借성령重生的重生者开始人类救赎的作为

1我和世界都已消逝，那个人才是 이긴자，那个人才是重生者，明白吗？나와 세상이 간 곳이 없어져야 그 사람이 이긴자고, 그 사람이 중생자가 되는 거예요, 아시겠어요?

2所以，이 사람，이제 그대로，在我和世界都已消逝之后，是记得自己的名字，还是忘记了自己的名字？그래서 이 사람이, 이제 그대로, 나와 세상이 간 곳이 없어진 다음에 이름을 기억하고 있었다고 그랬어, 이름을 잊어버렸다고 그랬어?

3他忘记了叫了50年的名字。50년 동안 부르던 이름을 잊어버렸어요.

4那正是，如果旧人还活着却忘记了，这话是能理解的，还是不能理解的？그게 바로, 옛사람이 살아있는데 잊어버렸다면 이해가 가는 말이야, 이해가 안 가는 말이야?

5是不能理解的话，对吧？이해가 안 가는 말이죠?

6所以，忘记了名字，이제 그대로，如果问其他弟兄们“喂，我叫什么名字？”，他们会说他疯了吧？그래서 이름을 잊어버려서, 이제 그대로, 다른 형제들에게 "야, 내 이름이 뭐냐?" 하고 물어보면 미쳤다고 그러겠죠?

7会说他是个疯子，对吧？또라이라고 그러겠죠?

8会这样想“那个人疯了！”，对吧？"저거 돌았구나!" 이렇게 생각을 하겠죠?

9因此，不能问，也不能问我叫什么名字，也没有人叫我的名字，因为在 밀실里，当时在 전봉국 장로之后，이 사람是男人中最年长的。그런고로, 물어볼 수도 없고, 내 이름이 뭐냐고 물어볼 수도 없고, 누가 내 이름을 부르는 사람도 없는 것은, 밀실 안에서 그 당시에 전봉국 장로 다음에는 이 사람이 제일로 나이가 많아요. 남자 가운데서.

10正因为如此，이제 그대로，会有人叫我的名字吗？그렇기 때문에, 이제 그대로, 누가 내 이름을 부를 사람이 있을까요?

11没有，对吧？없는 거죠?

12所以，이제 그대로，无论怎么想名字都想不起来，因此，이제 그대로，大约过了一周左右，이 사람进入 밀실时穿的衣服，有一套西装，他不是为了找什么居民身份证而无意中把手伸进西装内袋，而是，이제 그대로，无意识地，因为那是他刚进来时穿的西装，就想看看口袋里有没有什么东西，于是手就无意识地伸了进去。그래서, 이제 그대로, 이름을 아무리 생각을 해도 생각이 나지 않는 고로, 그런고로, 이제 그대로, 한 일주일쯤 지난 다음에 이 사람이 밀실 들어갔을 때에 입고 들어간 옷이, 양복이 있는데, 양복 안주머니를 나도 모르게 무슨 주민등록을 찾기 위해서 그 주머니에 손을 넣은 것이 아니고, 이제 그대로, 무의식적으로 내가 처음에 입고 들어온 양복이라고 해 가지고 혹시 주머니에 뭐가 있나 하고 그냥 무의식적으로 손이 들어간 거예요.

13手伸进去后，内袋里的一张居民身份证被他抓住了。그 손이 들어가니까 안주머니에 주민등록이 손에 잡히는 거야.

14他拿出来一看，因为名字写在那张居民身份证上，所以他想：“啊！原来我叫 조희성。”그걸 꺼내서 보니까 이름이 그 주민등록에 쓰여 있는 고로, "아!, 내가 조희성이었었구나."

15各位，这话能理解吗？여러분들, 이게 납득이 가는 말이야?

16是不能理解的话，对吧？납득이 안 가는 말이죠?

17这实际上是 이 사람一生中，이제 그대로，第一次遇到这样的事，对吧？이게 사실상 이 사람 생애에서, 이제 그대로, 처음으로 그런 일을 당한 거죠?

18因此，이제 그대로，他那时才知道了 조희성这个名字。那么，如果换作旧人 조희성，他能找到 이 사람住了将近30年的家吗，还是找不到？그런고로, 이제 그대로, 조희성이라는 이름을 그때야 알게 되고, 그리고 이 사람이 30년 가까이 살던 집을 옛사람 조희성이라면 찾아갈까, 못 찾아갈까?

