法官检察官们捏造的案件

1我们的제단杀害了许多人，然后把他们带到山上秘密埋葬，而且是这个人指示那样做的，广播里大肆宣扬，报纸上也刊登了，对吧？우리 제단에서 많은 사람을 죽여서 산에 갔다가 암매장했다고 이 사람이 그걸 지시해서 그렇게 했다고 방송에서 떠들고 신문에 나고 그랬죠?

2所以，即使在탁명환死的时候，这个人也被指控指示来探监的人杀害了탁명환，这个人每天都被叫去调查，但无论怎么调查，调查官也是有眼睛的，无论是看这个人的眼神，还是看这个人所有的品行，还是看这个人所有的举止，会觉得这个人是会杀人的人吗？그래서 이 사람이 그 탁명환이 죽었을 때에도, 이 사람이 면회해 온 사람들한테 지시해서 탁명환이를 죽였다고, 이 사람을 매일 불러내다가 조사를 하는데, 암만 조사를 해봐야 조사관도 눈이 있는 고로, 이 사람의 눈동자를 본다든지, 이 사람의 모든 품행을 본다든지, 이 사람의 모든 행동거지를 보아도 사람 죽일 사람으로 보이겠어요?

3不会觉得，对吧？안 보이죠?

4所以，甚至有检察官在我面前抱怨着调查，说：“哎呀，怎么老是调查这样无辜的人呢？”그러니까 "햐~ 이렇게 죄도 없는 사람을 자꾸 이렇게 조사를 하고 이런다"라고 불만을 나 앞에서 말하면서 조사하는 검사들도 있었어요.

5于是他们问：“탁명환不是영생교杀的吗？”그래서 "탁명환이를 영생교에서 죽이지 않았느냐?"

6“不是指使教徒杀的吗？”他们就这样不停地重复问着。"교인들을 시켜서 죽인 것 아니야?" 하고서 묻는 말을 계속해서 되풀이해서 물어, 그냥.

7即使我说不是，他们还是重复地问，再问，又问，一整天，直到深夜。아니라고 그래도 되풀이해서 또 묻고, 또 묻고, 또 묻고, 하루 종일, 밤늦게까지 물어요.

8所以这个人不只是说不是，还说：“我从小就受教育，杀害生命是重罪。”그래서 이 사람은 아니라고만 말하는 것이 아니고 "나는 어려서부터 생명을 죽이는 일은 큰 죄라고 교육을 받았다."

9“所以如果蚂蚁这样爬过，我都会跳过去，生怕踩到它，从来没有踩着爬行的蚂蚁走过去过。”"그래서 개미가 이렇게 기어가면 개미를 밟을까 봐 껑충 뛰어서 건너가지, 개미가 기어가는걸, 밟고 지나가 본 예가 없다."

10“一个连蚂蚁的生命都如此珍视的人，怎么可能杀人呢？”"그렇게 개미 생명도 귀중하게 여기는 사람이 어찌 사람을 죽일 수가 있겠는가?"

11“而且这个人，一直以来都讲道说，即使只是恨人也是杀人罪。”"그리고 또 이 사람은 사람만 미워해도 살인죄라고 설교를 늘 했던 사람이다."

12即使这样说，他们还是不承认。이렇게 말을 해도 그래도 인정을 안 해요.

13这个人什么话没说过呢？별의별 무슨 말을 안 했겠어요, 이 사람이.

14对那些怀疑并调查我是杀人犯的人，这个人什么话没说过呢？나를 살인 죄인으로 의심하고 조사하는 사람한테 이 사람이 무슨 말을 안 했겠어요?

15如果我把那些都说出来，那得说好几个小时。对吧？내가 그걸 다 말하자면 그냥 몇 시간을 얘기해야 돼요. 그렇죠?

16即使这样说，他们也不听，仍然怀疑，说自己实在无法查出这个人的罪状，于是就把我分配给了一个非常可怕的检察官。그렇게 말을 해도 안 듣고 의심을 하고, 자기는 도저히 이 사람의 죄상을 캐낼 수 없다고 해서, 아주 무서운 검사한테 배치시켜요.

