若不每日来到제단，就没有救赎

1你们等着瞧吧。“이 사람”说的是谎话还是真话。두고 보세요. 이 사람이 거짓말 하나 진짜 말 하나.

2你们等着瞧吧，过不了多久会变成怎样，整个天下会变成怎样。조금만 있으면 어떻게 되나, 온천하가 어떻게 되나, 두고 보세요.

3整个天下，이제 그대로，都会顺从这个이긴자的命令。온천하가 이제 그대로 이 이긴자의 명령에 따라 복종을 합니다.

4当整个天下，이제 그대로，载着金银财宝进来时，即使“이 사람”不说，你们也能知道这个승리제단会变成怎样，对吧？온천하가 이제 그대로 은금보화를 싣고 들어오게 되면, 이 승리제단이 어떻게 된다는 것을 이 사람이 말을 하지 않아도 알 수 있는 거죠?

5巨大的作为将会展开，对吧？굉장한 역사가 벌어지게 되는 거죠?

6所以，바로 凡是这个제단一天也没有来的人，那样的人就没有救赎。그래서 바로 이 제단에 하루라도 빠진 사람, 그런 사람은 구원이 없어요.

7各位，이제 그대로，如果某人哪怕有一天因为家事缺席，或者因为什么事缺席，未经允许的缺席，那 바로 是什么罪？여러분들, 이 사람이 이제 그대로 하루라도 가정의 일에 빠졌든지, 무슨 일에 빠졌든지, 허락 없이 빠지는 거는, 그건 바로 무슨 죄야?

8那是“죽을 죄”。明白我的意思吗？그건 죽을 죄야. 무슨 말인지 알겠어요?

9영생之所以困难，是因为영생 바로 是要百分之百顺从才能成为하나님，而那些随心所欲，时来时不来제단，时而缺席时而不缺席的人，是没有救赎的。영생이라는 게 왜 힘드냐면, 영생이라는 건 바로 100% 순종을 해야 하나님이 되는 것인데, 지 멋대로 제단에 나왔다 안 나왔다, 빠졌다 안 빠졌다 하는 사람 구원이 없어요.

10你们等着瞧吧。站在君王行列中的人。那些时来时不来제단的人，绝不能站在君王的行列中。明白吗？두고보세요. 왕의 반열에 서는 사람. 제단에 나왔다 안 나왔다 하는 그런 사람은 절대 왕의 반열에 못 서요. 아시겠어요?

11所以，“이 사람”在每次活动时，都会为你们赦免罪过，赦免过去所有的罪，이제 그대로，赦免所有的罪，会有这样的宣告，对吧？그래서 이 사람이 행사 때마다 여러분들에게 죄를 사해 주는, 지난날 모든 죄를 사해 주는, 이제 그대로 모든 죄를 사면하는, 그런 선포를 할 때가 있죠?

12那就是说，从获得罪的赦免的那一天起，如果不间断地持续前来，能够站在王者的行列中吗？不是吗？그런 것은 바로 뭐냐면, 그때부터, 그 죄의 사면을 받은 날 그날부터 빠지지 않고 계속 나오면 왕의 반열에 설까, 안 설까?

13那个人会站在王者的行列中。그 사람은 왕의 반열에 서게 해요.

14但是，如果没有获得赦免，能够站在王者的行列中吗？그러나 그 사면을 못 받으면 왕의 반열에 설 수 있을까?

15不能站。那个人没有영생。必定会死。你们看着吧。못 서요. 그 사람은 영생이 없어요. 꼭 죽어요. 두고보세요.

16我在这个讲台上，并非无缘无故地，이제 그대로，为了让你们努力前来而编造言语。내가 이 단상에서 괜히 이제 그대로, 여러분들이 열심히 나오도록 하기 위해서 말을 만들어서 하는 게 아니에요.

17이 사람的话语是삼위일체 하나님所说的。明白吗？이 사람의 말은 삼위일체 하나님이 말씀하는 거예요. 아시겠어요?

