승리제단 Chapter 10

每个人将获得一千亿

1因此,'이 사람'曾向你们论述了,이제 그대로,获得'영생'的方法。그런고로 이 사람이 여러분들에게, 이제 그대로, 영생을 얻는 방법을 논했죠.

2只有拥有'영생'的確信,才能由'영생'的血构成,拥有'영생'的確信,就会拥有'영생'的希望,因此바로 영생의 확신을 가져야 영생의 피로 이루어지고, 영생의 확신을 가지면 영생의 희망을 갖게 되는 고로

3尽管有哲学家说过,人的希望越大越幸福,但你们实际上如果希望越大,即使现实再怎么艰辛困难,生活中是会力量涌现,还是不会力量涌现?사람이 희망이 크면 클수록 행복하다는 어떤 철학가의 말도 있지마는, 여러분들이 사실적으로 희망이 크면 현실이 아무리 고달프고 어려워도 생활하는 데 힘이 용솟음칠까, 힘이 용솟음치지 않을까?

4会力量涌现,对吗?힘이 용솟음치는 거죠?

5困难的事情也会觉得吃力吗,不吃力吗?힘든 일도 힘이 들어, 안 들어?

6不吃力。明白吗?힘이 안 들어. 아시겠어요?

7人的希望越大,이제 그대로,就越幸福,希望越大,生命力就越强。사람이 희망이 크면 클수록, 이제 그대로, 행복해지고 희망이 크면 클수록 생명력이 강하게 이루어지는 것이올시다.

8因此,'이 사람'曾告诉你们,如果拥有'영생'的希望,血液中就会产生一种叫做内啡肽的荷尔蒙,对吗?그런고로 여러분들에게 이 사람이 말하기를, 영생의 희망을 가지면 핏속에서 엔돌핀이라는 호르몬이 나온다고 그랬죠?

9那么,如果拥有'영생'的希望,心会喜悦吗,不喜悦吗?이제 영생의 희망을 가지면 마음이 기뻐져, 안 기뻐져?

10'영생'的希望,那是하나님的心,还是마귀的心?영생의 희망이 그게 하나님의 마음이야, 그게 마귀 마음이야?

11是하나님的心,对吗?하나님의 마음이죠?

12如果하나님的心动了,那成为生命之血的하나님的血会流动吗,不流动吗?하나님의 마음이 움직이면, 생명의 피가 되는 하나님의 피가 움직여, 안 움직여?

13'이 사람'曾说过,当하나님的血流动时,하나님的血液中就会产生一种叫做内啡肽的荷尔蒙,对吗?하나님의 피가 움직일 때에 하나님의 핏속에서 엔돌핀이라는 호르몬이 나온다고 그랬죠?

14美国的李相九博士在电视上说过“如果我喜悦,我快乐,就会产生内啡肽这种荷尔蒙”,是这样,不是这样?미국의 이상구 박사가 "내가 기뻐하고 내가 즐거워하면 엔돌핀이라는 호르몬이 나온다"라고 텔레비전에서 방송했어, 안 했어?

15那个节目播出时,'이 사람'立刻说“那句话是错的”,是这样,不是这样?그 방송 나올 때 즉시 이 사람이 "그 말은 틀린 말이다"라고 그랬어, 안 그랬어?

16说那是错的,对吗?틀린 말이라고 그랬죠?

17'이 사람'曾说过,即使'나'라는 주체의식喜悦,피가 썩는다;即使'나'라는 주체의식悲伤,피가 썩는다;即使'나'라는 주체의식憎恨他人,피가 썩는다;即使'나'라는 주체의식,이제 그대로,怀有任何心,피가 썩는다,对吗?是这样,不是这样?'나'라는 주체의식이 기뻐해도 피가 썩고, '나'라는 주체의식이 슬퍼해도 피가 썩고, '나'라는 주체의식이 남을 미워해도 피가 썩고, '나'라는 주체의식이, 이제 그대로, 무슨 마음을 품어도 피가 썩는다는 말을 했죠? 그래요, 안 그래요?