17于是，当这个人走进那个可怕的检察官那里时，他的眼睛就跟铜铃一样大，眼睛。그러니까 이제 그 무서운 검사한테 들어가니까, 그냥 눈이 왕방울만 해, 눈이.

18他的眼睛像铜铃一样大，就直接吓唬我：“快点坐下！”눈이 왕방울만 한데가 그냥, "그냥 빨리 이리 앉아!" 겁을 줘요.

19就算那样吓唬我，我会发抖吗？그렇게 겁줘봐야 내가 덜덜 떨겠어요?

20无论他们对这个人多么凶狠，这个人依然泰然自若，如果叫他快点坐下，他反而会更慢地走过去坐下。이 사람을 암만 무섭게 해도 태연하니까, 빨리 앉으라면 더 천천히 가서 걸어가서 앉아요.

21“快坐下，快坐下！”"빨리 앉아, 빨리 앉아!"

22我慢慢地走过去，非常斯文地坐下。천천히 가서 아주 점잖게 걸어가서 앉아요.

23所以那个凶狠的检察官脾气很急，对吧？그러니까 그 무섭게 하는 검사가 성질이 급하니까 그렇죠?

24于是那个人脾气很急，他只是看了几样东西，觉得不是那么回事，就说：“回去！”그러니까 그 사람이 성질이 급하니까 그 몇 가지를 그냥 보더니 아닌가 싶으니까 "돌아가!" 그래요.

25那个检察官只调查了一个小时，就直接叫我走了。그 뭐 그 사람은 한 시간만 조사하고 그냥 가래요, 그냥.

26脾气急的人就是那样。성질 급한 사람은 그러더라고요.

27所以，这个人真的被这个检察官、那个检察官调查过，但每个调查过他的检察官都说：“那个人绝不是会杀人的人。”그래서 참, 이 검사, 저 검사한테 조사를 받아봤지마는 그 조사받던 검사마다 하는 말이, "도저히 그 사람은 살인할 만한 사람이 아닙니다."

28他们异口同声地说。이구동성으로 말하게 돼요.

29结果，最终在杀人罪方面被判无罪。그렇게 되니까 결국은 살인죄에 대해서는 무죄가 된 거예요.

30于是，总统打电话给了负责我的检察官。그래서 대통령한테서 나 담당한 검사한테 전화가 왔어요.

31那个检察官说：“没有罪。怎么查都查不到。所以应该放人。”그 검사가 하는 말이 "죄가 없습니다. 아무리 찾아봐도 없습니다. 그러니까 내보내야죠." 그러니까.

32估计他们是这样说的：“那个——不是说이슬성신降临是人眼看不见的吗？所以就捏造事实，伪造照片，欺骗信徒，收取헌금，那不就是诈骗吗？所以就以诈骗罪起诉！”事情就是这样。아마 거기에서 말하기를 뭐라 하느냐 "그~ 이슬성신 내린다는 게 사람 눈에 안 보인다고 하잖아~ 그러니까 그걸 조작을 해가지고 사진을 조작을 해가지고 식구들을 속여서 헌금 거두었으니까 그건 사기가 아니야~ 그러니까 사기로 묶어~" 이렇게 된 거예요.

33“是，是，明白了！”他说。"예, 예, 알았습니다!" 그래요.

34接着那个检察官说：“喂，总统这样吩咐，要判你刑，拘留你，你怎么办——你又怎么能就这样出去呢——总统这样吩咐要拘留你……”그러면서 그 검사하는 말이, "여보, 이거 대통령이 이렇게 당신, 징역을 주라고 구속하라고 하는데, 당신 어떻게~ 당신 그냥 어떻게 나갈 수가 있어~ 대통령이 이렇게 구속하라고 하는데…."

35那个检察官就这样非常无奈地抱怨着。그러면서 그 검사가 아주 하소연을 해요.

