劝勉
1我们的 승리제단 是能够得胜的，是为了战胜“我”而争战的 제단，而不是与他人争战的 제단，对不对？우리 승리제단은 승리할 수 있는, 바로 나를 이기기 위한 전쟁을 하는 제단이지, 타인과 싸우는 제단이 아니죠?
2不是与 마귀 或他人争战，不是指责 마귀 或他人的过犯，也不是对着 마귀 或他人说三道四。마귀들이나 타인과 싸우지, 마귀들이나 타인의 허물을 나무라고, 마귀들이나 타인을 향해서 이러고 저러고 말하지
3이제 그대로，在我们的 승리제단，与自己争战，只有战胜自己才能走这条路，所以，与自己争战并战胜自己，才是遵守 자유율법 的 승리제단，对不对？이제 그대로, 우리 승리제단에서는, 자신과 더불어 싸워 가지고, 자신을 이겨야 이 길을 갈 수가 있는 고로, 자신과 더불어 싸워서 자신을 이기는 것이 자유율법을 지키는 승리제단이 되는 거죠?
4因此，승리제단 是遵守 자유율법 的 제단，还是 승리제단 不遵守 자유율법，이제 그대로，而是与他人争战的 제단呢？그런고로 승리제단은 자유율법을 지키는 제단이야, 승리제단은 자유율법을 안 지키고, 이제 그대로, 타인과 더불어 싸우는 제단이야?
5不是与他人争战的 제단，我们的 승리제단 是为了与自己争战并战胜自己，이제 그대로，在猛烈的斗争中。타인과 더불어 싸우는 제단이 아니고, 우리 승리제단은 자신과 더불어 싸워서 자신을 이기기 위해서, 이제 그대로, 맹렬한 투쟁을 하는 가운데
6即使对方辱骂我，即使对方殴打我，即使对方践踏我，即使对方轻视我，应该反抗，还是不应该反抗？상대방이 나를 욕하고, 상대방이 나를 때리고, 상대방이 나를 짓이기고, 멸시 천대를 해도 대항을 해야 돼, 대항을 안 해야 돼?
7不应该反抗，对不对？대항을 하지 말아야 되죠?
8不要反抗，持续地，이제 그대로，过着战胜自己的生活，践踏自己的生活，不这样做，能走这条路吗，不能走吗？대항하지 말고 계속해서, 이제 그대로, 자신을 이기는 생활을, 자신을 짓이기는 생활, 이것을 하지 않고서 이 길을 갈 수 있을까, 없을까?
9不能走，对不对？갈 수가 없는 거죠?
10因此，이 사람 在 밀실 中，이제 그대로，甚至在进入 밀실 之前，被无数人称为 마귀 (被当作 마귀 对待)，被无数人投掷石块，被鞋底踢踹，遭受了各种试炼。그런고로 이 사람이 밀실에서, 이제 그대로, 밀실에 들어가기 전에도, 수많은 사람들한테 마귀 소리를 듣고(마귀 취급을 당하고), 수많은 사람들한테 돌팔매질을 맞고, 구둣발에 채이면서, 갖은 그 시험을 당했지만
11이 사람 何曾有一次，이제 그대로，对着殴打我的人反抗过，对着辱骂我的人辱骂过，是说过有，还是说过没有？언제 한 번 이 사람이, 이제 그대로, 나를 때리는 사람을 향해서 대항을 해 본 적이 없고, 나를 향해서 욕하는 사람에 대해서 욕을 해 본 적이 있다고 그랬어요, 없다고 그랬어요?
12说过没有，对不对？없다고 그랬죠?
13因此，自己是 마귀，自己是罪，이제 그대로，当看到对方的过犯时，就会将其视为自己的过犯。그런고로 자신이 마귀요, 자신이 죄가 되는 고로, 이제 그대로, 상대방의 허물을 보면, 곧 내 허물처럼 여기게 되는 고로
14你们听过 이 사람 的信仰见证吗，听过还是没听过，就是 이 사람 说当看到对方的过犯时，必须在 밀실 里流泪祷告？상대방의 허물을 보면, 골방에서 눈물을 흘리며 기도를 해야 했다고 하는 이 사람의 신앙 간증담 말씀을 여러분들이 들었어요, 안 들었어요?
15이 사람 是为了向你们炫耀才说那样的话吗？이 사람이 여러분에게 자랑하기 위해서 그런 말을 하는 걸까요?
16这正是 영생 的道路... 因为不那样做就无法 영생，所以才向你们论述了 영생 的方法，对不对？이것은 바로 영생의 길이... 그렇게 하지 아니하면 영생할 수가 없는고로 여러분에게 영생의 방법을 논했던 거죠?
17因此，弟兄的罪是我的罪，弟兄的过错是我的过错，弟兄的处境是我的处境。그런고로 형제의 죄가 내 죄요, 형제의 잘못이 내 잘못이요, 형제의 사정이 내 사정인 고로
18当看到弟兄犯错时，立即将其视为自己的过错，努力地，이제 그대로，悔改自己，时时刻刻为自己的罪寻求饶恕并祷告，那样的话，那个犯错的弟兄还能犯罪吗，不能犯罪吗？형제가 잘못한 것을 보면 곧 내 잘못으로 여기면서, 열심히, 이제 그대로, 자신을 뉘우치고 회개하면서, 자신의 죄를 시간 시간이 용서를 구하면서 기도를 하면, 그 잘못하는 형제가 죄를 지을 수가 있을까, 없을까?
19不能的。如果 마귀 死去。없는 거예요. 마귀가 죽어지면.
20如果 마귀 死去，对方就绝不可能犯罪。明白吗？마귀가 죽어지면 절대로 상대방이 죄를 지을 수가 없어요. 아시겠어요?
