구세주是再创造主하나님

1你们听说了吗？이 사람通过안찰，야스오的肝癌肿块和全身扩散的癌肿块都消失得一干二净了，对吧？이 사람이 안찰을 해가지고 야스오의 간암 덩어리와 온몸에 퍼진 암 덩어리가 하나도 없이 없어졌다는 말을 들으셨죠?

2那正是当이 사람的手放在那人肚子上进行안찰时，하나님的手也放在那人肚子上进行안찰。그게 바로 이 사람의 손이 그 사람의 배 위에 얹어가지고 안찰할 때에 바로 하나님의 손이 그 사람 배 위에 얹어가지고 안찰을 했던 겁니다.

3于是，하나님像瀑布一样倾泻恩典，癌肿块就消失了。그래가지고 하나님의 은혜를 폭포수처럼 부어주니까 암 덩어리가 없어지는 겁니다.

4所以，你们当中或许有人认为那是奇迹，但实际上那不是奇迹。그러니까 여러분들 그걸 기적이라고 생각을 한 사람이 있을런지 몰라도 사실은 기적이 아닙니다.

5正是那种能够清除癌肿块的“生命物质”将其洗净了。바로 그런 암 덩어리가 제거될 수 있는 그런 '생명의 물질'이 씻어낸 겁니다.

6也就是说，你们不明白구세주对你们来说是多么宝贵的存在。'생명의 물질'이 그러니까 여러분들, 구세주가 여러분들에게는 얼마나 귀한 존재인 줄을 모르고 있는 겁니다.

7说这话，或许会让住在美国的人担心，但实际上，各位，这正是六千年来成就的하나님的心意。이런 말 하면 미국에 사시는 분이 걱정되시겠지마는, 사실상 여러분들, 이것이 바로 육천 년 만에 이루어진 하나님의 뜻이었습니다.

8六千年来，하나님创造了一个구세주，历经六千年，삼위일체 하나님成为了구세주。육천 년 동안을 하나님이 구세주 하나를 만들었고, 육천 년의 시간을 걸쳐서 삼위일체 하나님이 구세주가 된 겁니다.

9所以，如今将必死之人变为不死之人的재창조 주 하나님，就是구세주。그래서 오늘날 죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 재창조 주 하나님이 구세주입니다.

10在你们看来，이 사람 看起来像人，但实际上是再创造主 하나님。여러분들 보시기에는, 이 사람이 사람처럼 보이지만 사실은 재창조주 하나님입니다.

11因为是能将必死之人变为不死之人的创造主 하나님，所以才会有那样的能力。죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 창조주 하나님이기 때문에, 그런 능력이 나오는 것입니다.

12一个必死的肝癌患者，肝癌已经扩散到全身，但癌细胞却完全消失了，这让医生们都感到震惊。꼭 죽을 수밖에 없는 간암 환자가 그 간암이 온몸에 퍼졌는데 그대로 그 암이 싹 없어졌다는 것은 이것은 의사들로 놀란 겁니다.

13所以他们对 야스오 说：“你去韩国吃了什么药？”그래서 야스오한테 하는 말이 "한국에 가서 무슨 약을 먹고 오셨소?"

14“我没有吃过药。”"난 약을 먹고 온 일이 없습니다."

15“那你的癌症是怎么消失的？癌症这样自行消失，这在医学史上是前所未有的。这是不可能发生的事情。这真是 하나님 救了你。”他们这样说。"그러면 무슨 일로 암이 없어졌습니까? 이렇게 암이 저절로 없어진다는 것은 이건 의학사상 처음 있는 일입니다. 이건 있을 수가 없는 일이 벌어진 겁니다. 참으로 이것을 하나님이 당신을 살려준 것 같습니다." 하고 얘기하더라는 겁니다.

16也就是说，那位医生说，既然治好了人治不好的病，那应该就是 하나님 救了他。그러니까 그 의사가 사람은 못 하는 걸 고쳤으니, 하나님이 살려준 것 같다고 말을 한 겁니다.

17肝癌是人治不好的。医生治不好，谁也治不好。간암이라는 건 사람은 못 고칩니다. 의사도 못 고치고, 아무도 못 고칩니다.

18但是，如果想消除那个癌肿块，就必须给那个肝癌患者的肝脏注射抗癌剂。그런데 그 암 덩어리를 없애려면 그 간암 환자, 간 속에다가 항암제를 투여해야 됩니다.

19如果一直注射抗癌剂直到癌细胞消失，人就会死亡。그 항암제를 암이 없어질 때까지 투여하기만 하면 사람은 죽는 겁니다.

20抗癌剂这种药，一旦注射，头发就会脱落，头发之所以脱落，是因为人体内的生命力也会全部死亡。그 항암제라는 약은, 그걸 투여하게 되면 머리도 빠지고 머리가 왜 빠지느냐 하면 사람의 몸에 있는 생명력까지도 다 죽는 겁니다.

21因此，抗癌剂不能百分之百地完全注射，每次注射只注射十分之一，一点点地注射。그렇기 때문에 항암제 투여를 그대로 100%로 투여하지 않고, 한 번 투여할 때에 10분의 1씩 조금씩 투여하는 겁니다.

22即使那样，头发也会脱落，即使那样，也会因为没有力气而无法行走。그렇게 해도 머리가 빠지고 그렇게 해도 기운이 없어서 걷지를 못합니다.

23所以，如果得了这种癌症，那基本上就是等死了。그래서 바로 이러한 암에 걸렸다 하면 그것은 바로 죽는 겁니다.

24所以各位，有一种血癌，叫做白血病，对吧？그래서 여러분들, 혈액암이라는 게 있는데 백혈병이라고 하고 있죠?

25那就是血癌。是血液中产生癌细胞。그게 혈액암이에요. 핏속에 암이 생기는 겁니다.

26所以，如果得了白血病，一百个人就有一百个人都会死。그래서 이 백혈병이 걸리면 백이면 백 명 다 죽는 겁니다.

27因此，现代医学无法治愈白血病。그래서 현대의학으로는 그 백혈병이라는 걸 고칠 수가 없습니다.

28所以还有一种叫做脑肿瘤的病，脑肿瘤就是大脑中所有的细胞都癌变，从而丧失大脑功能。그래서 뇌종양이라는 것도 있는데, 뇌종양은 바로 뇌에 모든 세포가 전부 암이 되어서 뇌의 기능을 상실하게 됩니다.

29这样一来，就不能说话，也没有意识了。그렇게 되니까 말도 못 하고, 마음도 없어집니다.

30那是死人，还是活人？그게 죽은 사람이지, 산 사람이에요?

31那是死人。그건 죽은 사람이에요.

32所以这个世界上有很多这种可怕的疾病。그래서 이 세상에는 그런 무서운 병이 많이 있는 겁니다.