36他的意思是，要我默默地被拘留，然后服刑过日子，对吧？잠자코 구속돼서 징역이나 받고 살라는 얘기죠?

37于是我一看，那个检察官看起来很可怜。그래서 내가 보니까 그 검사 불쌍해 보여.

38在这个人看来，他不是那个高层人物的走狗吗？是这样，不是这样？이 사람이 볼 때에 말하자면 그 높은 사람의 하수인 아녜요? 그래요, 안 그래요?

39高层人物让怎么做就怎么做，那不就是走狗吗，还能是什么？높은 사람이 하라는 대로 하는 게 그게 하수인이지, 뭐야?

40于是我说：“啊~你真是可怜！”그래서 "아~ 너는 참 불쌍하다!"라고 그랬어요.

41然而，当这个世界颠覆的时候，那时你——你将会变得悲惨。我心里这样想。그러나 이제 이 세상이 뒤집어질 때 그때에 너는~ 너는 비참하게 될 것이다. 속으로 그랬어요.

42你会变得悲惨。你是不是不知道这个人是谁，所以才这样？너는 비참하게 된다. 이 사람이 누구라는 걸 몰라서 니가 그러는구나?

43所以这个人就坦然地，按照他们调查的，这个人就那样说了。그래서 담담하게 이 사람은 조사하는 대로 그대로 이 사람이 말씀을 했던 겁니다.

44이제 그대로, 那十六人提起诉讼时，这些人也没有献过헌금。이제 그대로, 그 열여섯 명이 고소할 때에도 이 사람들이 헌금을 한 사실이 없다.

45헌금是我收的。헌금은 내가 받았다.

46虽然是我收的，收了之后也给了妇女会长，但헌금确实是我收的。내가 받았지만 받아서 부인회장한테 주기는 했지마는 헌금 받기는 내가 받았다.

47因为是我收的，所以我知道谁献了헌금，谁没有献。받았기 때문에 헌금을 한 사람과 안 한 사람을 안다.

48但是这些人并没有献过헌금。그런데 이 사람들은 헌금을 한 사실이 없다.

49他们没有献过헌금，而且这个人虽然献了헌금，但那是1984年的헌금。헌금한 사실이 없고, 또 이 사람은 헌금하기는 했는데 84년도 헌금을 했다.

50既然是1984年献的헌금，那诉讼时效不是已经过了吗？84년도에 헌금을 했으니까, 공소시효가 넘지 않았느냐?

51超过七年，诉讼时效就过了。7년이 넘으면 공소시효가 넘은 거예요.

52但是1994年逮捕这个人并进行调查，也就是1995年进行调查，那么1984年不就超过十年了吗？그런데 1994년도 이 사람을 구속해가지고 조사하는 거니까, 그 1995년도 조사하는 거니까 1984년도면 10년이 넘은 거죠?

53已经远远超过了。넘어도 많이 넘은 거예요.

54所以当这个人这样说的时候，이제 그대로，“这个人不是在1984年献的헌금，而是在1988年献的헌금……”他们这样说。그래서 이렇게 말을 하니까, 이제 그대로, "이 사람은 1984년도 헌금했다는 게 아니라 1988년도 헌금했다는 건데...." 그래요.

55我说：“那是谎言！”"그건 거짓말이다!" 그랬어요.

56那是谎言。그건 거짓말이다.

57诉讼时效已过，所以……因为我无法被处罚，他们就为了处罚我而声称헌금是在1988年献的。공소시효가 넘어서 그렇게…. 내가 처벌받을 수 없으니까 나를 처벌할 목적으로 1988년도에 헌금했다고 한다.

581988年没有人献过헌금！1988년도 헌금한 사람이 없다!

59他们当中，1988年甚至都没有来过제단。이 중에는 1988년도에는 제단도 안 나왔다.

60최순희直到1987年都来제단，之后1988年起就没来제단了，她甚至为此作证了，对不对？최순희는 1987년도까지 제단 나오고, 88년도 이후에는 제단 안 나왔다고 증언까지 한 사람이죠?

