승리제단 Chapter 12

初期已展示所有该展示的

1但是,从中子中发出的光,连铅也能穿透,이제 그대로,中子发出的那种光,铅的厚度要达到什么程度呢,竟然是100万光年,1光年是指太阳光行走一年的距离,所以称为1光年,如果是100万光年,那是很厚的,还是很薄的呢?그러나 중성자 속에서 나오는 빛은 납도 뚫고 지나가는데, 이제 그대로, 중성자에서 나오는 그 빛이 납의 두께가 어느 정도냐면 바로 100만 광년이나 되는, 1광년이 태양 빛이 1년 동안 가는 거리를 말해서 1광년이라고 하는데, 100만 광년이라면 굉장한 두께야, 조그만 두께야?

2像宇宙一样厚,对吧?우주 두께만 한 거죠?

3即使是那么厚的铅,能够穿透它的就是从中子中发出的光,明白吗?그런 납으로 그렇게 두껍게 해도 그걸 뚫고 지나가는 것이 중성자에서 나오는 빛이야, 아시겠어요?

4这话是谁说的呢,是在美国컬럼비아 대학교担任教授的物理学博士이원영 박사,在86年来到韩国서울대학교,在研讨会上讲课时说的,对吧?그 말을 누가 말을 했냐면 저 미국의 컬럼비아 대학교에서 교수로 있는, 물리학 박사로 있는 이원영 박사가 86년도에 한국의 서울대학교에 와서 세미나에 와서 강의할 때 그때 말을 한 거죠?

5所以登上了报纸,对吧?是不是这样?对不对?그래서 신문에 난 거죠? 그래요, 안 그래요?

6那么从中子中发出的那种光,是하나님的光,还是마귀的光?그러니까 중성자에서 나오는 그 빛이 하나님의 빛이야, 마귀의 빛이야?

7是하나님的光,对吧?하나님의 빛이죠?

8因为是하나님的光,是하나님的灵,因此하나님的灵,이제 그대로,是毫无限制地去任何地方,还是하나님的光受到限制而行走呢?하나님의 빛이요, 하나님의 영인고로 그런고로 하나님의 영은, 이제 그대로, 제한 없이 어디든지 가는 거야, 하나님의 빛이 제한을 받고 다니는 거야?

9是毫无限制地行走,对吧,是不是这样?对不对?제한 없이 다니는 거죠, 그래요, 안 그래요?

10因此,이제 그대로,我们제단出来的每个人家里,이 사람会在房间里出现,还是不出现?그런고로, 이제 그대로, 우리 제단 나오는 사람들 집집마다 이 사람이 방에서 나타나, 안 나타나?

11你们每个人家里都会在房间里出现。여러분들 집집마다 방에서 나타나.

12이 사람是受某种限制而行动的人,还是이 사람是不受限制而行走的人?이 사람이 어떤 제한을 받고 움직이는 사람이야, 이 사람은 제한을 안 받고 다니는 사람이야?

13是不受限制而行走的人,对吧?제한을 안 받고 다니는 사람이죠?

14以其분신,이제 그대로,也去釜山,也去美国,也去英国,以분신去任何地方,还是不去?그 분신으로, 이제 그대로, 부산도 가고 미국도 가고 영국도 가고 분신으로 어디든지 다녀, 안 다녀?

15去任何地方,明白吗?어디든지 다녀, 아시겠어요?

16因此,怕说这种话会让大家吃惊,我不常说,实际上你们体验过,还是没体验过?그런고로 이런 소리하면 깜짝 놀랄까 봐 내가 자주 말 안 하는데 사실은 여러분들이 체험을 했어, 안 했어?

17在初期,이제 그대로,我们제단出来的老年권사们,下雪了,因为家在山坡上,滑倒无法上去的时候,이 사람出现,说“권사,很滑吧?”然后把手伸到腋下扶住,扶着送到山坡上,道谢后,还在不在?초창기에, 이제 그대로, 우리 제단 나오는 노인네 권사님들이 눈이 와서 집이 언덕 위에 있는 고로 미끄러져서 올라가지 못할 때, 이 사람이 나타나서 "권사님 미끄럽죠?" 하고 옆구리에다 손을 넣고 붙잡아 주고, 모시고 언덕까지 올려다 줘 놓고는 "감사합니다" 하고 인사하고 나면 있어, 없어?

18消失了,对吧?없어진 거죠?

19只有一个人这样,还是很多人有这样的体验?한 사람만 그랬어, 여러 사람이 그런 체험을 했어?

20很多人都有这样的体验,对吧?여러 사람이 그런 체험을 했죠?

21因此拼命传道,因此拼命地在제단里认真地待了十年以上,对吧?是不是这样?对不对?그러기 때문에 결사적으로 전도를 하고, 그러기 때문에 결사적으로 10년이 넘도록 제단에 열심히 나온 거죠? 그래요, 안 그래요?

22이 사람以분신那样作为,이제 그대로,“呀,我以为我们주님是坐飞机去釜山了,结果昨天来我家了。”이 사람이 분신으로 그렇게 역사를 해서, 이제 그대로, "야, 우리 주님이 비행기 타고 부산 가신 줄 알았는데 어저께 우리 집에 오셨어."

23“你家주님也来了?我家也来了。”发生过这样的事,对吧?"당신 집에도 주님이 오셨어? 우리 집에도 오셨는데." 그런 일이 있었던 거죠?