18'나'라는 주체의식喜悦和快乐就会产生内啡肽,这是李相九博士判断错误,理解错了。'나'라는 주체의식이 기뻐하고 즐거워한다고 엔돌핀이 나온다는 것은 그것은 이상구 박사가 잘못 짚었고, 잘못 알고 있다.

19明确地说,内啡肽这种荷尔蒙正是生命的物质,内啡肽这种荷尔蒙,이제 그대로,是'영생'的物质,因此분명히 엔돌핀이라는 호르몬은 바로 생명의 물질이요, 엔돌핀이라는 호르몬은, 이제 그대로, 영생의 물질인 고로

20因此,因为是从 하나님 的血液中出来的,所以当 하나님 的血液流动时,会产生一种叫做内啡肽的荷尔蒙。그런고로 하나님의 핏속에서 나오는 것인 고로 하나님의 피가 움직일 때에 엔돌핀이라는 호르몬이 나오는 고로

21当怀抱 하나님 的心时,才会产生内啡肽这种荷尔蒙,因为内啡肽这种荷尔蒙是从 하나님 的血液中产生的。하나님의 마음을 품었을 때에 엔돌핀이라는 호르몬이 나오지, 하나님의 핏속에서 엔돌핀이라는 호르몬이 나오는 고로

22不怀抱 하나님 的心,而是 마귀 怀抱其心,마귀 感到高兴,就说会产生内啡肽,这是错的,对不对?하나님의 마음을 안 품고 마귀가 마음을 품고 마귀가 기뻐한다고 엔돌핀이 나온다는 건 틀린 말이죠?

23在那 마귀 的血液中能产生内啡肽吗?그 마귀의 핏속에서 엔돌핀이 나올 수 있어요?

24叫做内啡肽的这种因子是形成T淋巴细胞的因子,T淋巴细胞是具有清除所有病菌和癌细胞的抵抗能力的物质,医学博士们正在讨论这个,对不对?그 엔돌핀이라고 하는 인자는 T임파구를 조성하는 인자요, T임파구는 모든 병균을 제거하고 암세포도 제거하는 저항 능력이 있는 그러한 물질이라는 것을 의학 박사들이 논하고 있죠?

25如果是能清除病菌和癌细胞的物质,那它到底是生命的物质,还是死亡的物质?병균을 제거하고 암세포를 제거할 정도의 물질이라면 바로 그게 생명의 물질이야, 사망의 물질이야?

26因为是生命的物质,说是从 하나님 的血液中产生才对,还是说是从 마귀 的血液中产生才对?생명의 물질인고로, 하나님의 핏속에서 나온다고 해야 맞는 말이 돼, 마귀 핏속에서 나온다고 해야 맞는 말이 돼?

27说是从 하나님 的血液中产生才对,对不对?是这样,不是这样?하나님의 핏속에서 나온다고 해야 말이 맞죠? 그래요, 안 그래요?

28因此,如今,이제 그대로,이 사람 在这世上讲述救赎论、구세주 论、灵魂论、神论、复活论、末世论、生活信仰论以及各种话语。그런고로 오늘날, 이제 그대로, 이 사람이 이 세상에 구원론과 구세주론과 영혼론과 신론과 부활론과 말세론과 신앙론과 여러 가지 말씀을 하는데

29不仅赤裸裸地论述,而且在科学层面也极其明晰地,论述着连科学家都不知道的更高层次的尖端科学,对不对?적나라하게 논할 뿐만 아니라 과학적인 측면에도 너무너무 환하게, 첨단 과학을 과학자들이 모르는 높은 차원의 과학을 논해, 안 논해?

30论述着,对不对?논하죠?

31因此,很明显,이제 그대로,人是 하나님 的子女,人原本是 하나님 的子女这一点,是通过人有不愿死去的心来证明的,对不对?그런고로 분명히, 이제 그대로, 사람은 하나님의 자식이요, 사람이 원래 하나님의 자식이라는 걸 사람에게 죽기 싫어하는 마음이 있는 걸로 증명한 거죠?