61居然承认那样的人在1988年献了헌금，并以此来处罚这个人。그런 사람이 1988년도에 헌금했다는 걸 그것을 인정해가지고 이 사람을 처벌한 겁니다.

62최순희甚至在法庭上作证说：“1987年她没有离开제단。”她亲口这样说了，但检察官或法官却承认她在1988年之后献了헌금，这难道不是那个法官或检察官为了故意处罚这个人而捏造的案件吗？최순희가 법정에서 증언까지 했던 겁니다. "1987년도에 자기가 제단을 나갔지 않았다"라고 이렇게 증언까지 했고, 자기 입으로 그렇게 말을 했는데, 1988년도 이후에 헌금을 했다는 것을 그걸 검사나 판사가 인정한다는 것은 그 판사나 검사가 참으로 고의적으로 이 사람을 처벌하기 위해서 그렇게 조작한 사건이죠?

63所以这个人实在没办法了，就说：“既然如此，监狱里也有教会，就在这个教会里把我们的教徒召集起来，让这个人来主持礼拜，检察官、法官亲自来拍照也可以，派人来拍照也可以，让报社记者来拍照也可以，你们就来拍照看看吧。”그래서 이 사람이 참으로 이래도 저래도 안 되니까, "그렇다면, 교도소에도 교회가 있으니까, 이 교회에 우리 교인들을 모아놓고 예배 인도를 이 사람이 하게 해가지고 검사, 판사가 와서 직접 사진을 찍어도 좋고~ 사람을 시켜서 와서 사진을 찍어도 좋고, 신문 기자들더러 와서 사진 찍어도 좋으니 사진을 찍어보시오."

64“拍拍看 감로이슬성신 会不会降下。”"감로 이슬성신이 내리나, 안 내리나 사진을 찍어보시오."

65如果拍到了，这个人就无罪了，对不对？그게 찍혀 나오면 이 사람이 무죄가 되는 거죠?

66因为如果拍到了就无罪了，所以即使这个人让他们那样做，他们也始终没有拍照。그게 찍혀 나오면 무죄가 되니까, 이 사람이 그렇게 하라고 해도 끝까지 사진을 안 찍었어요.

67他们始终不听这个人的话，就这样强行让他坐了七年牢。끝까지 이 사람의 말을 들어주지 않고 그대로 징역을 7년간 살게끔 밀어붙이는 거야.

68这难道不是故意让一个人坐牢的行为吗？이건 한 사람을 고의적으로 징역을 살게 한 처사죠?

69这种事情只会在未开化的国家发生，在发达国家是不会有的。이건 미개한 나라에서나 이런 일이 있지, 선진국에서는 이런 일이 없어요.

70应该按照被告的要求去做才对，既然让拍照，就应该拍拍看，为什么不拍呢？피고인이 요구하는 대로 해주게 되어 있지, 사진을 찍어 보라는데 사진을 찍어봐야지, 왜 안 찍어요.

71不做让做的事情，是因为有猫腻才不做的，对不对？하라는 걸 하지 않는 건, 뒤가 구리니까 안 하죠? 그래요, 안 그래요?

72所以即使这个人让拍照，律师也让拍照，他们却装作没听到，直接判决了事。그래서 이 사람이 사진을 찍어 보라고 그러고, 변호사도 사진을 찍어 보라고 해도, 못 들은 척하고 판결하고 마는 거야.

73于是这个人于1994年1月10日去了检察厅，1月11日被捕，就这样被关押在看守所了，对不对？그런 일이 이 사람이 1994년도 1월 10일 그 검찰청에 가서 1월 11일 구속되어서 그대로 그 구치소에 구속이 되었던 거죠?

74这个人被捕那天，电视台记者、报社记者蜂拥而至，当时都忙着拍照，乱成一团了，对不对？이 사람이 구속되는 날, 방송국 기자들, 신문 기자들, 몰려 들어와서 카메라 찍느라고 난리들 났죠, 그때.