21所以这条路是践踏自己，践踏并杀死自己的道路。这条路不是指责他人，教导他人，或劝告他人的道路。그래서 이 길은 자신을 짓이기고, 자신을 짓이기고 죽이는 길이지. 이 길은 타인을 나무라거나, 타인을 가르치거나, 타인을 권고하는 그런 길이 아닌 것이올시다.
22这条路是自己修剪自己，이제 그대로，自己，이제 그대로，当看到弟兄的过错显现在自己眼前时，那正是因为自己里面有那样的 마귀 才被看到的，对不对？이 길은 자신이 자신을 다듬어서, 이제 그대로, 자신이, 이제 그대로, 형제의 잘못이 자기 눈에 띄는 게 보이면, 바로 그것은 곧 자기 속에 그런 마귀가 있는 고로 보여진다고 그랬죠?
23如果看到犯 음란죄 的人，那正是因为自己里面有 음란죄 才被看到的，如果自己里面没有 음란죄，那会看到吗，不会看到吗？음란죄를 짓는 사람이 눈에 띄면 바로 음란죄가 자신 속에 있는 고로 보이는 거지, 자신 속에 음란죄가 없으면 그게 보일까, 안 보일까?
24看不到的。明白吗？안 보이는 거예요. 아시겠어요?
25因此，이제 그대로，如今你们获得 영생 的方法，永永远远活着的方法，成为 하나님 的方法，正是那颗心，이제 그대로，必须让“我”这个自尊心消失。그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이, 영생을 하는 방법, 영원무궁토록 사는 방법, 하나님이 되는 방법은 바로 그 마음이, 이제 그대로, '나'라는 자존심이 없어져야 하는 거예요.
26如果要让“我”这个自尊心消失，就要践踏“我”라는 주체의식，必须过着常常杀死“我”라는 주체의식 的生活才能消失，이제 그대로，如果不践踏“我”这个意识，总是自以为是，只谈论他人的过犯，那个自尊心会死吗，会活吗？'나'라는 자존심이 없어지려면, '나'라는 주체의식을 짓이기고, '나'라는 주체의식을 항상 죽이는 생활을 해야 없어지는 거지, 이제 그대로, '나'라는 의식을 짓이기지 않고 항상 잘난 척하고, 남의 허물만 말을 하고 하면, 그 자존심이 죽을까, 살까?
27会越来越大，越来越活，对不对？是这样，不是这样？점점 커지고 점점 사는 거죠? 그래요, 안 그래요?
28所以这条路，이제 그대로，是杀死自尊心的道路，你们为了践踏自己的自尊心，杀死自己的自尊心，이제 그대로，自己产生各种不满的心情本身，是因为自己里面有什么才产生不满的心情呢？그래서 바로 이 길은, 이제 그대로, 자존심을 죽이는 길인 고로, 여러분들이 자신의 자존심을 짓이기고 자신의 자존심을 죽이기 위하여, 이제 그대로, 자신의 여러 가지 못마땅한 마음이 나오는 그 자체가, 자신 속에 뭐가 있어서 못마땅한 마음이 나와요?
29是因为有 마귀 才产生不满的心情，对不对？是这样，不是这样？마귀가 있어서 못마땅한 마음이 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?
30如果将弟兄的罪视为自己的罪，当弟兄的过错显现在眼前时，在不满的心情产生之前，이제 그대로，因为弟兄的罪是我的罪。형제의 죄를 내 죄로 여긴다면, 형제의 잘못이 눈에 띄었을 때 못마땅한 마음이 나오기 전에, 이제 그대로, 형제의 죄가 내 죄인고로
31因此，当那个过错显现在我眼前时，就会想‘我里面有那样的 음란 마귀 啊！’，이제 그대로，必须努力地祷告，将 음란 마귀 连根拔起，彻底清除，对不对？그런고로 그 잘못한 게 내 눈에 띄면, 바로 '내 속에 그런 음란 마귀가 있구나!' 하고서, 이제 그대로, 음란 마귀를 뿌리째 뽑아서 박멸소탕하는 기도를 열심히 해야 돼, 안 해야 돼?
32必须努力地做，对不对？열심히 해야 되는 거죠?
33必须努力地做。明白吗？열심히 해야 되는 거예요. 아시겠어요?
34在俗语中，有句话说“狗屎沾身的狗责骂糠皮沾身的狗”，对不对？是这样，不是这样？세상 말 가운데 "똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 나무란다"라는 말이 있죠? 그래요, 안 그래요?
35有句话说“因为自己的屁股臭，所以觉得别人的屁股也臭”，对不对？"자기 똥구녕이 구리니까, 남의 똥구녕도 구린 것처럼 생각한다"라는 말이 있죠?
36那虽然是俗语，但那是真理。明白吗？그게 요, 참 세상 말이지만, 그게 진리예요. 아시겠어요?
37犯过罪的人。正在犯罪的人才会看到别人的罪，이제 그대로，不犯罪的人会看到吗，不会看到吗？죄를 져 본 사람. 죄를 짓고 있는 사람이 남의 죄가 눈에 띄는 거지, 이제 그대로, 죄를 안 짓는 사람은 그게 눈에 띌까, 안 띌까?
38看不到的，对不对？눈에 안 띄는 거죠?
39所以，이제 그대로，이 사람 曾向你们论述过，이제 그대로，“이 사람 成为 이긴자 之后，这世上没有一个令人讨厌的人，这世上也没有一个可恨的人，也没有一个令人不满的人，看到老人也觉得可爱，看到年轻人也觉得可爱，看到小孩也觉得可爱，即使拉屎也觉得可爱，이제 无论做什么都只觉得美丽”这样的话，说过还是没说过？그래서, 이제 그대로, 여러분들에게 이 사람이 논한 바가 있지만, 이제 그대로, "이 사람이 이긴자가 된 다음부터는 이 세상에 보기 싫은 사람이 한 사람도 없고, 이 세상에 미운 사람도 없고, 못마땅한 사람도 없고, 노인네를 봐도 이쁘고, 젊은이를 봐도 이쁘고, 어린아이들을 봐도 이쁘고, 똥을 싸도 이쁘고, 이제 무슨 짓을 해도 아름답게만 보인다" 하는 말씀을 했어, 안 했어?