32就在6000年前,人类的祖先亚当和夏娃,以及 하나님,삼위일체 하나님,从亘古直到永永远远,曾有过享受 영생 和幸福的经历,对不对?바로 6000년 전에 인류의 조상 아담과 해와 하나님, 삼위일체 하나님이 영원 영원 전부터 영원 영원 무궁토록 영생을 누리며 행복을 누린 경험을 했던 거죠.

33曾享受永恒幸福的祖先的血液之所以流淌在我们后代之中,是因为我们有不愿死去的心,想要幸福生活的心,向往幸福的心,想要快乐喜悦生活的心,对不对?그 영원무궁토록 행복을 경험했던 조상의 피가 우리 후손 속에 흐르고 있는 까닭에 죽기 싫어하는 마음, 행복하게 살고자 하는 마음, 행복을 동경하는 마음, 즐겁게 기쁘게 살고자 하는 마음이 있는 거죠.

34因此,人有不愿死去的心,이 사람 论述说,那是因为人里面流淌着“하나님 血液的作为”,对不对?그런고로 사람에게 죽기 싫어하는 마음이 있는 것은 사람 속에 흐르는 '하나님 피의 작용' 때문이라고 이 사람이 논하죠?

35有人能对此提出反驳吗?여기에 반론을 제기할 자 있어?

36博士们不会提出反驳吗?박사들이 반론을 제기 안 할까?

37他们是狗屁博士。狗屁博士们无法提出反驳。똥 박사들이야. 똥 박사들이 반론을 제기 못 해.

38이 사람 说的话,让他们无法提出反驳。반론을 제기 못 하도록 이 사람이 말을 해.

39如果说的话能让人提出反驳,那是完整的话语,还是不完整的话语?그 말에 반론을 제기하도록 말을 하면 그게 온전한 말이야, 온전치 못한 말이야?

40是不完整的话语。온전치 못한 말이야.

41是完整的话语。完整的学说无法被反驳。明白吗?온전한 말이요. 온전한 학설은 반론을 제기 못해. 아시겠어요?

42所以,이제 그대로,이 사람 是在独自炫耀自己吗,还是在论述事实?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 혼자서 잘난 척하느라고 그런 거야, 사실을 논하는 거야?

43是在论述事实,对不对?사실을 논하는 거죠?

44因为 이 사람 是承载着完整的 하나님 的灵的人,이 사람 拥有完整的智慧和知识,那是因为有完整的 하나님 的灵,还是因为有不完整的 하나님 的灵?이 사람이 온전한 하나님의 신을 모시고 있는 사람인고로, 이 사람이 온전한 지혜와 지식이 있는 것은 바로 온전한 하나님의 신이 있는 까닭이야, 부족한 하나님의 신이 있는 까닭이야?

45是因为有完整的 하나님 的灵,对不对?온전한 하나님의 신이 있는 까닭이죠?

46因为有完整的 하나님 的灵在,이제 그대로,向你们论述人不死秘诀的学说,只要拥有 영생 的确信,会死,还是不会死?온전한 하나님의 신이 계신 까닭에, 이제 그대로, 여러분에게 사람이 죽지 않는 비결의 학설을 논하는데, 영생의 확신만 가지면 죽어, 안 죽어?

47试试看。拥有 영생 的确信吧。해 봐. 영생의 확신을 가져 봐요.

48因为人是由于血液腐败而死亡的。사람의 피가 썩음으로 말미암아 죽는 고로

49血液不腐败的秘诀是,任何人都能视如己身,并且怀着 영생 的确信生活。피가 안 썩는 비결은 누구든지 내 몸처럼 여기고, 영생의 확신을 갖고 사는 것인데

50怀着 영생 的希望生活的方法是,如果每天出去传扬这真理,去传道 영생,영생 的确信会得到巩固,还是不会得到巩固?영생의 희망을 갖고 사는 방법은 매일같이 나가서 이 진리를 전파하고 영생을 가서 전도하게 되면 영생의 확신이 다져질까, 안 다져질까?

51随着 영생 的确信得到巩固,영생 的希望,会拥有巨大的希望,还是不会拥有?영생의 확신이 다져지면서 영생의 희망이, 큰 희망을 갖게 돼, 안 갖게 돼?

