重生过程
1因为真心尊敬和爱那些逼迫 이 사람 的人,那个人后来不再逼迫 이 사람,反而成了喜欢他的朋友,是这样说的,对吧?이 사람을 핍박하는 사람을 진심으로 존경하고 사랑하는 생활을 하니까, 그 사람이 나중에는 이 사람을 핍박하지 않고 도리어 좋아하는 친구가 됐다고 그랬죠?
2那是战胜了 마귀 才那样的吗,还是输给了 마귀 才那样的呢?그게 마귀를 이겨서 그런 거야, 져서 그런 거야?
3是战胜了 마귀 才那样的,对吧?마귀를 이겨서 그런 거죠?
4이제 그대로 이 사람 的话语,以世俗的思维方式来看,显然是无法理解的话。이제 그대로 이 사람의 말씀은 세상적인 사고방식으로는 납득이 안 가는 말이 분명합니다.
5但是 이 사람,이제 그대로, 明确地通过经验得知,正在教导你们常常舍弃我的秘诀,以及 성령 重生的秘诀。그러나 이 사람은, 이제 그대로, 분명히 경험으로 알게 된, 나를 항상 버리는 비결, 성령으로 거듭나는 비결을 가르쳐 드리는 것입니다.
6那个秘诀 바로 是完全反对“我”,过着完全粉碎“我”的生活。그 비결은 바로 '나'라고 하는 것을 완전히 반대하고, '나'라는 것을 완전히 짓이기는 생활을 하는 것입니다.
7通过实践那个,最终“我”就消失了,成为新的我,成为 하나님 的我,就成了 성령 重生,就成了怀抱 하나님 的心,就成了在 하나님 里行事,就成了获得复活的 하나님,就成了拥有 믿음。그것을 실천함으로 말미암아 결국은 '나'라는 것이 없어지고, 새로운 나, 하나님의 나가 됨으로써, 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 마음을 품었다가 되고, 하나님 안에서 행한다가 되고, 부활함을 입은 하나님이 됐다가 되고, 믿음을 가졌다가 되는 것입니다.
8因为拥有能说“把这座山移到那里去”就能移走的真 믿음,因此,能发出动摇天下的能力,不是吗?이 산을 들어 저리로 옮겨져라 하면 옮겨지는 진짜 믿음을 가진 고로, 그런고로 천하를 움직일 수 있는 능력이 나와, 안 나와?
9能发出动摇天下的能力,对吧?천하를 움직일 수 있는 능력이 나오는 거죠?
10바로 随着“我”的消失, 하나님 的灵成为我,이제 그대로 因为 하나님 的灵成为我,是战胜了 마귀 的 하나님 吗,还是输给了 마귀 的 하나님 呢?바로 '나'라는 것이 없어지면서 하나님의 영이 내가 됨으로 말미암아, 이제 그대로 하나님의 영이 내가 되니까 마귀를 이긴 하나님이야, 마귀한테 진 하나님이야?
11是战胜了 마귀 的 하나님,对吧?마귀를 이긴 하나님이죠?
12现在是 마귀 掌管着天下吗,还是 하나님 掌管着天下呢?지금 온 천하를 마귀가 다스리고 있어요, 온 천하를 하나님이 다스리고 있어요?
13是 마귀 掌管着天下,对吧?(온 천하를) 마귀가 다스리고 있죠?
14마귀 掌管着天下,如果能战胜那个 마귀,那么 바로 现在是 이긴자 掌管着天下吗,还是 마귀 掌管着天下呢?마귀가 온 천하를 다스리고 있는데, 그 마귀를 이길 정도면 바로 온 천하를 지금 이긴자가 다스리는 거야, 마귀가 다스리는 거야?
15现在是 이긴자 掌管着天下,对吧?(온 천하를 이제는) 이긴자가 다스리는 거죠?
16이제 그대로, 你们若要成为掌管天下的 하나님 的灵,就必须杀死“我”,必须完全舍弃“我”,对吧?이제 그대로, 여러분들이 온 천하를 다스리는 하나님의 영이 내가 되려면 '나'를 죽여야 되고, '나'를 완전히 버려야 되는 거죠.