40那是因为我的心洁净吗，还是因为我的心肮脏呢？그건 내 마음이 깨끗해서 그럴까, 내 마음이 더러워서 그럴까?
41嗯？因为我的心肮脏？엉? 내 마음이 더러워서?
42是因为我的心洁净。明白吗？내 마음이 깨끗해서 그래. 아시겠어요?
43你们戴着蓝色眼镜，看到这白色东西会觉得是白色，对不对？여러분들 파란색 안경을 쓰고 이 흰 것을 보면 하얗게 보이죠?
44戴着蓝色眼镜看，白色的东西也会看起来是蓝色，对不对？파란색 안경을 쓰고 보면 하얀 것도 파랗게 보여, 안 보여?
45看起来是蓝色，对不对？파랗게 보이죠?
46因此，이제 그대로，如今你们说戴着那副眼镜，是什么意思呢，正是那颗心。그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 그 안경을 썼다고 하는 것이 무슨 말이냐면 바로 그 마음이
47이제 그대로，是拥有洁净的心，还是拥有不洁净的心，是拥有美丽的心，还是拥有爱的心，是拥有牺牲的心，还是拥有宽容的心，이제 그대로，是拥有狭隘的心，根据这些，이제 그대로，你们的视角会不同吗，不会不同吗？이제 그대로, 깨끗한 마음을 가지고 있느냐, 깨끗이 못 한 마음을 가지고 있느냐, 아름다운 마음을 가지고 있느냐, 사랑의 마음을 가지고 있느냐, 희생적인 마음을 가지고 있느냐, 관대한 마음을 가지고 있느냐, 이제 그대로, 졸렬한 마음을 가지고 있느냐에 따라서, 이제 그대로, 그 보는 시각이 달라, 안 달라?
48会不同的，对不对？다른 거죠?
49所以 이 사람 现在是来拯救罪人，还是来拯救义人呢？그래서 이 사람이 지금 현재 죄인을 구원하러 왔어요, 의인을 구원하러 왔어요?
50是来拯救罪人，对不对？죄인을 구원하러 왔죠?
51因为是来拯救罪人。죄인을 구원하려 온 고로.
52你们，要向 승리제단 传道并带一个人来，容易吗，困难吗？여러분들, 승리제단에 한 사람을 전도해서 데려오기가 쉬워요, 어려워요?
53困难，对不对？어렵죠?
54이제 经过数年教导这真理，刚刚才让眼睛睁开的人，如果因为一点小错就赶走，那是 마귀 的 作为 呢，还是 하나님 的 作为 呢？이제 수년간에 걸쳐 이 진리를 가르쳐 줘 가지고, 겨우 이제 눈을 뜨게 한 사람, 조금 잘못했다고 내쫓는다면, 그게 마귀 역사일까, 하나님 역사일까?
55那是 마귀 的 作为，对不对？그게 마귀 역사죠?
56那是 마귀 的 作为。明白吗？그게 마귀 역사야. 아시겠어요?
57在哪里，在谁面前，可以说他人的过错呢...어디서 누구 앞에서 타인의 잘못을 말할 수가 있어...
58在 하나님 面前可以说他人的过错吗？하나님 앞에서 타인의 잘못을 말할 수 있어요?
59“你还是擦好自己的屁股吧！”"니 똥구녕이나 잘 닦어!"
60“你身上有臭味！”"구린내가 나, 너한테!"
61“别唠叨了...” 马上就会说出那样的话，对不对？是这样，不是这样？"잔소리하지 마라..." 금세 그런 말이 나오겠죠? 그래, 안 그래?
62因此，이제 그대로，你们每个人都应该站在 하나님 的一边思考，站在 하나님 的一边行动，如果使一个生命跌倒，圣经说要系上大磨石去哪里呢？그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 각자가 하나님 편에 서서 생각을 하고, 하나님 편에 서서 움직여야지, 한 생명을 실족시키면 연자 맷돌을 매고 어디로 가라고 했어?
63说要沉入海里。如果使一个生命跌倒。바다로 기어들어 가라고 했어. 한 생명을 실족시키면.
64那么，如果使一个生命跌倒，是说有救恩，还是说没有救恩呢？그러니까 한 생명을 실족시키면 구원이 있다는 거야, 구원이 없다는 거야?
65是说没有救恩。明白吗？구원이 없다는 거예요. 아시겠어요?
66那写在圣经里，对不对？그게 성경에 쓰여 있죠?
67然而，如今在这个 승리제단，传道一个生命比摘星星还难，如此艰难地传道而来的人，이제 그대로，如果因为一点小过犯就使他跌倒，하나님 会哭泣呢，还是会喜悦呢？그런데 바로 오늘날 이 승리제단에, 한 생명을 전도하기가 하늘 별 따기보다도 힘든데, 그렇게 힘들게 전도해 온 사람을, 이제 그대로, 조그만 허물을 가지고 실족시킨다면 하나님이 우실까, 하나님이 기뻐하실까?
68하나님 会哭泣，对不对？是这样，不是这样？하나님이 우시는 거죠? 그래요, 안 그래요?
69因此，如今，이제 그대로，你们必须清楚知道的是，이제 그대로，每个人自身的成就才是当务之急，看到他人的过犯会是当务之急吗？그런고로, 오늘날, 이제 그대로, 여러분들이 분명히 알아야 되는 것이, 이제 그대로, 각자가 이루어지는 것이 급선무이지, 남의 허물을 보는 것이 급선무가 될까?
70那不是当务之急，对不对？그게 급선무가 아니죠?