52如果拥有希望,会每天都喜悦,还是每天都悲伤?희망을 갖게 되면 맨날 기뻐하게 될까, 맨날 슬퍼하게 될까?

53会每天都喜悦,对不对?맨날 기뻐하게 되죠?

54因为每天都喜悦,이제 그대로,血液中会产生内啡肽这种荷尔蒙,随着T淋巴细胞的形成,会得任何疾病,还是不会得?맨날 기쁘니까, 이제 그대로, 핏속에서 엔돌핀이라는 호르몬이 나와 가지고 T임파구가 조성되면서 무슨 병이든지 걸릴까, 안 걸릴까?

55不会得病。병이 안 걸려.

56传染病也不会得。因为T淋巴细胞很多。明白吗?전염병도 안 걸려. T임파구가 많기 때문에. 아시겠어요?

57任何传染病都不会得。也不会死。也不会老。그 어떤 전염병도 안 걸려. 죽지도 않아. 늙지도 않아.

58所以最终会 영생,对不对?그래서 결국은 영생을 하고 마는 거죠?

59最终会成为 하나님,对不对?결국은 하나님 되고 마는 거죠?

60就会成为 하나님。明白吗?하나님 되고 마는 거야. 아시겠어요?

61하나님 是指只要完全怀抱 하나님 的心,就会成为 하나님。明白吗?하나님은 바로 하나님의 마음만 꽉 차게 품으면 하나님 되는 거야. 아시겠어요?

62所以 하나님 的心是宽宏大量的,成为 영생 的确信,이제 그대로,随着拥有 영생 的希望,因为 하나님 的心是牺牲奉献的心,하나님 的心会有贪欲吗?그래서 하나님의 마음은 관대하면서, 영생의 확신이 되면서 영생의 희망을, 이제 그대로, 갖게 되면서, 하나님의 마음은 희생적인 마음을 가진 고로 하나님의 마음은 욕심이 있을까?

63没有贪欲。明白吗?욕심이 없어. 아시겠어요?

64이 사람 的愿望是,让你们都成为富翁,这是 이 사람 的愿望。明白吗?이 사람의 소원은 여러분들 다 부자 만들어 주는 게 이 사람 소원이야. 아시겠어요?

65那为什么呢。让你们成为富翁,是为了在你们面前表现好,对不对?그 왜 그러냐면. 여러분들을 부자 만들어 주려는 건 여러분들에게 잘 뵈려고 그러는 거죠?

66不是为了表现好。明白吗?잘 뵈려고 그러는 게 아니야. 아시겠어요?

67让你们成为富翁,如果让你们都成为富翁,“去 승리제단 就能成为富翁。”这样的传闻会传开,还是不会传开?여러분들을 부자 만들어 주는 것은 여러분들을 다 부자를 만들어 주게 되면 “승리제단 나가면 부자가 된다.” 하는 것이 소문이 날까, 안 날까?

68这只会在大韩民国传开,还是会在全世界传开?이게 대한민국만 소문이 날까, 세계적으로 소문이 날까?

69会在全世界传开,对不对?세계적으로 소문이 나죠?

70就没有传道的必要了。전도할 필요가 없어.

71这就是拯救人类的战法。明白吗?바로 이것이 인류를 구원하는 전법이야. 아시겠어요?

72所以这世上所有的人,这世上的人都怀有无法言喻地渴望成为富翁的心,还是只有一部分人有?그래서 이 세상 사람들이 전부가 다, 이 세상 사람들은 말할 수 없이 부자 되기를 바라는 마음을 다 가지고 있어, 일부만 가지고 있어?

73都有,对不对?다 가지고 있죠?

74那些来 승리제단 的人都成了富翁这件事,如果通过海外新闻、报纸、电视向全世界传开,全世界的人们会为了成为富翁而聚集过来,还是不会聚集过来?그 승리제단 나오는 사람이 다 부자가 됐다는 것이 해외 토픽으로 신문, 텔레비전으로 전 세계적으로 알려지면, 전 세계 만민들이 부자 되려고 모여들까, 안 모여들까?

75会聚集过来,对不对?모여들겠죠?