17此外,只有过着想意识“我”也无法意识的生活,“我”才能消失,对吧?또한, '나'를 의식하려야 의식할 수가 없는 생활을 해야만 '나'라는 것이 없어질 수 있는 거죠.
18因此,若要过着无法意识“我”的生活,就要时时刻刻高度地渴慕 하나님,并执着于此,并且执着于粉碎“我”,이제 그대로, 我已经把战胜“我”的秘诀告诉你们了,对吧?그런 고로, '나'를 의식할 수 없는 생활을 하려면, 초초로 하나님만을 고도로 사모하는데 집착을 하고, 또한 '나'를 짓이기는데 집착했다는 것을, 이제 그대로, '나'를 이기는 비결을 여러분들에게 알려드렸던 거죠?
19所以,이제 그대로, 이 사람 变得想意识“我”也无法意识,바로 是因为通过 연단 再 연단,达到了想念家人也无法念,想念过去也无法念的程度。그래서, 이제 그대로, 이 사람이 '나'를 의식할래야 의식할 수 없게 된 것은 바로, 가족을 생각할래야 생각 할 수가 없고, 과거를 생각할래야 생각 할 수가 없는 정도의 연단에 연단을 통하여 된 것입니다.
20通过那样的 연단,이 사람 的过去想起来也无法想起,变得想意识“我”也无法意识的程度,所以 이 사람 连自己的名字都忘记了,是这样说的,对吧?그런 연단을 통하여 (이 사람의) 과거가 생각이 나려야 날 수가 없고, 나를 의식하려야 의식할 수 없는 정도가 되어지니까, 이 사람의 이름도 잊어버렸다고 그랬죠?
21이 사람 连名字都忘记了。이름도 잊어버렸어. 이 사람이.
22忘记了叫了50年的自己的名字,这是像谎言一样的事实吗,还是像真话一样的事实呢?50년 동안 부르던 내 이름을 잊어버렸다는 게, 이게 거짓말 같은 사실이야, 이게 참말 같은 사실이야?
23是像谎言一样的事实,对吧?거짓말 같은 사실이죠?
24所以,一个星期里,无论怎么想自己的名字都想不起来,就问了其他兄弟:그래서 일주일 동안 내 이름을 아무리 생각을 해도 생각이 나지 않는 고로, 다른 형제에게
25“喂,我的名字是什么?”"여보, 내 이름이 뭐요?"
26那么他们一定会说他是疯子吗,还是一定会说他是了不起的人呢?그러면 틀림없이 미친놈이라고 그럴까, 틀림없이 훌륭한 사람이라고 그럴까?
27会说他是疯子,对吧?미친놈이라고 그러죠?
28“疯了。这个人。这个人得关进精神病院。”"미쳤어. 이거. 이거 정신병원에 가둬야 돼."
29如果说了那样的话,那些人就会把 이 사람 关进精神病院,是这样,不是吗?그런 말을 했다가는 (그 사람들이 이 사람을) 정신병원에 가둬. 그래요, 안 그래요?
30所以他无法问别人,独自苦恼了一个星期,在不知道自己名字的状态下度过,是这样说的,对吧?그래서 물어볼 수도 없고 혼자서 낑낑대고 한 일주일 동안 내 이름을 모르는 상태에서 지냈다고 그랬죠?
31这 바로 就是 이 사람 经历的重生过程。明白吗?이게 바로 (이 사람이 경험한) 중생하는 과정이 그랬었다는 거예요. 아시겠어요?
32那个重生是指必须达到想意识“我”也无法意识的境界。그 중생이라는 건 나를 의식하려야 의식할 수 없는 그러한 경지에 올라가야 돼.
33若要达到那个境界,必须先达到想念过去也无法念的境界,然后必须达到想念家人也无法念的境界,이 사람 是这样说的,对吧?그 경지에 올라가려면 과거를 생각하려야 생각할 수 없는 경지를 올라간 다음, 그 다음에는 가족을 생각하려야 생각할 수 없는 경지에 올라가야 한다고 이 사람이 말을 했죠.