19会找到，对吧？찾아가죠?

20我不知道 이 사람住了30年的家。이 사람이 30년 동안 살던 집을 내가 모른 거예요.

21名字是知道了，但不知道那个家在哪里，我的家在哪里，在世界的哪个地方，这些都不知道。이름은 알았는데, 그 집이 어디가 있는지, 내 집이 어디에 가 있는지, 세상 어디가 있는지 이걸 알 수가 없는 거예요.

22因此，如果他是看着居民身份证上的地址，一路问着找过去的，那真是像谎言一样的真实，对吧？그런고로 주민등록상의 주소를 보고 물어 물어서 찾아갔다면 거짓말 같은 사실이죠?

23这实现了才是重生。이게 이루어져야 중생인 거야.

24这如果没有实现，就不是真正的重生。明白吗？이게 이루어지지 않으면 진짜 중생이 아니에요. 아시겠어요?

25이제 그대로，当 이 사람一路问着走过去时，如果问大人，他们会说他疯了，所以他问了小孩子。이제 그대로, 이 사람이 물어 물어서 갔을 때에 어른들한테 물어보면 돌았다고 할 것이고, 그래서 어린아이들한테 물었어요.

26“喂，C 5栋4号室在哪里？”他问。“야, C 5동 4호실이 어디냐?” 하니까

27他们这样看着他，说：“啊，不就在这里吗~，您明明知道~”이렇게 보더니 "아, 여기 있잖아요~, 아시면서~"

28“您明明知道~，不就在这里吗~”那个小孩子这样责备他。"아시면서~, 여기 있잖아요~" 하고 그 조그만 아이가 핀잔을 줘요.

29那些小孩子这样一看，이 사람的脸是他们认识的人，还是不认识的人？그 어린 아이들이 이렇게 보니까 이 사람 얼굴을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

30是认识的人，对吧？아는 사람이죠?

31因为是认识的人，所以“您明明知道，干嘛还故意问呢？”他不是对你们说过，他确实受到了那些小孩子的责备吗？아는 사람인고로 “알면서 괜히 물어보셔?” 이렇게 그 어린아이들이 핀잔을 주는 것을 받은 사실이 있다고 여러분들한테 말씀을 한 거죠?

32因此，이제 그대로，旧人 조희성这个人已经彻底死去消失了。이제 그대로，新人，天上的那个人，不知道 조희성 的家，也不知道 조희성 的名字，这是非常自然的事，还是奇怪的事？그런고로, 이제 그대로, 완전히 옛사람 조희성이라는 사람은 죽어서 없어지고, 이제 그대로, 새 사람, 하늘의 사람이 조희성이의 집을 알 수가 없고, 조희성이의 이름을 알 수가 없는 게 너무나 당연한 일이야, 이게 이상한 일이야?

33是自然的事，对吧？당연한 일이죠?

34那正是获得重生的证据，明白吗？그게 바로 중생 받은 증거야, 아시겠어요?

35이제 그대로，各位，想过去也想不起来，이제 그대로，也想不起家人，在 밀실里经过数年的这种 연단，이제 그대로，家人会想起来吗，还是想不起来？이제 그대로, 여러분들, 과거를 생각하려야 생각할 수가 없고, 이제 그대로, 또한 가족을 생각하려야 생각할 수가 없는, 그런 연단을 밀실 안에서 수년간, 이제 그대로, 지나게 되니까 가족이 생각날까, 생각이 안 날까?

36是忘记了家人，还是没有忘记？가족을 잊어버렸을까, 안 잊어버렸을까?

37他完全忘记了家人。明白吗？완전히 가족도 잊어버렸어요. 아시겠어요?

38家人也忘记了，家也忘记了，이제 그대로，이 사람的名字也完全忘记了，处于这种状态的新人，因此，이제 그대로，이 사람，이제 그대로，去找家时，家里只有现在在这里的母亲和女儿 지숙，这感觉就像是来到了别人家。가족도 잊어버리고 집도 잊어버리고, 이제 그대로, 이 사람 이름도 완전히 잊어버린 상태의 새 사람인고로, 그런고로, 이제 그대로, 이 사람이, 이제 그대로, 집을 찾아가니까 그 집에서, 이제 그대로, 여기 와서 있는 어머니와 딸이 되는 지숙이만 집에 있는데 이건 남의 집에 찾아온 것 같아요.