71正确地修剪自己，自己在 하나님 面前是否坦荡，在 하나님 面前是否洁净。자기 자신을 바로 다듬어 세우고, 자기 자신이 바로 하나님 앞에 떳떳한가, 하나님 앞에 깨끗한가.
72이제 그대로，检查自己是否在 하나님 面前有过犯，如果有过犯，忙着洗净六千年来所犯的罪都来不及，还有空去看别人的过犯吗，没有吗？이제 그대로, 자기 자신이 하나님 앞에 허물이 있는가 없는가를 검토해서, 허물이 있다면 6천 년간 지은 죄를 닦고 닦기가 바쁜데, 남의 허물을 볼 겨를이 있어, 없어?
73没有空。明白吗？겨를이 없어. 아시겠어요?
74이 사람 是过来人。이 사람이 경험자야.
75이 사람，이제 그대로，为了不犯罪，只看着地面走路，过着努力避免犯罪的生活，이제 그대로，因为没有支付那1韩元的巴士费而感到良心不安，寻找了那个售票员好几个月，最终支付了车费，이제 그대로，才得以安然入睡，你们听过 이 사람 这样的信仰见证吗，对不对？이 사람이, 이제 그대로, 죄를 안 지으려고 땅만 쳐다보고 다니고, 죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 생활을 하면서, 이제 그대로, 그 버스비 1원을 내지 않는 것 때문에 양심의 가책이 되어서, 그 차장을 몇 달이고 찾아서 결국 그 차비를 내고서야, 이제 그대로, 다리를 뻗고 잤다고 하는 이 사람의 신앙 간증담 얘기를 했죠?
76如果过着那种程度的生活，如果 이 사람 过着努力避免犯罪的生活，会是洁净的生活呢，还是肮脏的生活呢？그 정도의 생활을 했으면 바로 이 사람이 죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 생활을 했으면 깨끗한 생활을 했을까, 더러운 생활을 했을까?
77是洁净的生活，对不对？깨끗한 생활을 했던 거죠?
78即使过着洁净的生活，即使如此，이제 그대로，忙着洗净罪恶，摆脱罪恶，根本没有空闲，没有空去看别人的过犯。明白吗？깨끗한 생활을 하면서도, 그러면서도, 죄를 이제 그대로 닦아내고 또 죄를 떨어버리는 데 얼마나 바쁜지, 남의 허물을 볼 겨를이 없었어요. 아시겠어요?
79别人的过错，别人犯错在我眼中是看不见的。남의 잘못을, 남의 잘못하는 것이 눈에 띄지 않아.
80我忙着摆脱自己的过错，自己的罪，내 잘못하는, 내 죄를 떨어버리기가 바쁜 고로
81我忙着清理自己的罪，이제 그대로, 在这个世上，在我眼中，所有人都比我优秀，所有人都比我洁净，比我美丽、公义，我看不到一个比我差的人。明白吗？내 죄를 정리하기가 바쁜 고로, 이제 그대로, 이 세상에 내 눈에는 전부가 다 나보다 월등하고, 전부가 나보다 깨끗하고, 나보다도 아름답고 의롭게만 보이지, 나보다 못한 사람은 이 세상에 한 사람도 안 보여. 아시겠어요?
82所以，带着那样的心态去斗争，结果后来变成了什么？그래서, 그런 마음자세를 가지고 투쟁을 하니까, 결국은 나중에 뭐이 됐어요?
83成了 이긴자，不是吗？이긴자가 되고 말았죠?
84이긴자 就是这样炼成的。明白吗？이긴자가 그래서야 된 거야. 아시겠어요?
85要成为 이긴자，需要不懈的努力，이제 그대로, 努力挣脱自己的过犯，即使努力了几十年，费尽心力，也未能做到的事情，이긴자가 되기까지는 부단한 노력, 이제 그대로, 자신의 허물을 벗으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 것을, 수십 년간 노력을 하고 힘을 쓰고 애를 쓰고 기를 써도 되어지지 않는 것을
86持续努力挣脱过犯，到后来，이제 그대로, 一想到过去，就说是‘回顾过去的 음란죄’，계속해서 허물을 벗기 위하여 노력하고 애를 쓰고, 나중에는, 이제 그대로, 과거를 생각을 하면 '뒤돌아보는 음란죄'라 하고,
87一想到家人，就说是‘思念家人的关心的 음란죄’，가족을 생각하면 가족을 생각하는 관심의 음란죄라 하고,
88이제 그대로, 一对谁产生关心，就说是‘关心的 음란죄’，이제 그대로, 누구에게 관심을 가지면 관심의 음란죄라 하고,
89又一意识到自己，就说是‘意识到自己的 음란죄’，또한 나를 의식하면 나를 의식하는 음란죄라 하고,
90이제 그대로, 后来，说要将自己的身体、心灵和生命完全交给 하나님 才能得救，但无论如何努力都无法做到，最后无论如何努力想要将自己、将自己的身体、心灵和生命交给 하나님，都无法做到，이제 그대로, 나중에는 온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡겨야 구원이라고 하는데, 아무리 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 되어지지 않는 고로, 마지막에 아무리 나를 맡기고 내 몸과 마음과 생명을 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 되어지지 않는 고로
91“삼위일체 하나님”"삼위일체 하나님"
92“愿 삼위일체 하나님 降临，将我交托出去，愿 삼위일체 하나님 降临，为我祷告，愿 삼위일체 하나님 降临，掌管我，愿 삼위일체 하나님，时时刻刻，为我做完全交托的祷告” 하면서"삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 맡겨주시고, 삼위일체 하나님께서 오셔서, 기도하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 주장하여 주시고, 삼위일체 하나님께서, 시간 시간이, 온전히 맡기는 기도를 해 주시옵소서" 하면서
93只是一直这样做，结果后来没能做到，对吧？이것만 계속하니까 나중에 안 돼더라 했죠?
94做到了，对吧？되어지더라 했죠?