75所以这个人被绳子捆着拖走的样子，你们都从照片上看到了，对不对？그래서 이 사람, 이 밧줄에 묶여서 끌려가는 걸 사진에 찍혀 나온 걸 봤죠?

76看到这个人被捕，牧师们很高兴，非常欢欣雀跃，他们还私下举办派对，牧师们聚在一起喝酒，据说就是这样。이 사람 구속된 걸 보고, 목사들이 좋아하고 굉장히 기뻐 뛰고 저희들끼리 파티도 열고, 목사들끼리 모여서 술도 먹고 그랬대요.

77这样的消息甚至传到了监狱里，传到了监狱里。그런 소리가 교도소까지 들어와요, 교도소까지.

78得有多高兴才会喝那种酒啊。对不对？얼마나 좋으면 그 술을 처먹었겠어요. 그래 안 그래?

79那么那些曾经那么高兴的家伙，总有一天会受到惩罚吗，还是不会呢？그래서 그렇게 좋아했던 그놈들이 언젠가는 혼날까, 혼 안 날까?

80会的，对不对？혼나죠?

81总有一天会受到惩罚的日子会到来，对不对？언젠가는 혼날 날이 오죠?

82因此，这个世界是一个可以埋藏那些弊端的世界吗？그런고로 이 세상은 그러한 비리가 묻힐 수 있는 세상이에요?

83不会埋藏的。묻히지 않아요.

84总有一天会水落石出。언젠가는 드러나게 되어 있어요.

85所以那些弊端被揭露出来，最终他们会受到惩罚，对不对？그래서 그런 비리가 드러나 가지고 결국은 저희들이 처벌을 받게 되는 거죠?

86所以，特别地，这个人因为是来颠覆这个世界，来实行천지개벽的，那么现在掌管这个世界的마귀们，是会就这样放过这个人，还是会想杀死这个人呢？그래서 특별히 이 사람은 이 세상을 뒤집어엎으러 왔기 때문에, 천지개벽을 하러 왔기 때문에, 현재 이 세상을 집권하고 있는 마귀들이 이 사람을 그냥 놔두려고 할까, 이 사람을 죽이려고 할까?

87他们最初逮捕这个人时，就是想杀死他。이 사람을 처음에 구속할 때는 죽이려고 했던 거예요.

88所以，为了杀死他，不，他们就大肆在广播和报纸上宣扬说他杀死了很多人。그래서 죽이는 목적으로 아니 죽인 사람을 많이 죽였다고 막 방송에 떠들게 하고 신문에 막 떠들게 하고 그랬던 거예요.

89那都是检察机关在背后操纵的，所以报纸也刊登了，因为是检察机关操纵的，所以电视台也大肆宣扬了。그게 다 검찰에서 그렇게 뒤에서 조종을 해서 신문도 나고 검찰에서 조종했기 때문에 방송국에서 그렇게 떠들고 그랬던 거예요.

90那一切都是基督教的牧师们唆使的。그것이 전부 기독교에서 기독교의 목사들이 사주를 해서 그랬던 거예요.

91所以这个基督教在灭亡的时候，注定会悲惨地灭亡。그래서 이 기독교는 망할 때 비참하게 망하게 되어 있어요.

92会悲惨地灭亡。비참하게 망해요.

93不是普通的灭亡。그냥 보통 망하는 게 아니야.

94不是悄悄地关上教会大门，而是悲惨地灭亡。그냥 슬그머니 교회 문을 닫는 게 아니야, 비참하게 망합니다.

95你们都会亲眼看到的。여러분들 다 눈으로 보게 돼요.

96会非常悲惨。아주 비참하게 돼요.

97因此，当这个마귀世界被颠覆，하나님的世界得以实现时，마귀 새끼们变得悲惨是理所当然的，对不对？그렇기 때문에 이 마귀 세상이 뒤집어지고 하나님의 세상이 이루어질 때 마귀 새끼들이 비참해져야 당연하죠? 그래요, 안 그래요?