39她感觉不像母亲，明白吗？어머니같이 생각이 안 돼, 아시겠어요?

40对母亲来说可能听起来不好，但实际上，当时的想法、当时的心情、当时的心理状态，并没有让我觉得那是我的母亲，也没有让我觉得那是我的女儿。어머니한테는 안 된 말씀 같지만, 사실 그때의 생각과 그때의 그 기분, 그때의 정신 상태가 내 어머니와 같은 그러한 생각이 들지 않고, 내 딸과 같은 그러한 생각이 들지 않아.

41那是因为旧人 조희성已经彻底死去消失了，是新人，所以是我的母亲，还是不是我的母亲？그게 완전히 옛사람 조희성이가 죽어서 없어지고 새 사람인고로 내 어머니야, 내 어머니 아니야?

42不是我的母亲，明白吗？내 어머니가 아니야, 아시겠어요?

43因为她不是我的母亲，也不是我的女儿，所以感觉生疏。이제 그대로, 如果是久违地回去，就会吃饭，因为是久违地回去，母亲也会，이제 그대로, 因为是久违地回来的孩子，就会做饭给我吃，然后让我玩了再走，对吧？내 어머니가 아니고, 내 딸이 아닌 고로, 서먹서먹하고 그래서, 이제 그대로, 오래간만에 갔으면 가서 밥도 먹고, 오래간만에 갔으니까, 어머니도, 이제 그대로, 오래간만에 온 자식이니까 밥을 해서 먹이고 놀다 가라고 그러시겠죠?

44母亲甚至不会说让我玩了再走。놀다 가라는 말도 안 해, 어머니도.

45那是因为灵不同。그게 왜 그러냐면 영이 다르니까 그런 겁니다.

46因为灵完全不同，이제 그대로, 不会觉得像自己的孩子，也不会觉得像自己的父亲，所以当时，이제 그대로, 因为没有儿子，이제 그대로, 我就对那个女儿说：영이 완전히 다르니까, 이제 그대로, 내 자식처럼 생각이 안 나고, 내 아버지처럼 생각이 안 되는 고로, 그 당시에, 이제 그대로, 아들이 없었던 고로, 이제 그대로, 내가 그 딸아이한테 얘기하기를,

47“你哥哥去哪儿了？”"네 오빠가 어디 갔냐?"

48“我一周后会来，所以让你哥哥那时一定要来。我一定会在这个时间来，所以让他哥哥来。”我是这样说的。"내가 일주일 뒤에 올 테니까 네 오빠 그때 좀 꼭 와라해라. 이 시간에 꼭 올 테니까 네 오빠를 오게 하라."고 이렇게 얘기를 했어요.

49所以一周后我又去了。我又去了，但儿子没有来。그래서 일주일 만에 다시 갔어요. 다시 갔는데 아들놈이 오질 않아요.

50那是因为如果他觉得我是他的亲生父亲，他会因为想念而过来，还是不会过来？그게 왜 그러냐면 자기 친아버지처럼 느끼면 보고 싶어서도 올까, 안 올까?

51他会因为想念而过来，对吧？보고 싶어서도 오겠죠?

52他会因为想念而过来。보고 싶어서도 오는 거예요.

53可是，이 사람在是罪人的时候，极度爱护子女，이 사람在部队服役时，甚至抱着那个孩子在部队里走动，爱得极深。그런데 이 사람이 죄인 때는 자녀를 지극히 사랑하고, 이 사람이 군대 생활할 때 그 아이를 안고 부대에 다닐 정도로 지극히 사랑했어요.

54爱得那么深，이제 그대로, 那个儿子，이제 그대로, 父亲找他也不来，那种程度，那是因为灵不同，既然灵不同，那么하나님的灵和마귀的灵是仇敌的灵，还是朋友的灵？그렇게 사랑했는데, 이제 그대로, 그 아들이, 이제 그대로, 아버지가 찾는데도 오지 않는 그런 정도는, 그것은 영이 다르기 때문에, 영이 다르니까 하나님의 영과 마귀 영은 원수 영이야, 친구 영이야?