76所以这就是拯救人类的战法。明白吗?그래서 이것이 인류를 구원하는 전법이에요. 아시겠어요?

77이제 그대로,将荣耀归给 하나님,能够懈怠传扬 하나님 的作为吗?이제 그대로, 하나님께 영광을 돌리고, 하나님을 전파하는 일을 게을리할 수 있어요?

78不能,对不对?없죠?

79因此,让你们都成为大富翁,只要开着豪华轿车,光鲜亮丽地出现,不认识的人、邻居们都会大吃一惊,对不对?그런고로 여러분들을 다 떼 부자를 만들어 가지고 세단차를 타고 삐까번쩍하게 하고 나오기만 나오면 모르는 사람, 이웃 사람들이 깜짝 놀라는 거죠?

80还有那些说 승리제단 是什么性爱教,说什么 승리제단 是什么邪教、异端的人,那些说这种话的人的嘴巴都会被针怎么样?그리고 승리제단이 뭐 섹스교다, 뭐 승리제단이 뭐 사교다, 이단이다 하는 사람들, 그런 말 하는 사람들 입이 다 바늘로 어떻게 돼?

81缝起来,对不对?变成哑巴,对不对?꿰매지죠? 벙어리가 돼버리죠?

82变成哑巴。벙어리가 돼버려.

83因为只要去 승리제단 就能成为富翁。승리제단만 나가면 부자가 되니까

84“哇,我们去 승리제단 吧!”这样说着,连不信的人都会全部过来,还是不会过来?“이야, 이거 승리제단 나가자” 하고 전부가 안 믿는 사람도 올까, 안 올까?

85如果他们来了,会把他们“打倒”,还是不会“打倒”?온다면 때려잡을까, 안 잡을까?

86用棍子“打倒”,还是用话语“打倒”?몽둥이로 때려잡아, 말로 때려잡아?

87用话语“打倒”。明白吗?말로 때려잡아. 아시겠어요?

88用话语“打倒”之后,人就是 하나님 的子女。因为人里面的“‘나’라는 주체의식”是 마귀。말로 때려잡아가지고, 사람이 바로 하나님의 자식이요. 사람 속에 '나'라는 주체의식이 마귀인고로

89因此,碾碎“‘나’라는 마귀”,彻底践踏“‘나’라는 마귀”的生活,这是“打倒”,还是赞扬?그런고로 '나'라는 마귀를 짓이기고, '나'라는 마귀를 여지없이 짓밟는 생활을 하라고 하는 것이 그게 때려잡는 거야, 그게 칭찬하는 거야?

90这是“打倒”。明白吗?그게 때려잡는 거야. 아시겠어요?

91마귀 来这里是来错了。마귀。마귀는 여기 잘못 왔어. 마귀는.

92마귀 来错了。하나님 来对了,对不对?是这样,不是这样?마귀는 잘못 왔고. 하나님은 잘 온 거죠? 그래요, 안 그래요?

93成为“‘나’라는 주체의식”的 마귀 来错了。'나'라는 주체의식이 되는 마귀는 잘못 왔어.

94这里只要一来,就会“打倒” 마귀。明白吗?여기는 오기만 오면 마귀를 때려잡아. 아시겠어요?

95“打倒” 마귀 之后,会把所有人都变成 하나님,还是不会?마귀를 때려잡아가지고, 사람들 다 하나님 만들어, 안 만들어?

96会把人变成 하나님,对不对?사람을 하나님 만들죠?

97所以,이제 그대로,你们快快地传扬这真理的话语,如果 이 사람 承诺给每人一千亿韩元的话语实现了,그래서, 이제 그대로, 여러분들이 이 진리의 말씀을 빨리빨리 전파해서, 한 사람 앞에 이 사람이 천억씩 준다는 말씀이 이루어지면

98那时你们就会说:“哇~ 去了 승리제단 竟然成了大富翁啊~”그때는 여러분들이 "이야~ 승리제단 나가더니 떼부자가 됐구나~"

99“승리제단 是什么地方啊?”“승리제단이 어떤 곳이야?"

100“我也可以去吗?”"나도 가도 될까?”

