只有하나님托付,才能顺从并遵守자유율법
1因此,这个“자유율법”是什么呢?在전도관时期,曾说过顺从就是자유율법,也只说过必须顺从才能得救。그런 고로, 이 자유율법이라는 것이 뭐냐면, 전도관 때에는 순종하는 것이 자유율법이라고 말씀을 했고, 이제 순종을 해야 구원이라는 말씀만 했던 거예요.
2然而,那话语并非错话。那就是真理的话语。그러나 그 말씀이 틀린 말은 아니에요. 그게 바로 진리의 말이에요.
3“必须顺从才能得救”这句话,如果再准确、确切地说顺从,那就是“맡기는 거예요”。순종을 해야 구원이라는 말은, 순종을 다시 정확하게 확실하게 말한다면, 맡기는 거예요.
4如果把我的身体、心和思想全部交给하나님,我还能随心所欲吗?하나님한테 내 몸과 마음과 생각 전체를 맡기면, 내 마음대로 할 수 있어?
5不能。我不能随心所欲。明白吗?없어. 내 마음대로 할 수가 없어. 아시겠어요?
6不是懂得很多就能成就的。뭘 많이 안다고 되어지는 게 아니야.
7也不是因为自己很会耍花招,就能获得救赎。자기가 요령을 잘 부린다고 해서 이제 구원을 얻는 것도 아니야.
8这条路只有一条。이 코스는 딱 한 코스밖에 없어요.
9也就是说,当我的身体、心和生命完全交给하나님时,他才能成为하나님。明白吗?말하자면, 온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님한테 맡겼다가 됐을 때, 그는 하나님이 됐다가 되는 거예요. 아시겠어요?
10那么,如果交给하나님,我的心会动吗,还是不能动呢?그러니까 하나님에게 맡기면, 내 마음이 움직여요, 못 움직여요?
11不能动。我的心会死掉。明白吗?못 움직여. 내 마음이 죽어버려요. 아시겠어요?
12주님说要完全交给하나님,而“이 사람”无论如何努力挣扎着想交托,却未能做到,原因就是我努力挣扎着想交托本身就是罪。明白吗?주님께서는 온전히 하나님에게 맡기라고 하시는데, 이 사람이 아무리 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 안 되었던 것은, 내가 맡기려고 애를 쓰고 기를 쓰는 것 자체가 죄예요. 아시겠어요?
13所以,完全交托本身,也必须是하나님交托,才能被交托,不是自己想交托就能交托的。그러니까 온전히 맡기는 것 자체도 하나님이 맡겨줘야 맡겨지는 거지, 자신이 맡긴다고 해서 맡겨지지 않아요.
14因此,이제 그대로,各位,过着完全交给하나님的生活的人,이제 그대로,无论是什么,无论是什么话语,都不能不百分之百顺从,对吧?그런 고로 이제 그대로 여러분들, 온전히 하나님한테 맡겼다가 된 생활을 하는 사람은, 이제 그대로, 무엇이든지 무슨 말씀이든지 100% 순종을 안 할 수가 없는 거죠?
15不能不百分之百顺从。100% 순종을 안 할 수가 없어요.
16이제 그대로,如果让跳进那条河里,就必须跳进去。이제 그대로, 저 강물에 뛰어들어가라면, 뛰어들어가야 돼.
17如果说“跳进去”,就必须跳进去。明白吗?"뛰어들어가라" 하면, 뛰어들어가야 돼. 아시겠어요?
18所以,이제 그대로,无条件地百分之百顺从和服从하나님的话语,这是只有交托者才能达到的境界,没有交托的人是无法达到的。明白吗?그래서 이제 그대로, 무조건 하나님의 말씀에 100% 순종을 하고 복종을 하게 되는 것은, 맡긴 자만이 되어지는 경지이지, 맡기지 않은 자는 되어지질 않아요. 아시겠어요?
19各位,请像这样举一下手。여러분들, 손을 한 번 들어보세요, 이렇게.
20像这样举一下。한번 들어보세요, 이렇게.
21各位,这只手是心里说“举起来”才能举起来,还是说“不要举”也能举起来呢?여러분들, 이 손이 마음속에서 "들어라" 해야 들려져요, "들지 말아라"면 들어져요?
22必须说“举起来”,才能举起来,对吧?"들어라" 해야, 들려지죠?
23即使“이 사람”让你们举起来,也必须是你们的心说“举手”,才能举起来,对吧?是这样,不是吗?이 사람이 들어라고 해도, 여러분 마음이 "손을 들어" 해야, 들죠? 그래요, 안 그래요?
24手 바로 是心的肢体,所以它会百分之百顺从心的命令吗,还是不能百分之百顺从呢?손은 바로 마음의 지체인 고로, 마음의 명령을 따라 순종을 100% 해요, 100% 순종을 못 해요?
25自己的肢体会百分之百顺从心的命令,对吧?자기의 지체는 마음의 명령에 따라 100% 순종을 하죠?
26那是什么呢?是因为手臂完全交托给心了吗,还是因为这只手臂独自行动呢?그게 뭐냐 하면, 팔이 완전히 마음에 맡겨져서 그럴까요, 이 팔이 따로 놀아서 그럴까요?
27是因为手臂完全交托给心了,对吧?팔이 완전히 마음에 맡겨져서 그렇죠?
28所以,你们的心必须总是过着交托给하나님的生活,你们才能이제 그대로百分之百顺从,也必须过着交托的生活才能遵守자유율법,如果不过着交托的生活,就无法遵守자유율법。그래서 바로 여러분들의 마음이 항상 하나님에게 맡긴바 된 생활을 해야 여러분들이 이제 그대로 순종을 100% 할 수 있고, 맡긴바 된 생활을 해야 자유률법을 지킬 수가 있는 거지, 맡긴바 된 생활을 하지 않으면 자유률법을 지킬 수가 없어요.
29“자유율법”是하나님的律法,对吧?자유율법이라는 것은 하나님의 율법이죠?
30所以,바로 当百分之百顺从하나님的话语时,那时就会成为交托者,也就会成为하나님。그래서 바로 하나님의 말씀대로 100% 순종이 되어질 때에, 그때에 맡겼다가 되면서, 하나님이 되었다가 되는 거예요.
31所以,如今在这里如何培养义人呢?百分之百顺从的人成为义人,百分之百顺从的人 바로 会站在君王的行列中。明白吗?그래서 오늘날 여기에서 의인을 어떻게 키우느냐 하면, 100% 순종을 하는 사람이 의인이 되고, 100% 순종을 하는 사람이 바로 그 왕의 반열에 서게 되는 거예요. 아시겠어요?