18所以，이제 그대로，你们知道为什么说要一天也不落下地前来吗？그래서 이제 그대로 하루도 빠지지 말고 나오라는 말씀을 왜 했는지 아시죠?

19如果哪怕只缺席一天，就会立即延迟六个月，必须持续六个月不间断地努力前来，才能获得那一天缺席的罪的赦免，不是吗？하루라도 빠지면 바로 6개월이 지연되기 때문에, 6개월 동안 계속해서 빠지지 않고 열심히 나와야 그 하루 빠진 것이 죄의 사함을 얻게 된다는 거죠?

20如果缺席两天，是几个月？이틀 빠지면 몇 개월이야?

21是一年，对吗？1년이죠?

22是一年，一年，如果缺席两天。1년이야 1년, 이틀 빠지면.

23因此，各位，就像其他一般的宗教团体、一般的教会或寺庙那样，想来就来，不想来就不来，在那里那样做可能没关系。그렇기 때문에 여러분들, 다른 일반 종교단체와 일반 교회나 절이나 이런 데처럼, 나오고 싶으면 나오고, 안 나오고 싶으면 안 나오고, 거기에선 그렇게 해도 상관없겠지요.

24但是，因为这里是生命的제단，是使人通过성령重生的제단，因此，你们是必须按照话语顺从才能蒙福呢，还是不顺从也能蒙福呢？그러나 여기는 생명의 제단인 고로, 성령으로 거듭나게 하는 제단인 고로, 그런 고로, 여러분들이 말씀대로 순종을 해야 복을 받을까, 순종을 안 해도 복을 받을까?

25必须顺从才能蒙福，不是吗？순종을 해야 복을 받죠?

26如果不顺从就不能蒙福。明白吗？순종을 안 하면 복을 못 받아. 아시겠어요?

27所以，이제 그대로，이 사람在初期曾说过：“每天到제단来。”그래서 이제 그대로 이 사람이 초창기에 말씀하기를 "매일 제단에 나와라."

28圣经启示录11章也说，“如果废弃每日的燔祭，那当受毁灭的可憎之物就会站在坛上”，不是吗？성경에도 묵시록 11장에, "매일 이르는 번제를 폐하게 되면 멸망받을 가증한 물건이 단에 선다"고 그랬죠.

29那当受毁灭的可憎之物，마귀如果站在坛上，整个天下都会毁灭，不是毁灭吗？멸망받을 가증한 존재가, 마귀가 단에서면 온 천하가 멸망이야, 멸망 아니야?

30所以，是每天都要献燔祭呢，还是不用献呢？그러니까 매일 번제를 드리게 되어 있어요, 안 드리게 되어 있어요?

31是每天都要献燔祭，对吗？매일 번제를 드리게 되어 있죠?

32如果不每天献燔祭，就没有救恩。매일 번제를 드리지 않으면, 구원이 없어요.

33영생不是廉价的东西。明白吗？영생이라는 게 값싼 게 아니야. 아시겠어요?

34无论是下雪还是下雨，이제 그대로，即使身体不适，也要拖着身子前来。这里就是这样的地方。明白吗？눈이 오나 비가 오나, 이제 그대로, 몸이 아프더라도 질질 끌고서라도 와야 돼. 여기가 그런 곳이야. 아시겠어요?

35各位，生病的人来到제단，病会好吗？不会好吗？여러분들, 아픈 사람이 제단에 오면 병이 낫읍디까, 안 낫읍디까?

36只有确信会好的人的病才会好，不确信而怀疑的人的病不会好。낫는다는 확신을 가진 사람의 병이 낫지, 확신을 안 가지고 의심하는 사람은 병이 안 나아.

37即使来一百次也没用。明白我的意思吗？100번 나와봐도 소용없어. 무슨 말인지 알겠어요?

38连绝症都能治好，身体稍微有点不适难道会好不了吗？죽을 병이 낫는데, 그 몸이 조금 아픈 게 그게 안 나을 수가 있을까요?