101不要说:“不行,你!”明白了吗?“안 돼 너는!” 하고 그러지는 말아. 아시겠죠?

102成为富翁之后,不要说“你不行”而阻拦别人,就是这个意思。明白吗?부자 된 다음에 “너는 안 돼” 하고 가로막지는 말라 이 소리야. 아시겠어요?

103所以,이제 그대로,如果有人问“我也可以去吗?”,就要说“好啊,走吧,走吧。”那时就应该把他们带来,对不对?그래서, 이제 그대로, "나도 가도 될까?" 하면 "그래, 가자, 가자."하고 그때는 데리고 와야 되겠죠?

104带来之后,이제 그대로,如果这个地方太小,那时就应该建造一个大的 제단,还是不应该?데리고 와서, 이제 그대로, 이 자리가 좁으면, 그때는 큰 제단을 지어야 돼, 안 지어야 돼?

105应该建造一个大的 제단,对不对?큰 제단을 지어야죠?

106大的 제단,이제 그대로,讲台在中间,人们坐的地方会一圈一圈地转动,对不对?큰 제단, 이제 그대로, 그 단상이 가운데 있는데 사람들이 앉아 있는 데를 막 뺑뺑뺑 돌아가는 거라고 그랬죠?

107我在初期说过,对不对?내가 초창기에 말했죠?

108이제 그대로,建造出能容纳数百万人坐着 예배 的 제단,在空中,이제 그대로,通信卫星漂浮在空中。이제 그대로, 수백만 명이 앉아서 예배를 봐도 괜찮을 정도의 그러한 제단이 지어지면서, 공중 하늘에는, 이제 그대로, 통신 위성이 공중에 떠 가지고

109如果在这里讲道,通过那个通信卫星,会在全世界的电视上播放,还是不会播放?여기서 설교 말씀을 하게 되면 그 통신 위성을 통해가지고 전 세계적으로 텔레비전에 방영돼, 방영 안 돼?

110会播放,对不对?방영되죠?

111那时,看了电视,所有人都会,이제 그대로,带着金银财宝过来,还是不会过来?그때에는 그 텔레비전을 보고 너도나도, 이제 그대로, 은금보화를 싣고 올까, 안 올까?

112会带着金银财宝过来,对不对?은금보화를 싣고 오죠?

113因此,看 격암유록 或圣经之类的书,이제 그대로,在 격암유록 中,预言说从水原到开城会堆积如山的金银财宝,有没有预言?그런고로 격암유록이나 성경 같은 데 보면, 이제 그대로, 격암유록에는 수원서부터 개성까지 태산같이 은금보화를 쌓아둔다고 예언이 돼 있어, 안 돼 있어?

114是因为会实现才预言的吗,还是因为不会实现才预言的?그게 되어지는 고로 예언이 돼 있을까, 안 되어지는 고로 예언이 돼 있을까?

115是因为会实现才预言的。明白吗?되어지는 고로 예언이 돼 있어요. 아시겠어요?

116所以当巨大的 作为 实现时,那时,不仅是你们所有人,那些得到奇妙奖赏的人,那些得到奇妙恩典的人,会翩翩起舞,还是不会跳舞?그래서 엄청난 역사가 이루어질 때, 그때에는 전부가 다 여러분들뿐만 아니라 그 놀라운 상을 받는 사람들, 그 놀라운 은혜를 받는 사람들이 덩실덩실 춤을 출까, 춤을 안 출까?

117要不要练习一下跳舞?춤추는 연습 한번 해 볼까?

118练习跳舞,在那天就应该跳舞,对不对?춤추는 연습을 해서 그날에 춤을 춰야 되겠죠?

119舞蹈以后再练习,如果现在练习,万一有第一次来的人,춤은 다음에 연습하고, 지금 연습하면 혹시 처음 온 사람이

120“哇~ 去了 승리제단 发现。哇~ 他们在月光下做体操啊~” 我怕他们会这么说,所以不做了。明白吗?"이야~ 승리제단 나가봤더니. 이야~ 달밤에 체조하더라~" 그럴까 봐 안 할래. 아시겠어요?