95那可不是祷告了一两年就做到的。明白吗？그게 바로 1년, 2년 기도해서 된 게 아니야. 그게. 아시겠어요?
96所以说，“愿 하나님 降临，掌管我，愿 하나님 降临，将我完全交托给 하나님，愿 하나님 掌管我，愿 삼위일체 하나님 亲自降临，连现在所做的祷告也由您来做”그러니까 "하나님이 오셔서, 나를 주장해 주시고, 하나님께서 오셔서 나를 온전히 하나님에게 맡겨주시고, 하나님께서 나를 주장해 주시고, 삼위일체 하나님께서 친히 오셔서, 지금 기도하는 기도도 당신이 하여 주시옵소서"
97以这种方式去做，还有‘我’的存在吗？이런 식으로 하게 되니까, '나'라는 게 있어?
98‘我’就消失了，不是吗？'나'라는 게 없어지죠?
99‘我’自然而然地就消失了。明白吗？'나'라는 게 저절로 없어져. 아시겠어요?
100不是哭喊了一两年，而是，이제 그대로, 哭泣哀求了数年，这才 삼위일체 하나님 亲自降临，掌管我，삼위일체 하나님 亲自降临，将我完全交托出去，既然已经交托给 하나님，那么，이제 그대로, 这身体、心灵和生命变成了谁的？1년, 2년 울부짖은 것이 아니고, 이제 그대로, 수년 동안 눈물을 흘리면서 애원하니까, 그제서야 삼위일체 하나님께서 친히 오셔서 주장하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 친히 오셔서 온전히 맡겨주시니, 하나님에게 맡겼다가 되니까, 이제 그대로, 이 몸과 마음과 생명이 누구 것이 되어버렸어?
101变成了 하나님 的。明白吗？하나님의 것이 되어버렸어. 아시겠어요?
102既然如此，如果交托给了 하나님，还能拥有自己的心吗？그런 고로 하나님한테 맡겼으면 내 마음을 가질 수가 있어요?
103那个人犯错，在我眼中是看得见，还是看不见？저 사람이 잘못하는 게 눈에 보일까, 안 보일까?
104看不见。눈에 안 보여.
105이제 그대로, 既然是完全交托给 하나님 的身体，既然是 하나님 的身体，이제 그대로, 하나님께 온전히 맡긴 몸인 고로, 하나님의 몸인 고로
106하나님 是将漆黑的罪人洁净，洗了又洗，即使再次犯罪，也，이제 그대로, 再次洗净罪恶，使之成为义人，这是 하나님 的心意，还是像 마귀 새끼 一样，一个一个地剪除杀死的策略？하나님은 시커먼 죄인들을 깨끗하게 씻어서, 씻고 씻어서 또 죄를 지을지라도 또, 이제 그대로, 또 죄를 씻고 씻어서 의인을 만들려고 하는 것이 하나님 사정이야, 마귀 새끼마냥 한 명 한 명 잘라버려서 죽이는 작전이야?
107嗯？ 하나님 是拯救的策略，不是吗？明白吗？엉? 하나님은 살리는 작전이죠? 아시겠어요?
108因为不明白 하나님 的心意，不明白 하나님 的旨意，所以就按照 마귀 指示的去做，하나님의 사정, 하나님의 뜻을 모르는 고로, 마귀가 시키는 대로 움직이는 고로,
109数年间，이제 그대로, 在 하나님 倾注心血培养长大的过程中，如果有人在生活中跌倒，被 마귀 引诱而倒下，难道 하나님 就是抛弃自己子女的 하나님 吗？수년 동안, 이제 그대로, 하나님께서 진액을 부어 줘서 키우고 키운 가운데에, 혹, 생활하다가 넘어지고, 마귀의 꼬임에 쓰러진다해서, 하나님이 그 자식을 버리는 하나님이야?
110이제 그대로, 包扎并医治跌倒受伤的人，이제 그대로, 再次使之成为义人，这才是 하나님 的心意，不是吗？对不对？이제 그대로, 넘어져서 상처 입은 것을 싸매 주고 고쳐 가지고, 이제 그대로, 다시 의인을 만들려는 것이 하나님의 사정이죠? 그래요, 안 그래요?
111现在在这里如果接受 하나님 的审判，有谁能站立在 하나님 面前吗？지금 여기에서 하나님의 심판을 받으면, 하나님 앞에 바로 설 자가 있어?
112一个也没有！这里。明白吗？한 명도 없어! 여기. 아시겠어요?
113这里没有一个人能站立在 하나님 面前。여기 하나님 앞에 바로 설 자 하나도 없어.
114“啊~，我什么都没有，没有任何罪”，虽然这样说，但你们从六千年前的祖先开始，이제 그대로, 有没有原罪和遗传罪？"아~, 나는 아무것도, 아무 죄도 없다"라고 하지만, 여러분들은 육천 년간 조상 대대로, 이제 그대로, 원죄와 유전죄가 있어, 없어?
115有的，不是吗？있는 거죠?
116因为有原罪和遗传罪，所以没有一个人能坦然地站立在 하나님 面前，원죄와 유전죄가 있는 고로, 하나님 앞에 떳떳하게 설 자가 한 명도 없는 고로
117이제 그대로, 圣经里记载，虽然那是 마귀 새끼 所做的，当法利赛教徒把撒玛利亚妇人拉来，想要用石头打死她时，耶稣在地上写了什么字？이제 그대로, 성경에 가 그 비록 마귀 새끼가 한 거지만, 예수가, 이제 그대로, 사마리아 여인을 돌로 쳐서 죽이려고 바리새인 교인들이 사마리아 여인을 끌고 왔을 때, 땅에다 뭐라 글자를 썼어요?
118“没有罪的人可以拿石头打这个女人。”是这样说的，对吧？"죄 없는 자는 돌을 들어서 이 여자를 쳐라." 그랬죠?
119说没有罪的人可以拿石头打她，有一个人吗？죄 없는 자는 돌을 들어서 쳐라하니까, 한 명이라도 있었어?
