사람 的离开感到非常惋惜。그래서 떠나게 될 때에 많은 사람들이, 이제 그대로, (전도관 신앙을) 믿는 사람도 있었지만 안 믿는 사람들도 이 사람이 떠나는 것을 굉장히 아쉬워 했던 거에요.

26所以温阳车站广场人山人海，当时大约有三四百人出来，이제 그대로, 惋惜着 이 사람 的离去，为他送别，并挥手致意。그래서 온양 역전이 백결치듯 많은 사람들이 그당시에 약 삼사백명의 많은 사람들이 나와서, 이제 그대로, 이 사람이 가는 것을 아쉬워하면서 이별을 해주고 손을 흔들어주고 했던 겁니다.

27于是，在这样的送别中，이 사람 乘坐火车离开了温阳。그래서 그런 배웅을 받으면서 이 사람은 기차를 타고 온양을 떠나게 된 겁니다.

28当时他离开温阳的时候，有个新来的少女自杀了，是吗？그 당시에 온양을 떠났을 때에 새로 나온 처녀가 자살을 했다고 그랬죠?

29过了几天，听说那个新来的少女自杀了。몇 일 있으니까 그 새로 나오는 처녀 아가씨가 자살을 했다고 그래요.

30那个少女是出来相信 하나님 的，还是因为看到 이 사람 才出来的呢？그 아가씨가 하나님을 믿으러 나온거야, 이 사람을 보고 나온거야?

31应该是看到 이 사람 才出来的吧？이 사람을 보고 나왔겠죠?

32所以因为 이 사람 离开了，她就自杀了。그래서 이 사람이 떠나니까 자살을 하게 된 거예요.

33她把身体扔向火车，身体被撕裂成碎片，이제 그대로, 就这样死了。기차에다 몸을 던져가지고 몸이 동강동강 나가지고, 이제 그대로, 죽고만 것이 올시다.

34这样的事件也发生过。그런 사건도 있었던 거에요.

35이제 그대로, 이 사람 不上坛，이제 그대로, 不仅不上坛，而且 영모님 说“现在不用接受 안찰 了”，就不给他做 안찰。이제 그대로, 이 사람이 단(壇)을 안 서고, 이제 그대로, 단에만 안 서는 것이 아니라, "이제는 안찰을 안 받아도 된다"고 하면서 안찰을 안 해주시는 것이에요. 영모님이.

36所以当 이 사람 去接受 안찰 时，因为不给他做 안찰，周围的人就说“赵中尉大概是 마귀 새끼 吧”，于是 이 사람 就被当作 마귀 对待了，是吗？그래서 이 사람이 안찰을 받으러 가면 안찰을 안 해주니까, 이제 주변에서 보는 사람들이 "조중위는 마귀 새끼인가 보다" 해서 이 사람이 마귀 취급을 받았다고 그랬죠?

37所以从那时起，이 사람 就被当作 마귀 对待，在 신앙촌 里一直被人指指点点地生活了几十年，是吗？그래서 그 당시부터 이 사람은 마귀 취급을 받고 그대로 신앙촌 안에서 손가락 질을 받으면서 수십년간 생활을 했다고 그랬죠?

38所以当他去五万제단 礼拜时，他们把他拖出来，抓住衣领把他拖到松树茂密的丛林里，像打狗一样毒打他。그래서 오만제단에 예배보러 올라 가면 끌어내고, 멱살을 쥐고 끌어내다가 소나무가 많은 우거진 곳으로 끌고 가서 개패듯 했던 거에요.

39他挨了很多打，是吗？매를 많이 맞았다고 그랬죠?

40于是 이 사람 被打得够呛之后，이제 그대로, 从 신앙촌 正门出去，绕过农场那边，이제 그대로, 朝着五万제단 弹药库的方向，再次爬上去。그러면 이 사람이 매를 싫컷 다 맞고, 이제 그대로, 신앙촌 정문으로 나가서 그 농장쪽을 돌아서, 이제 그대로, 오만제단 탄약고 있는 쪽으로 해가지고 다시 기어 올라가는 겁니다.

41于是那里的警卫人员就直接用石头朝 이 사람 扔过去。그러면 거기에 있는 그 경비 안내원들이 그냥 돌로다가 이 사람을 향해서 던지는 겁니다.

42被那些扔过来的石头砸中，会死，还是会活呢？그 던지는 돌에 맞으면 죽을까, 살까?

43会死的，不是吗？죽는거죠?

44被那些石头砸中会死，当他们把拳头大的石头朝 이 사람 脸上扔去时，胸部和胫骨都被砸中，发生过这样的事，是吗？그 돌에 맞으면 죽는, 그 주먹만한 돌을 이 사람 얼굴을 향해서 던지면, 가슴도 맞고 정갱이도 맞고, 그런 일이 있었다고 그랬죠?

45在那样的境况下，이 사람 甚至在厕所里礼拜，也在弹药库里礼拜。그러한 가운데에, 이 사람은 변소에서도 예배를 보고, 탄약고에서도 예배를 봤던 겁니다.

