当代不会发光
1大多数人，当那个时代出现有名的人时，因为人们心中有嫉妒的 마귀，所以那个人在当时并不会出名。대개 사람들이 그 시대에 유명한 사람이 나오면, 사람들 속에는 시기하는 마귀가 있는고로 그 당대에는 그 사람이 유명해 지지가 않아요.
2然而，当那个时代过去，那个人去世之后，几百年后才会出名，不会出名吗？그러나 그 시대가 지나간 다음, 그 사람이 죽은 다음, 몇백 년 후에야 유명해져, 유명해지지 않아?
3会出名，对不对？유명해지죠?
4因为那个人已经去世不在了，所以就没有人嫉妒了。그 사람이 죽어서 없어진 고로 시기하는 사람이 없어.
5因此，人们那时就会大肆宣扬，说那个人的 말씀 确实是卓越的 말씀，那个人的 말씀 确实是圣人的 말씀，那个人的 말씀 对全人类都有益，会不会出名？그런고로 과연 그 사람의 말씀이 과연 훌륭한 말씀이요, 그 사람의 말씀이 과연 성인의 말씀이요, 그 사람의 말씀이 온 인류에게 유익한 말씀이라는 것을 그때에 막 떠들면서 유명해져, 안 유명해져?
6会出名，对不对？유명해지죠?
7各位，이제 그대로, 同样地，这种 영생 的学说，各位……여러분들, 이제 그대로, 그와 마찬가지로 이러한 영생의 학설을 여러분들 ....
8自人类存在于地球上六千年来，有没有人像这样详细地、科学地、易懂地、确凿地教导 영생 学说？有没有？이 지구 땅에 인류가 존재한 이래 육천 년 동안 흐르면서 영생의 학설을 논한 자가, 이렇게 세밀하고, 이렇게 과학적으로 알아듣기 쉽게, 이렇게 확실하게 말을 가르쳐 주는 사람 있었어, 없었어?
9没有。明白吗？없었어. 아시겠어요?
10所以，那些没有分辨力、头脑迟钝的人，在当时无法领悟，但经过一段时间之后，그래서 분별력이 없는, 머리가 둔한 사람들은 당대에는 못 깨닫지만, 어느 정도 세월이 흐른 다음에는
11“哇~那个学说真是永恒不变的学说啊！”"이야~ 그 학설은 참말로 영원무궁토록 변치 않는 학설이요"
12“那个学说，이제 그대로, 正是我们人类等待和期盼的学说啊！”"그 학설이야말로, 이제 그대로, 우리 인류가 기다리고 고대하던 학설이다"
13随着时间的流逝，那个真理的学说会发光，还是不会发光？그 진리의 학설이 세월이 지나면 지나갈수록 빛이 날까, 빛이 안 날까?
14会发光，对不对？빛이 나겠죠?
15无法分辨这一点的人，是 구리구리 멍텅구리，还是聪明人？이것을 분별 못 하는 것은 그건 구리구리 멍텅구리야, 똑똑한 사람이야?
16是 멍텅구리。明白吗？멍텅구리야. 아시겠어요?
17明确地，이 사람，이제 그대로, 已经向各位论述了许多，明确地，하나님 已经应许将 소사 땅 赐给 이긴자，将 소사 땅 赐给 구세주，有没有应许？분명히 이 사람이, 이제 그대로, 여러분들에게 여러 가지로 논했지만, 분명히 하나님께서 소사 땅을 이긴자에게 준다고 소사 땅을 하나님이 구세주에게 준다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?
18有应许，对不对？약속이 되어 있지?
19已经应许将这 소사 땅 赐予。이 소사 땅을 준다고 약속이 되어 있어요.
20赐予 소사 땅，就是将什么赐给 이긴자？소사 땅을 준다는 게 바로 이긴자한테 뭘 준다고?
21说要赐予白石。흰 돌을 준다고 그랬어.
22白石就是 소사。明白吗？흰 돌이라는 게 소사야. 아시겠어요?
23即使应许将 소사 땅 赐给 이긴자 的事情已经实现了，却不感到惊讶的人生。这样的人生真是令人郁闷的人生，还是聪明的人生？소사 땅을 이긴자한테 준다고 약속한 것이 이루어졌는데도 놀라지 않는 그 인생. 참말로 그 인생은 답답한 인생이야, 그 인생은 똑똑한 인생이야?
