杀死마귀的极其宝贵的이긴자

1各位，因为有“我”，所以才有家人，对吧？여러분들, '나'라는 게 있기 때문에 가족이 있는 거죠?

2如果没有“我”，还有家人吗？'나'라는 게 없으면 가족이 있어요?

3因为有“我”，所以才会想起家人，对吧？'나'라는 게 있기 때문에 가족이 생각나는 거죠?

4所以必须先砍掉“我”라는 의식 的枝条，那个“我”라는 의식 的树会死吗，不会死吗？그래서 '나'라는 의식의 가지를 먼저 잘라 버려야, 그 '나'라는 의식의 나무가 죽을까, 안 죽을까?

5不努力做这个的人 구리구리 是什么？就是个傻瓜。이걸 노력을 안 하는 사람은 구리구리 뭐야? 그 멍텅구리야.

6이제 그대로, 努力做到想念家人也无法念，想念过去也无法念，于是就达到了想念家人也无法念，想念过去也无法念的境界。이제 그대로, 가족을 생각하려야 생각할 수가 없고, 과거를 생각하려야 생각할 수 없는 노력을 해 가지고, 이제 가족을 생각하려야 생각할 수가 없고 과거를 생각하려야 생각 할 수 없는 그러한 경지에 올라갔던 것입니다.

7所以，接下来，为了达到想意识“我”也无法意识的境界，要将自己的身体、心灵和生命完全交给 하나님，이제 그대로，这是 하나님 的教导。그러니까, 그 다음에는 '나'를 의식하려야 의식할 수 없는 그러한 경지에 올라가기 위하여 온전히 하나님에게 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기라고, 이제 그대로 하나님의 가르침에 있었던 것입니다.

8但是，无论怎么努力去交托，总是因为没有交托而每天被责骂，仔细一想，이제 如果把我的身体、心灵和生命交给 하나님，바로 是 하나님 的，还是我的呢？그런데, 아무리 맡기려고 노력을 해도 맡기지 않는다고 맨날 꾸사리만 듣는 고로, 곰곰이 생각을 해보니까, 이제 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기면 바로 하나님 거야, 내 거야?

9是 하나님 的。明白吗？하나님 거야. 아시겠어요?

10所以，既然交给了 하나님，就只能按照 하나님 的指示，只思考 하나님 所赐的意念，还能有自己的想法吗？没有吗？그러니까 하나님께 맡기니까, 하나님이 지시하는 대로, 하나님이 주는 생각만 해야지, 내 생각을 할 수 있어, 없어?

11不能有自己的想法，对吧？내 생각을 할 수 없죠?

12没有那种斗争的人，那真是个傻瓜。그런 투쟁이 없는 사람은 그건 멍텅구리야.

13我是第一次说这种话吗？내가 이런 얘기를 처음 얘기하는 거야?

1411年前也说过，对吧？11년 전에도 얘기했죠?

1511年前也说过。이 사람。明白吗？11년 전에도 얘기했어. 이 사람이. 아시겠어요?

16이제 그대로，이 사람11年前也明确说过，有一种境界是想思考过去也无法思考，想思考家人也无法思考，想对他人感兴趣也无法感兴趣，想干涉也无法干涉。이제 그대로, 이 사람이 11년 전에도 분명히 과거를 생각하려야 생각 할 수 없고, 가족을 생각하려야 생각 할 수가 없고, 다른 사람에게 관심을 가지려야 관심을 가질 수가 없고, 참견을 하려야 참견을 할 수가 없는 경지를 말을 했죠.

17那就是，干涉就是干涉的음란죄，感兴趣就是感兴趣的음란죄，思考家人就是思考家人的感兴趣的음란죄，思考过去就是回头看的음란죄，有哪个宗教团体教过这些吗？그것은 바로, 참견하면 참견하는 음란죄요, 관심을 가지면 관심의 음란죄요, 가족을 생각하면 가족을 생각하는 관심의 음란죄요, 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄라는 것을 어느 종교단체에서 가르친 데가 있어요?

18没有吧？없죠?