120一个也没有，全都逃走了，不是吗？对不对？한 명도 없이 다 도망갔죠? 그래요, 안 그래요?
121为什么会这样呢？因为，이제 그대로, 定别人的罪，只有义人才能定罪，罪人是不能定罪的。明白吗？왜 그러냐 하면, 이제 그대로, 남의 죄를 정죄할 때에는 의인이나 정죄를 하는 거지, 죄인은 정죄 못 하는 거예요. 아시겠어요?
122如果定别人的 음란죄，定别人的罪时，하나님 会不会也定那个人的罪？남의 음란죄를 정죄하면, 남의 죄를 정죄할 때 하나님이 그 사람의 죄도 정죄할까, 정죄 안 할까?
123如果定别人的罪，自己的罪也会被定。明白吗？남의 죄를 정죄하게 되면 자기 죄도 정죄를 받는 거예요. 아시겠어요?
124所以，이제 그대로, 你们，罪人没有定别人罪的权限，罪人也不能责备别人的罪，罪人没有资格定别人的罪，그래서, 이제 그대로, 여러분들이, 죄인은 남의 죄를 정죄할 권한도 없고, 죄인은 남의 죄를 책할 수도 없고, 죄인은 남의 죄를 정죄할 만한 자격이 없는 고로
125이제 그대로, 如果看到弟兄的罪，就应该（在心里）直接向 하나님 告白，이제 그대로, 接受 하나님 的审判，이제 그대로, 형제의 죄가 눈에 띄면 (마음으로) 하나님께 직고를 하야, 이제 그대로, 하나님의 심판을 받는 거지
126이제 그대로, 自己是不能定别人的罪的，不是吗？对不对？이제 그대로, 자기 자신이 남의 죄를 정죄할 수가 없는 거죠? 그래요, 안 그래요?
127既然如此，이제 그대로, 我们 승리제단 之所以没有分裂和争吵，正是因为这 자유율법。자유율법！그런고로, 이제 그대로, 우리 승리제단에서는 왜 분열이 없고 싸움이 없느냐 하면, 바로 이 자유율법 때문에 그러는 거예요. 자유율법!
128자유율법 就是将自己的身体、心灵和生命交托给 하나님，这才是 자유율법，还是随心所欲地行事才是 자유율법？자유율법이라는 것은 바로 하나님 앞에 자기 몸과 마음과 생명을 맡기는 게 자유율법이야, 지멋대로 행하는 게 자유율법이야?
129如果将我的身体、心灵和生命交托给 하나님，他还能随心所欲地做这做那吗？내 몸과 마음과 생명을 하나님한테 맡기면, 지가 이러고저러고 자기가 맘대로 할 수가 있어, 없어?
130如果他随心所欲地做这做那，会不会触犯 자유율법？지가 이러고저러고 하면 자유율법에 걸려, 안 걸려?
131无论做什么，只要是他自己做的，就会触犯 자유율법。明白吗？뭐든지 지가 하면 자유율법에 걸리는 거야. 아시겠어요?
132자유율법 就是，이제 그대로, 既然将自己的身体、心灵和生命交托给了 하나님，就应该（在心里）向（所仰望的）하나님 告白，等待 하나님 的审判，이제 그대로, 罪人能审判罪人吗？자유율법이라는 건 바로, 이제 그대로, 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡긴 고로, (바라보이는) 하나님에게 (마음으로) 고하여, 하나님의 심판을 기다려야지, 이제 그대로, 죄인이 죄인을 심판할 수 있어요?
133罪人是不能审判罪人的。明白吗？죄인이 죄인을 심판할 수가 없는 거예요. 아시겠어요?
134既然如此，你们 분명히，이제 그대로, 罪人不能审判罪人，이제 그대로, 而是要成为义人，이제 그대로, 处于只等待 하나님 审判的位置，不是吗？그런고로, 여러분들 분명히, 이제 그대로, 죄인이 죄인을 심판할 수가 없고, 이제 그대로, 의인이 되는, 이제 그대로, 하나님의 심판만 기다리는 위치가 되어야 되는 거죠?
135因为非审判者不能审判，비 심판자가 심판할 수가 없는 고로
136이제 그대로, 如果有什么事情，如果口头说不清楚，就写信直接告白，是这样说的，还是不是？이제 그대로, 어떤 일이 있으면은, 얼마든지 말로 안 되면 편지라도 직고를 하라고 그랬어, 안 하라고 그랬어?
137是说要直接告白，对吧？직고를 하라고 그랬죠?
138应该直接告白，等待 하나님 的审判，而不是像 마귀 集团一样，搞人民公审，이제 그대로, 像共产党那样，可以吗？직고를 해 가지고 하나님의 심판을 기다려야 되는 것이지, 마귀 집단 모양, 인민재판하는 식으로, 이제 그대로, 공산당처럼 그러면 되겠어요?
139이제 그대로, 如果一群人围上来，把一个人赶走，那是共产党，还是民主党？이제 그대로, 여럿이 몰려와서 한 사람을 내쫓는다든지 하면, 그게 공산당이야, 그게 민주당이야?
140那是共产党。那是赤色分子做派。明白吗？그게 공산당이야. 빨갱이들이 하는 식이야. 그건. 아시겠어요?
141那是大 마귀 的做派，不是吗？对不对？대마귀가 하는 식이죠? 그래요, 안 그래요?
142既然如此，那种大 마귀 的做派，在我们 승리제단 是可能发生的事情，还是不可能发生的事情？그런고로 이제 그런 대마귀가 하는 식은 우리 승리제단에서 있을 수 있는 일이야, 있을 수 없는 일이야?
143是不可能发生的事情，不是吗？있을 수가 없는 일이죠?
