上达天听的祷告法

1那些正确来到我们제단并正确行事的人，是谦逊的，还是傲慢的？우리 제단을 올바로 나와서 올바로 가는 사람은 겸손합디까, 거만합디까?

2正确来到제단并正确修道的人是谦逊的。明白吗？제단을 바로 나와서 바로 도를 닦는 사람은 겸손해요. 아시겠어요?

3修习正道的人是谦逊的，이제 그대로，他们将新来的家人视如하나님般尊敬。바른 도를 닦는 사람은 겸손하고, 이제 그대로, 새 식구를 하나님처럼 여기고 존경해 줍니다.

4新来的家人去其他教会会感到冷淡，但是来到승리제단，大家像对待하나님一样尊敬他们，热情地对待他们，所以他们的脚步会被吸引，还是不会被吸引？새 식구가 다른 교회에 가면 냉랭하고 그런데, 승리제단에 오면 하나님처럼 받들어 모시고 따뜻하게 해 주니까, 발길이 끌릴까, 안 끌릴까?

5脚步会被吸引。明白吗？발길이 끌리는 거야. 아시겠어요?

6所以，如果先来的人走在正确的道路上，这个제단即使不让它复兴，它也会自然而然地复兴，是不是？그래서 먼저 나온 사람들이 바른 길을 가면, 이 제단이 부흥이 되지 말라 해도 저절로 부흥이 될까, 안 될까?

7会复兴的。明白吗？부흥이 되는 거야. 아시겠어요?

8所以이 사람虽然在巡访地方제단，但每当이 사람去地方的时候，都会人山人海，是不是？그래서 이 사람이 지방 제단을 다니고 있지만, 이 사람이 지방에 갈 때마다 인해인산으로 이루어질까, 안 이루어질까?

9很多人都聚集起来，对吧？많은 사람들이 모이죠?

10那么多人聚集起来，是因为有什么可以得到的，还是因为什么都得不到？그 많은 사람이 모이는 것은 뭔가 얻어먹는 게 있으니까 모일까, 아무것도 얻어먹는 게 없으니까 모일까?

11是因为이 사람口才好，所以大家才聚集来听他说话，不是吗？이 사람 말을 잘하니까, 그 말을 들으려고 몰리는 거 아니야?

12他们不是来听口才的。明白吗？말 잘하는 거 들으려고 오지 않아요. 아시겠어요?

13是因为有什么可以得到，可以吃吗哪，可以领受恩典，所以才聚集而来，他们有的从远方转乘几次车过来，有的从远方清晨就开始步行，有的从下午两三点就开始步行，赶在이 사람站上讲台的时间到来，이제 그대로，只要来参加礼拜，身体就会变得轻盈，只要来参加礼拜，就能学到新的知识，还是学不到新的知识？뭔가 얻어먹는, 만나를 먹는, 은혜를 받아먹는 것이 있는 고로 몰려들고, 그 먼데서 차를 몇 번씩 갈아타고 오기도 하고, 먼데서 이제 새벽부터 걸어서, 오후 2시 3시부터 걸어서, 이 사람이 단에 서는 시간에 맞춰서 오는 것은, 이제 그대로, 와서 예배를 보기만 보면 바로 몸이 가벼워지고, 예배를 보기만 보면 바로 새로운 공부를 해요, 새로운 공부를 못 해요?

14能学到新的知识，对吧？새로운 공부를 하죠?

15所以이제 그대로，你们在世上无论读了多少大学，无论赚了多少钱，无论多么成功，即使成为部长、总统，死了之后会去哪里？그래서 이제 그대로 여러분들이 세상에서 아무리 대학을 나오고, 아무리 세상에서 돈을 많이 벌고, 아무리 출세를 해서 장관, 대통령이 된다 해도, 죽으면 어디로 가?

16进坟墓的时候，总统的帽子能带走，不是吗？무덤 속으로 갈 때 대통령 감투는 가지고 가잖아?

17带不走，对吧？못 가져가지?

18总统的帽子带不走。明白吗？대통령 감투 못 가져가. 아시겠어요?

19以前朴正熙总统被金载圭的枪弹击中当场死亡，他带着总统职位去了国立墓地，是吗？옛날에 박정희 대통령이 김재규라는 사람의 총탄에 맞아 즉사하면서 대통령직을 가지고는 국립묘지에 가셨죠?

20那个总统职位是被夺走的，对吧？그 대통령직은 빼앗기는 거죠?

21之后崔圭夏接替了总统职位，对吧？그 다음에 최규하라는 사람이 대통령직을 대신 이어받았죠?

22那是被夺走的，还是他留下的？그게 빼앗긴 거야, 그게 놓고 간 거야?

23是被夺走的。死了就会被夺走。明白吗？뺏긴 거야. 죽으면 빼앗겨. 아시겠어요?

24死了之后，即使赚了很多钱，即使银行里有很多存款，也会被夺走，是不是？죽으면 돈 많이 벌어 놔도, 은행에 아무리 많이 들어 있어도 빼앗겨, 안 빼앗겨?

25会被夺走的。뺏기는 거야.

26所以只有死者感到冤屈，还是只有生者感到冤屈？그러니까 죽는 사람만 억울해, 산 사람만 억울해?

27只有死者感到冤屈。明白吗？죽는 사람만 억울해. 아시겠어요?

28因此，我们应该走不死之路，还是不应该走不死之路？그러기 때문에 죽지 않는 길을 가야 돼, 죽지 않는 길을 안 가야 돼?

29应该拼命努力去走不死之路，对吧？죽지 않는 길을 결사적으로 노력해서 가야 되는 거죠?

30因此，只有你们不死，이제 그대로，你们才需要钱，只有你们不死，이제 그대로，才需要财产，只有你们不死，你们才能看到美好的世界，对不对？그런고로 여러분들이 죽지 않아야 이제 그대로 여러분들에게 돈도 필요하고, 죽지 않아야 이제 그대로 재산이 필요하고, 죽지 않아야 여러분들이 좋은 세상도 구경할 수가 있죠? 그래요, 안 그래요?

31死人能看到美好的世界吗？죽은 사람이 좋은 세상 구경할 수 있어?

32听说不久后在韩国，将会有从首尔到釜山只需两小时的快速列车问世，死人能坐上那列车吗？조금 있으면 우리 한국 땅에 서울에서 부산까지 2시간만이면 달리는 그러한 빠른 기차가 나온다고 하는데, 죽은 사람 그거 타 볼 수 있을까?

33死人连那么好的东西都看不到，对吧？是这样，不是吗？죽은 사람은 그 좋은 걸 구경도 못하죠? 그래요, 안 그래요?

34所以，教导人不死的秘诀的人，现在是值得感谢的贵人，还是可笑的人呢？그래서 죽지 않게 하는 비결을 가르쳐 주는 사람이 이제 고마운 사람이면서 귀한 사람이야, 우스운 사람이야?