24于是,在初期,这样一来,因为把이 사람神化得太厉害,人们会害怕,还是不害怕?그래 가지고 초창기에는 이제 그렇게 하니까 너무 이 사람을 신격화해서 말하는 고로, 사람들이 무서워할까, 안 무서워할까?

25因为害怕,从那以后,还做过那种事,还是没做过?무서워하니까 그다음부터는 그런 일을 했어, 안 했어?

26如果一直做那种事,就会害怕,对吧?그런 일을 자꾸 하게 되면 무서워하겠죠?

27如果害怕,就不会来제단,是不是这样?对不对?무서워하면 제단 안 나와, 그래 안 그래?

28只有来제단才能拯救人,只有来제단才能使人得生,因为人们害怕이 사람,从那以后,还做过那种事,还是没做过?제단 나와야 사람을 구원하고 제단 나와야 사람을 살리는 고로, 이 사람을 무서워하니까 그다음부터는 그것을 행했어, 안 행했어?

29从那以后就没有再做,对吧?그다음부터는 행하지 않았죠?

30偶尔有新成员乘坐地铁时,地铁正在飞驰,이 사람在车窗外飞着跟着,还是不跟着?가끔 새 식구들이 전철을 타고 가면 이 사람이 전철이 막 달리는데 유리창 밖에서 이 사람이 막 날아가면서 따라가, 안 따라가?

31飞着跟着,对吧?날아가면서 따라가죠?

32即使揉揉眼睛看,地铁明明正在飞驰,却在车窗外跟着,对吧?是不是这样?对不对?눈을 비비고 봐도 분명히 전철이 막 달리는데 차창 밖에서 따라오고 있죠? 그래, 안 그래?

33即使这样,이 사람是罪人吗?그런데도 이 사람이 죄인이야?

34이 사람是世人吗?이 사람이 세상 사람이야?

35不是,对吧?아니죠?

36把那些都展示出来,随心所欲地进行풍운조화,也能阻止下雨,如果干旱不下雨,也能让它下雨,也能让它不冷而温暖,이 사람在寒冷的冬天,이제 그대로,也能让它温暖,随心所欲地做了,还是没做?그런 것을 다 보여주고 풍운조화를 마음대로 하고, 비도 못 오게 하고, 가물어서 비가 안 오면 비를 오게도 하고, 춥지 않게 따뜻하게도 하고, 이 사람이 추운 겨울에 이제 따뜻하게도 하고 마음대로 이 사람이 했어, 안 했어?

37有什么没展示出来的吗?안 보여준 게 있어?

38有什么没向你们展示出来的吗?여러분들한테 안 보여준 게 있어요?

39也能阻止夏季梅雨,也能阻止台风吹来,也能消灭共产主义,随心所欲地做了,还是没能随心所欲地做?여름 장마 못 지게하고, 태풍 못 불어오게 하고, 공산주의를 없애버리고 마음대로 했어, 마음대로 못 했어?

40随心所欲地做了,对吧?마음대로 했죠?

41即使这样,这是假的吗?그런데도 이게 가짜야?

42是假的吗?가짜야?

43只有说是假的,마귀们才不会心痛,才会觉得痛快,只有说是假的,但它不可能成为假的,对吧?是不是这样?对不对?가짜라고 해야 마귀들이 배가 안 아프고 시원할 텐데, 가짜라고 해야, 가짜가 될 수가 없죠? 그래요, 안 그래요?

44降下甘露,行使权能,이제 그대로,随心所欲地,预言如所说般应验,还是不应验?이슬 내리지, 권능을 행하지, 이제 그대로, 마음대로 말한 대로 예언이 적중돼, 적중 안 돼?

45应验了,对吧?적중되죠?

46因此,이제 그대로,你们只有이 사람这样行使可怕的能力,你们就永远只看着那个跟着来,是这样吗?그런고로, 이제 그대로, 여러분들 이 사람만 이렇게 무서운 능력을 행하고 여러분들은 만날 그것만 보고 따라오라는 거죠?

47你们也能和이 사람一样行使能力,你们也都能和이 사람一样,教导了这一点,还是没教导?여러분들도 똑같이 이 사람처럼 능력을 행할 수 있고, 여러분들도 다 같이 이 사람처럼 될 수 있다는 것을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

48教导了,对吧?가르쳐주죠?

49世上的技术者们,到死都不会把自己的技术教给自己的孩子,是教,还是不教?세상의 기술자 곤조들은 죽을 때까지 자기 자식한테도 자기 기술을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

50那是因为是마귀,还是因为是하나님?그게 마귀인고로 그래, 하나님인고로 그래?

51那是因为是마귀 새끼,因为是마귀 새끼,明白吗?마귀새끼인고로 그래, 마귀새끼인고로, 아시겠어요?

52但是하나님,이제 그대로,即使现在把所有一切都教导了,仍然拥有更高层次的能力,还是不拥有?그러나 하나님은 이제 그대로, 현재 모든 것을 가르쳐줘도 더 높은 차원의 능력을 갖추고 있어, 안 가지고 있어?

53因为拥有更高的能力,이 사람会细致地教导你们,还是不教导?더 높은 능력을 갖추고 있는 고로, 이 사람이 여러분들에게 세밀하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

54细致地教导了,对吧?세밀하게 가르쳐주죠?