144既然如此，你们，분명히，이제 그대로, 我们急于在 하나님 的 자유율법 中生活，为了不让自己受到 하나님 的审判而努力，是不是也很忙？그런고로, 여러분들, 분명히, 이제 그대로, 우리는 하나님의 자유율법 속에서 생활하기가 급급한 고로, 자신이 하나님 앞에 심판을 받지 않기 위하야 노력을 하기도 바빠, 안 바빠?
145自己也很忙。既然自己也很忙，还能对别人的事情指手画脚吗？자기 자신도 바빠. 이제 자기 자신도 바쁜데, 남의 일에 감 놔라 소 놔라 할 수 있어?
146俗话说，“别人是按电报线路剔牙还是不剔牙，都不要去管”有这样的话，对吧？세상 말로 "남이야 전보 선대로 이빨을 쑤시든 말든 상관하지 말라" 하는 말이 있죠?
147虽然是世俗的话，但那句话确实属于 자유율법。明白吗？세상 말이지만, 그게 참 자유율법에 속하는 말이야. 그게. 아시겠어요?
148对于别人，对于别人的事，没有必要“指手画脚”。就是这个意思。남에 대하여, 남의 일에 대하여 "감 놔라 쇠 놔라" 할 필요가 없다. 이 소리요.
149忙着整理自己的事情，이제 그대로, 那些喜欢议论别人事情的人，没有过错吗？자신의 일을 정리하기 바쁘지, 이제 그대로, 남의 일에 대한 남의 이야기를 많이 하는 사람 쳐놓고 잘못이 없죠?
150那个人过错最多。那个喜欢说别人闲话的人。잘못이 그 사람이 제일 많아. 그 남의 말 잘하는 사람.
151那些说别人坏话的人。如果你去调查那些人的底细，你会发现没有人比他们犯的罪更丑恶。남의 흉보는 사람. 그런 사람 뒷조사를 해보면 그 사람만큼 죄를 흉측하게 지는 사람은 없어요.
152所以，他们暗地里在心里犯下各种恶劣的罪，이제 그대로, 却装作自己不是那样，像法利赛人一样，이제 그대로, 表面上装作虔诚，装作公义，但内心却过着暗地里做坏事的生活，是不是？그래서 엉큼하게 마음으로 죄를, 못된 죄를 다 짓고, 이제 그대로, 자기는 안 그런 척하고, 바리새인 모양, 이제 그대로, 겉으로 잘 믿는척, 의로운 척하지만 속으로 호박씨 까는 생활을 해, 안 해?
153是的，不是吗？하죠?
154既然如此，你们在我们 승리제단，绝对不能说别人的过犯，可以吗？그런고로, 여러분들이 우리 승리제단에서는 절대로 남의 허물을 말을 하면 돼, 안 돼?
155这里不是说别人过犯的地方。这里。明白吗？여기는 남의 허물을 말하는 곳이 아니야. 여기는. 아시겠어요?
156如果一个叫A的人对一个叫B的人说别人的过犯，那个叫B的人在听到的瞬间，会把那个叫A的人当成什么 새끼？남의 허물을 A라고 하는 사람이 B라고 하는 사람한테 말을 하면, 그 B라고 하는 사람은 듣는 순간, 그 A라고 하는 사람을 무슨 새끼?
157应该把他当成 마귀 새끼，然后听他的话，还是不听？마귀 새끼로 알고 그 말을 들어야 돼, 안 들어야 돼?
158应该不听他的话，对吧？그 말을 안 들어야 되죠?
159如果听了他的话，又把那话传出去，那是什么？그 말을 들어 가지고 또 그 말을 또 옮기면 똑 같은 뭐야?
160也是 똑 같은 마귀 새끼。明白吗？똑 같은 마귀 새끼야. 아시겠어요?
161所以，분명히 你们，이제 그대로, 这 作为 是造就义人的 作为，所以当你们看到不满意的事情，内心却能不产生不满意的程度时，他才算是正在成就，还是没有成就？그래서, 분명히 여러분들, 이제 그대로, 이 역사는 의인을 만드는 역사인 고로, 여러분들이 못마땅한 것을 봐도 못마땅한 마음이 안 나올 수 있는 정도가 됐을 때에, 비로소 그는 이루어져 가고 있는 거야, 안 이루어져 가고 있는 거야?
162正在成就，不是吗？이루어져 가고 있는 거죠?
163既然如此，看到不满意的事情，内心却不产生不满，那是因为有自尊心，还是没有自尊心？그런고로, 못마땅한 것을 보고 못마땅한 마음이 안 일어나는 것은 자존심이 있어서 그래, 없어서 그래?
164是因为没有自尊心。자존심이 없어서 그래.
165有自尊心、自尊心强的人，只要看到别人一点点过错，就会心生不满，发怒，是不是会发怒？자존심이 있고 자존심이 강한 사람은 조그만 남의 허물만 보면 못마땅한 마음이 나와 가지고 화를 내, 화를 안 내?
166会发怒，对不对？화를 내죠? 그래요, 안 그래요?
167因此，이제 그대로，我们这자유율법，이제 그대로，如果把别人的过错挂在嘴边，哪怕只说一句那样的话，血就会立刻腐败，会不会腐败？그런고로, 이제 그대로, 우리 이 자유율법이라고 하는 것은, 이제 그대로, 남의 허물을 입에다 담는, 그와 같은 말을 그 입에다 한 마디라도 담으면 바로 피가 썩어, 안 썩어?
168血会腐败。피가 썩어.
169所以，那张嘴是用来见证하나님的，而不是用来议论别人过错的。明白吗？그래서 그 입은 하나님을 증거하라는 입이지 남의 허물을 말하라는 입이 아니에요. 아시겠어요?
170因此，이제 그대로，你们遵守자유율법才能得救，如果不遵守자유율법，就会离救恩很远，是不是很远？그런고로, 여러분이 분명히 알아야 되는 것은, 이제 그대로, 여러분이 자유율법을 지켜야 구원이지, 자유율법을 안 지키면 구원과 거리가 멀어, 안 멀어?