19因为这是通过성령重生的过程，所以看이 사람讨论这个过程，他无疑是在讨论通过성령重生的道路，还是在讲一个虚幻的故事呢？이것이 성령으로 거듭나는 과정인 고로 이 사람이 그 과정을 논하는 걸 봐서, 틀림없이 성령으로 거듭나는 길을 논하고 있는 거야, 환상적인 얘기를 하고 있는 거야?

20이제 그대로，讨论的是通过성령重生的过程的方法论，对不对？이제 그대로, 성령으로 거듭나는 과정의 방법론을 논한 거죠? 그래요, 안 그래요?

21那些随着自己的思想转动而被自己的思想牵引着走的人，如果他的思想是마귀的思想，那他是在做마귀的奴仆，还是在做하나님的奴仆呢？생각이 돌아가는 대로 자기 생각에 끌려서 다니는 사람은 바로 자기 생각이 마귀 생각이면 마귀의 종노릇을 하는 거야, 하나님 종노릇을 하는 거야?

22是在做마귀的奴仆。明白吗？마귀의 종노릇을 하는 거야. 아시겠어요?

23现在应该停止做마귀的奴仆了。이제는 마귀의 종노릇을 그만해야 돼.

24来到승리제단却继续做마귀的奴仆，那真是个傻瓜，是不是傻瓜？승리제단 나오면서 마귀의 종노릇을 계속한다면 그건 멍텅구리야, 멍텅구리 아니야?

25是个傻瓜。明白吗？멍텅구리야. 아시겠어요?

26为什么이긴자宝贵呢？因为이긴자教导我们得胜的秘诀，이긴자赐予我们得胜的能力和力量，是不是？왜 이긴자가 귀하냐면, 이긴자가 이제 이기는 비결을 가르쳐 주고, 이긴자가 이기는 능력과 힘을 줘, 안 줘?

27是赐予力量和能力，对吧？힘과 능력을 주는 거죠?

28이제 그대로，只要调整好心灵的循环，就会倾泻下力量、能力和恩典，是不是？이제 그대로, 마음의 사이클만 맞추면 힘과 능력과 은혜를 부어줘, 안 부어줘?

29会倾泻下来，对吧？부어주죠?

30因此이긴자才宝贵，이제 그대로，难道이긴자是因为长得帅才宝贵吗？그런고로 이긴자가 그래서 귀한 거지, 이제 그대로, 이긴자가 얼굴이 잘생겨서 귀한 걸까?

31이긴자不是因为长得帅才宝贵的。이긴자가 얼굴이 잘생겨서 귀한 게 아니야.

32이긴자正是教导我们得胜的秘诀，教导我们重生的秘诀，教导我们舍弃“我”的秘诀，教导我们战胜마귀的秘诀，教导我们获得영생的秘诀，是不是？이긴자는 바로 이기는 비결을 가르쳐주고, 중생하는 비결을 가르쳐주고, '나'를 버리는 비결을 가르쳐주고, 마귀를 이기는 비결을 가르쳐주고, 영생하는 비결을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

33事实上，如果这个学说能通过广播传遍全世界，全世界的人们都会说这真理的话语好并学习，还是会说不喜欢而不学习呢？사실은 이 학설을요, 전 세계적으로 이것이 방송을 통하여 나가기만 나간다면, 전 세계 만민들이 다 이 진리의 말씀을 좋다고 하고 배울까, 싫다고 하고 안 배울까?

34会说好并学习。明白吗？좋다고 하면서 배워. 아시겠어요?

35所以各位，如果舍弃“我”，就不会变老。明白吗？그래서 바로 여러분들, '나'라는 걸 버리면 늙지 않아. 아시겠어요?

36如果舍弃“我”，就不会变老，如果舍弃“我”，就不会死亡，现在如果舍弃“我”，就不会生病，连绝症也会痊愈，是不是？'나'라는 걸 버리면 늙지도 않고, '나'라는 걸 버리면 죽지도 않고, 이제 '나'라는 걸 버리면 병도 안 걸리고 죽을 병도 나아, 안 나아?

37连绝症也会痊愈。明白吗？죽을 병도 낫아 버리는 거야. 아시겠어요?

38이 사람现在正在讲非常了不起的真理话语。이 사람이 지금 굉장한 진리의 말씀을 하고 있는 거야.