55是仇敌的灵，对吧？원수 영이죠?

56因此，이제 그대로, 儿子没有来。그런고로, 이제 그대로, 아들이 오지를 않는 것이에요.

57所以女儿说：“我跟哥哥说了让爸爸来，但他不来。”因此，이 사람当时会感到失望吗？그래서 “오빠한테 오라고, 아버지가 오신다고 얘기했는데 안 옵니다.” 하고 딸아이가 얘기하는 고로, 이 사람은 그때 섭섭하게 생각을 했을까요?

58이 사람没有感到失望。섭섭하게 생각을 안 했어, 이 사람은.

59这被认为是理所当然的。그게 당연하게 생각이 돼요.

60为什么呢，이제 그대로, 如果他觉得像父亲，那他是이긴자，还是罪人？왜 그러냐면, 이제 그대로, 아버지처럼 느껴지면 그게 이긴자야, 죄인이야?

61是罪人，对吧？죄인이죠?

62不是이긴자。이긴자가 아니야.

63因此，이제 그대로, 이 사람一周后去了，没能见到儿子就回来了，从那以后就没能回家。그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 일주일 만에 가서 아들도 보지 못하고 되돌아온 다음, 그다음부터 집을 가지 못했어요.

64是因为没想起所以没去，还是因为想起所以没去？생각이 나지 않았으니까 가지 않았을까, 생각이 나서 가지 않았을까?

65是因为没想起所以没去，对吧？생각이 나지 않는 고로 가지 않은 거죠?

66就这样只去了两次，成为이긴자之后，又去了两次，然后在밀실里又待了一年，之后于1981年8月18日开始来到这个世上，是这样说的，对吧？그렇게 두 번만 딱 가고, 이긴자가 된 다음, 그다음에 두 번 가고 1년 동안 밀실에서 더 있다가 이 세상에 1981년도 8월 18일, 이 세상에 나오기 시작했다고 그랬죠?

67各位想想看。这是人的作为，还是不是人的作为，看什么能知道呢？여러분들 생각을 해 보세요. 이게 사람의 역사인가, 사람의 역사가 아닌가 하는 것은 뭘 봐서 알 수 있는지.

68이 사람进入밀실的月份和日期是8月18日下午3点，是这样说的，对吧？이 사람이 밀실 안에 들어간 달과 날짜가 8월 18일 날 오후 3시라고 그랬죠?

69是这样吗，不是这样吗？是这样，对吧？그랬어요, 안 그랬어요? 그랬죠?

70可是，이 사람出来向世人传道的日期是8月18日下午3点50分。그런데 이 사람이, 세상에 전도하러 나온 날짜가 8월 18일 날 오후 3시 50분이에요.

71这真是谁想这样凑巧也凑巧不了，对吧？이거 참 누가 이렇게 맞추려 해도 맞출 수가 있을까요?

72凑巧不了，对吧？맞출 수가 없죠?

73所以이 사람于1981年8月18日下午3点50分开始向世人传道。그래서 이 사람이 1981년도 8월 18일 오후 3시 50분에 세상에 전도하러 나오기 시작을 한 거예요.

74之后，이제 그대로, 在韩国完成了五年的天国作为，当他要去美国的时候，去美国的飞机，이제 그대로, 是1986年8月18日下午3点20分的航班，但延误了，于3点50分起飞了。그다음에, 이제 그대로, 5년 동안 한국에서 하늘의 역사를 마치고, 미국에 가게 될 때, 미국 가는 비행기가, 이제 그대로, 8월 18일 날 1986년도 8월 18일 날 오후 3시 20분 비행기인데 연착이 돼 가지고 50분에, 3시 50분에 출발했어요.

75这是人的作为吗？이게 사람의 역사예요?

76这不是人的作为，对吧？이게 사람의 역사가 아니죠?

77即使看这个，也清楚地表明这就是天国的作为，清不清楚？이걸 보더라도 이것이 바로 하늘의 역사가 분명해, 안 분명해?

78清楚，对吧？분명하죠?