171会很远。明白吗？거리가 멀어요. 아시겠어요?
172在我们승리제단，绝不能把别人的话挂在嘴边，可不可以？우리 승리제단에서는 절대로 남의 말을 입에다 담는 일이 있어서는 될까, 안 될까?
173不可以，对不对？안 되는 거죠?
174在승리제단，不能议论别人，在승리제단，绝不能煽动分裂或争吵，应该有，还是不应该有？승리제단에서는 남의 말을 입에 담아서는 안 되고, 승리제단에서는 절대로 서로 분열을 조장하거나 싸우는 일이 있어야 돼, 없어야 돼?
175不应该有，对不对？없어야 되는 거죠?
176이제 그대로，有时하나님出于战略考量，当他兴起A这个人来作为时，因为要使许多人成为义人，所以他会采取兴起A这个人，让大家像照镜子一样看待的策略，有没有这样的策略？이제 그대로, 때로는 하나님께서 전략상, A라는 사람을 세워서 역사(役事)를 할 때에는, 많은 사람을 의인을 만들려니까, A라고 하는 사람을 세워서 거울처럼 보게 하는 전략을 가지고 있어, 안 가지고 있어?
177那些许多人，이제 그대로，像照镜子一样看待一个人，为了让他们看到自己里面有过错，하나님有时会出于战略考量使用A这个人，有时也会使用B这个人，是这样，对不对？그 많은 사람들이, 이제 그대로, 한 사람을 거울처럼 보고, 자기 속에 허물이 있다는 것을 보이기 위해서 하나님이 전략상 A라고 하는 사람을 쓸 때도 있고, B라고 하는 사람을 쓸 때도 있고, 그런 거죠?
178但是，如果他们随意改变하나님的策略，那到底是마귀的作为，还是하나님的作为？그런데 하나님의 전략을 자기네들 마음대로 갈아치우고 하면, 그것이 바로 마귀 역사야, 하나님의 역사야?
179那是마귀的作为，对不对？그건 마귀 역사죠?
180那是마귀的作为。明白吗？그건 마귀 역사야. 아시겠어요?
181하나님出于战略考量，이제 그대로，因为要拯救许多人，赐予许多人영생。하나님会有策略吗，会不会有？하나님이 전략상, 이제 그대로, 많은 사람을 구원하고 많은 사람에게 영생을 주려니까. 하나님의 전략이 있을까, 없을까?
182하나님会有策略的，对不对？하나님의 전략이 있겠죠?
183按照하나님的策略，他兴起了A这个人，正在做各种各样的事情，이제 그대로，如果罪人们随意改变하나님的计划，那是마귀们做的事，还是하나님做的事？그 하나님의 전략에 의해서 A라는 사람을 세워놓고 여러 가지 일을 하고 있는데, 이제 그대로, 죄인들이 막 하나님의 작전을 바꿔놓으면, 그건 마귀들이 하는 짓이야, 하나님이 하는 거야?
184是마귀们做的事。明白吗？마귀들이 하는 짓이야. 아시겠어요?
185因此，这作为是顺从的作为，这作为是民主主义的作为吗？그런고로 이 역사는 순종의 역사야, 이 역사는 민주주의 역사야?
186是通过多数表决来做的作为吗？다수가결로 하는 역사야?
187因为这世上마귀很多，所以这是拥立마귀为王的作为，对不对？因为是民主主义的作为。이 세상에 마귀가 많으니까, 마귀를 왕으로 세우는 역사죠? 민주주의 역사니까.
188这作为是하나님的作为。이 역사는 하나님의 역사예요.
189所以，因为是하나님的作为，이제 그대로，你们必须顺从如露水般降下的이긴자的话语，才能获得救恩，才能解决你们的罪，对不对？그래서 하나님의 역사인 고로, 이제 그대로, 이슬이 내리는 이긴자의 말씀대로 순종을 해야 여러분들이 구원을 얻고, 여러분들이 죄를 해결 받을 수가 있는 거죠?
190이긴자拥有洗净罪孽的权柄和解决罪孽的权柄，如果不顺从이긴자的话语，罪孽会得到解决吗，还是不会得到解决？이긴자에게 죄를 씻는 권세와 죄를 해결하는 권세가 있는데, 이긴자의 말씀대로 순종을 안 하면 죄가 해결될까, 해결 안 될까?
191罪孽不会得到解决，对不对？죄가 해결 안 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
192其他一切都无用！이제 그대로，只有自己的罪孽得到解决，才有救恩。다른 것 다 소용없어! 이제 그대로, 자기 죄가 해결되어야 구원이에요.
193因此，解决自己的罪孽是当务之急，消除自己的罪孽，是不是很急迫？그런고로 자기 죄를 해결하는 것이 급선무요, 자기 죄를 없애버리는 것이 바빠, 안 바빠?
194那是最急迫的事情，对不对？그게 제일 바쁜 일이죠?
195现在，纠正别人的过错很急迫吗？이제 남의 잘못을 고쳐주는 게 바빠?
196别人的过错是次要问题。남의 잘못은 둘째 문제야.
197自己，이제 그대로，必须解决罪孽，必须完全洗净罪孽，这样才能获得救恩，所以洗净自己的罪孽很急迫，对不对？자기가, 이제 그대로, 죄를 해결 받아야, 죄를 완전히 씻어야, 그래야 구원을 얻는 고로, 자기 죄를 씻는 게 바쁘죠? 그래요, 안 그래요?
198所以，是不是要立刻与自己斗争，过一种战胜自己的生活？그러니까 바로 자신과 더불어 투쟁을 해서, 자신을 이기는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?
199所以，过一种战胜自己的生活，是不是很急迫？그러니까 자신을 이기는 생활을 하기가 바빠, 안 바빠?
200很急迫，对不对？바쁘죠? 그래요, 안 그래요?