46因为他们称他为 마귀，不让他进入 제단，所以 이 사람 只能在外面听着扬声器传来的声音，即使在寒冷的冬天也礼拜，이제 그대로, 甚至在夏天也礼拜。마귀라고 제단 안에 못 들어가게하니까, 이 사람은 밖에서 그 스피커 소리로 나오는 음성 소리만 듣고 추운 겨울에도 예배를 보고, 이제 그대로, 여름에도 예배를 보았던 겁니다.

47夏天礼拜很容易，但在寒冷的冬天在外面礼拜会容易吗，还是不容易呢？여름에는 예배를 보기가 쉬웠지만 추운 겨울에는 바깥에서 예배 보기가 쉬울까, 안 쉬울까?

48不容易的，不是吗？안 쉬웠던거죠,

49所以因为他们把 이 사람 称为 마귀，有人会看他吗？그러니깐 바로 이 사람을 마귀라고 하니까 누가 쳐다보는 사람 있었어요?

50没有人看他。누가 쳐다보는 사람 없었어요,

51甚至因为他们把 이 사람 称为 마귀，家人也会把 이 사람 当作 마귀 对待吗，还是会把 이 사람 当作蒙恩者对待呢？심지어 이 사람을 마귀라 하니까 가족들도 이 사람을, 이 사람을 마귀시 했을까, 이 사람을 이제 은혜자 취급을 했을까?

52他们把他当作 마귀 对待了。마귀시했던 거에요.

53因此，他无处立足。그런고로 발붙일 곳이 없었어요.

54处于这样的境况中，同时恩典的连接变得更强，他会越来越高度地渴慕 하나님，会越来越吸引恩典吗，还是不会呢？이런 가운데 있으니까, 그러면서 은혜 연결이 강하게 되니까, 점점 더 점점 더 하나님을 고도로 사모하게 되고, 점점 더 은혜를 땡기게 될까, 안 땡기게 될까?

55会吸引恩典的，不是吗？은혜를 땡기게 되는 거죠?

56那正是造就义人的方法。그게 바로 의인 만드는 방법이야.

57하나님 造就义人的方法是什么呢，就是让他们完全斩断世俗的牵绊，让他们变得孤独，这样他们才会只寻求 하나님，向 하나님 呼求，所以自然而然地他们必须吸引 하나님 的恩典，那么 하나님 的恩典会被保存下来吗，还是不会呢？하나님이 의인을 만드는 방법이 뭐냐하면, 세상줄을 완전히 끊게 만들어 가지고 고독하게 만들어야 하나님 만을 찾게 되고, 하나님에게 호소하게 되니까, 자연적으로 하나님의 은혜를 땡겨야 되니까, 하나님의 은혜가 간직이 될까, 안 될까?

58会被保存下来的，不是吗？간직이 되는 거죠?

59因为没有人把他当作 마귀 对待，恩典就能很好地保存下来。明白吗？마귀라고 아무도 상대를 안 해주니까, 은혜가 간직이 잘 돼. 아시겠어요?

60如果有人爱你，有人对你亲切，因为有人与你交往，恩典就会被夺走，不是吗？！누가 사랑해 주고, 누가 친절히 해주면, 상대 해 주는 고로 은혜를 뺏겨, 안 뺏겨?!

61恩典会被夺走的，不是吗？！은혜를 뺏기죠?!

62为了让他保存恩典，才把他当作 마귀 对待的。明白吗？은혜를 간직하게끔 만들기 위해서 마귀시 했던 거에요. 아시겠어요?

63那就是他成为 이긴자 的原因。그게 그래서 이긴자가 된거야.

64否则就无法成为 이긴자。明白吗？그렇지 않으면 이긴자가 될 수가 없어. 아시겠어요?

65所以，이제 그대로, 你们如果也想走这条路，就必须走一条孤独的路，朋友很多、理解自己的人很多、爱自己的人很多的人，那个人会成为义人吗，还是不会呢？그래서, 이제 그대로, 여러분들도 이 길을 갈려면 고독한 길을 가야지, 친구가 많다든지, 알아주는 사람이 많다든지, 사랑해주는 사람이 많다든지 하는 사람은 그 사람이 의인이 될까, 안 될까?

66绝对不会成为义人。明白吗？의인이 절대 안 돼. 아시겠어요 ?

67所以这条路是独自走的路，不是两个人走的路。明白我的意思吗？그래서 이 길은 홀로 가는 길이지, 둘이 가는 길이 아니예요. 무슨 말인지 알겠어요?

68이제 그대로, 这条路必须独自孤独地走，如果你想着自己的家人，想着自己的孩子，이제 그대로, 想着自己的亲戚和朋友，就绝不可能成为义人。明白吗？이제 그대로, 이 길은 홀로 외로이, 홀로 이 길을 가야지, 내 가족을 생각한다든지, 자식을 생각한다든지, 이제 그대로, 내 친척을 생각하고, 친구를 생각을 하면 절대로 의인이 될 수가 없어요. 아시겠어요?