39现在这话语，我说过能用宇宙般大小的金块来交换，还是不能交换？이제 이 말씀은 우주덩어리만 한 금덩어리하고도 바꿀 수 있다고 했어, 못 바꾼다고 했어?

40无法交换。바꿀 수가 없어.

41这话语太珍贵了。너무 비싸. 이 말은.

42这个学说太珍贵了。明白吗？이 학설은 너무 비싼 거야. 아시겠어요?

43이제그대로，对于无知的人，对于一无所知的人，因为他们不知道其宝贵，也不知道其价值，但如果这真理的话语是真正赐予영생的话语，是使人通过성령重生的话语，那么这能用宇宙般大小的金块来交换吗？이제그대로 무식한 자에게는, 아무 것도 모르는 자에게는, 귀한 줄 모르는 고로, 가치가 있는 걸 모르지만, 이 진리의 말씀이 진짜 영생을 주는 말씀이요, 성령으로 거듭나는 말씀이라면, 바로 이건 우주덩어리만한 금덩어리하고도 바꿀 수가 있어요?

44无法交换。바꿀 수가 없어.

45这是非常了不起的话。明白吗？이건 굉장한 말이야. 아시겠어요?

46所以各位，事实上我告诉你们，只要看一眼，罪就会像雪一样融化，只要看一眼，全世界的마귀都会被粉碎而死，我说过是死，还是活呢？그래서 여러분들 사실은 내가 말씀드리지만, 한 번 척 바라보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹고, 한 번 바라보기만 하면 온 천하 마귀가 박살 나고 죽는다고 했어, 산다고 했어?

47说过会死，对吧？죽는다고 했죠?

48所以이긴자，이제 그대로，是出来拯救全人类的人，因此对你们来说，他是真正宝贵的存在，还是可笑的存在？그러니까 바로 이 이긴자가, 이제 그대로, 온 인류를 살리려고 나온 사람인 고로, 여러분들에게는 참말로 귀한 존재야, 우스운 존재야?

49是宝贵的存在。明白吗？귀한 존재야. 아시겠어요?

50이제 그대로，我告诉过你们，이 사람思考过去就是回头看的음란죄，思考家人就是思考家人的感兴趣的음란죄，对他人感兴趣就是感兴趣的음란죄，干涉他人就是干涉的음란죄，对吧？이제 그대로, 이 사람이 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄요, 가족을 생각하면 가족을 생각하는 관심의 음란죄요, 다른 사람에게 관심을 가지면 관심의 음란죄요, 다른 사람을 참견하면 참견하는 음란죄라고 여러분들에게 말했죠?

51所以在早期，你们经常做“将感兴趣的음란마귀连根拔起，彻底消灭”，“将回头看的음란마귀连根拔起，彻底消灭”这样的祷告，对不对？그래서 초창기에는 "관심의 음란마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕", "뒤돌아보는 음란마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕" 하는 기도를 많이 했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

52可是最近你们还做那个祷告吗？그런데 요즘에 여러분들 그 기도해요?

53还在祷告吗？真的吗？기도하고 있어? 진짜로?

54如果不这样做，就不是승리제단的家人了。对不对？안 한다면 승리제단 식구가 아니지. 그래요, 안 그래요?

55所以이제 그대로，经常想起过去的人，就祷告“将回头看的음란마귀连根拔起，彻底消灭”；经常发脾气的人，就祷告“将脾气마귀连根拔起，彻底消灭”；经常反复无常的人，就祷告“将反复无常的마귀连根拔起，彻底消灭”，这样反复无常还会出现吗？그래서 이제 그대로, 과거 생각이 자주 나는 사람은 "뒤돌아보는 음란마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕", 혈기가 자주 나오는 사람은 "혈기마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕", 변덕이 자꾸 부려지는 사람은 "변덕쟁이 마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕" 하면 변덕이 날까?

56这种反复无常还会出现吗？이랬다저랬다 하는 변덕이 날까요?

57不会出现了，对吧？변덕이 안 나죠?

58所以各位，이 사람现在可以说“这个世上没有宗教，没有学问”了，他是带着新的学问出来讨论，还是带着旧的学问讨论呢？그래서 여러분들, 이 사람이 "이 세상에 종교가 없었다, 학문이 없었다"하는 말을 이제 할 정도로 새로운 학문을 가지고 나와서 논해, 헌 학문을 가지고 논해요?

59이 사람是跟谁学了才讨论的呢？不是吧？이 사람이 누구한테 배워서 논하는 거예요? 아니죠?

60이제 그대로，如今在人的里面，마귀作为주체영，이제 그대로，坐在“我”这个意识的位置上，因此，如果思考过去，那么“我”这个意识的灵会变得肥壮强大，还是会变弱？이제 그대로, 오늘날 사람 속에는 마귀가 주체영, 이제 그대로, '나'라는 의식의 자리에 앉아있음으로 말미암아, 과거를 생각하면 바로 '나'라는 의식의 영이 살이 찌고 강해질까, 약해질까?

61会变得强大，对吧？강해지는 거죠?

62如果思考“我”这个意识的家人，那么思考家人的那个枝条会越来越粗壮，那个本体会变得粗壮强大，是不是？'나'라는 의식의 가족을 생각하면, 가족을 생각하는 그 가지가 점점 굵어져서, 그 원체가 굵어지고 강해져, 안 강해져?

63会变得强大。明白吗？강해지는 거야. 아시겠어요?

64所以如果用锋利的刀，用성령的剑将那个枝条砍掉，那个本体会变弱，还是不会变弱？그래서 그 가지를 날카로운 칼로다가, 성령의 검으로 잘라버리면, 그 원체가 약해져, 안 약해져?

65本体会变弱。明白吗？원체가 약해지는 거야. 아시겠어요?

66这就是修道的方法。이게 도 닦는 방법이야.

67并不是说只要修道，任何人都能修道。도 닦는다고 해서 아무나 도를 닦는 게 아니야.

68必须知道修道的方法才能正确修道，如果连修道的方法都不知道，只是随便跪下祷告，就以为是在修道，那不是修道。明白吗？도 닦는 방법을 알아야 도를 바로 닦는 것이지, 도 닦는 방법도 모르고 괜히 뭐 무릎 꿇고 기도만 하면 도 닦는 줄 아는데, 그건 도 닦는 게 아니야. 아시겠어요?

69改变心意才是修道。明白吗？마음을 바꾸는 게 도 닦는 거예요. 아시겠어요?

70将마귀的心变成하나님的心，这才是真正的修道，이제 그대로，如果带着마귀的心，每天喋喋不休地祷告，求财运亨通，求事事顺利，이제 그대로，总是做这样的祷告，那是在修道吗？마귀의 마음을 하나님의 마음으로 바꾸는 것, 이게 진짜 도 닦는 것이지, 이제 그대로, 마귀의 마음을 가지고 맨날 주언부언 기도하고 돈 많이 벌게 해 달라고 그러고, 잘 되게 해 달라고 그러고, 이제 그대로 이러한 기도를 늘 하는 게 그게 도 닦는 거야?

71那是마귀的作为。明白吗？그건 마귀 짓이에요. 아시겠어요?

72因此，이제 그대로，看他如此详细地讨论消除“我”的秘诀，除去“我”的秘诀，彻底杀死“我”的秘诀，这会是真正的구세주，还是一个貌似구세주的人呢？그런 고로, 이제 그대로, '나'를 제거하는 비결, '나'를 없애는 비결, '나'를 완전히 죽이는 그 비결을 세밀하게 논하는 걸 봐서 이게 진짜 구세줄까, 그럴 듯한 구세줄까?

73是真正的구세주。진짜 구세주야.

74如果不是真正的구세주，能知道这些吗？진짜 구세주가 아니면 그걸 알 수 있을까?

75无法知道。알 수가 없어.

76各位，不要只是随便进出승리제단。明白吗？여러분들 승리제단을 그냥 왔다 갔다 하지 말아. 아시겠어요?

77这是杀死“我”的연단。这是粉碎“我”的연단，正是彻底消除“我”这个存在的斗争场所。'나'를 죽이는 연단. '나'를 짓이기는(mash) 연단, 바로 '나'라고 하는 것을 완전히 제거하는 투쟁을 하는 장소야.

78这里是培养“我”的自尊心的地方吗？여기가 '나'라는 자존심을 키우는 장소야?

79这里是粉碎“我”的地方。明白吗？여기는 '나'를 짓이기는 장소야. 아시겠어요?