24是令人郁闷的人生。明白吗？답답한 인생이야. 아시겠어요?
25各位，圣经 묵시록 的 말씀 是数千年前记载的 말씀。数千年前。2千年前记载的 말씀。여러분들 성경 묵시록에 말씀은 수천 년 전에 기록된 말씀이야. 수천 년 전에. 2천 년 전에 기록된 말씀.
262千年前记载的 말씀 正在实现，却连眼睛都不眨一下，这样的人生是受咒诅的人生，还是蒙祝福的人生？2천 년 전에 기록된 말씀이 이루어지고 있는데도 눈 하나 깜빡하지 않는 건, 저주받은 인생일까, 축복받은 인생일까?
27是受咒诅的人生。저주받은 인생이야.
28遇到 구세주，就应该舍弃生命，牺牲自己，이제 그대로, 借着 구세주 来成就 하나님 的旨意，이제 그대로, 舍弃生命去努力，对不对？구세주를 만나면 생명을 걸고 희생적으로, 이제 그대로, 구세주를 통해서 하나님의 뜻을 이루기 위하야, 이제 그대로, 생명을 걸고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼?
29应该努力，对不对？노력을 해야죠?
30各位，死了就没有用了。死了就被埋到土里。对不对？여러분들, 죽으면 소용이 없어. 죽으면 땅속에 갖다 묻어. 그래, 안 그래?
31死了就被埋到土里。죽으면 땅속에 갖다 묻어.
32遇到 구세주，因为这是胜利者 하나님 的 作为，마귀 即使阻碍，能被阻碍吗？구세주를 만나면 승리자 하나님의 역사인고로 마귀가 방해한다고 방해받을 수 있을까?
33不能被阻碍。明白吗？방해받을 수 없어, 아시겠어요?
34마귀 새끼们 试图以各种方式 作为 来消灭 승리제단，但是 이 사람 是如何计划的呢？마귀 새끼들이 승리제단을 없애버릴려고 갖은 모양으로 역사를 하지만, 이 사람이 어떻게 계획을 하고 있었느냐 하면
35这是10月10日、11日星期日站在 제단 上的，对不对？요것은 10월 10일 날 11일 날 일요일날 단에 선 거죠?
36이제 그대로, 今日这 하나님 的 作为，是 하나님 历经六千年才得以成就的，也是历经六千年才战胜 마귀 的，因此，还会不会再次被 마귀 战胜？이제 그대로 오늘날 이 하나님의 역사가 하나님께서 육천 년 만에 이루어졌고 육천 년 만에 마귀를 이긴 고로 그런고로 두 번 다시 마귀한테 지는 법이 있을까, 없을까?
37不会再被战胜。지는 법이 없어
38这样的纷争发生，有些人因此退缩，이제 그대로, 怠慢了对 하나님 的忠诚，이제 그대로, 怠慢了来到 제단。如果有人在这种时候不来 제단，哪怕缺席一天，会有 구원 吗？이런 분란이 일어나니까 움츠러들어가지고 어떤 사람들은 이제 그대로 하나님 앞에 충성하는 것을 게을리하고 하나님 앞에 이제 그대로 제단 나오는 것을 게을리하는 사람이 있으면 이런 때에 제단 안 나오는 사람 하루라도 빠지는 사람 구원이 있겠지?
39没有 구원。明白吗？구원 없어요, 아시겠어요?
40各位，用簸箕簸谷物的时候，是用风簸的，还是 그냥 簸的？여러분들 키로다가 곡식을 까부를 때에 바람으로 까부는 거야 그게 이제 그냥 까부는 거야?
41是用风簸的，对不对？바람으로 까불죠?
42必须有风，谷粒和秕谷才能分开。明白我的意思吗？바람이 불어야 알곡과 쭉쟁이가 갈라져, 무슨 말인지 알겠어요?
43如果没有风，就无法知道哪个是谷粒，哪个是秕谷。对不对？바람이 불지 않으면 어떤 게 알곡인지 어떤 게 쭉쟁인지 그걸 알 수가 없어요, 그래요 안 그래요?
44所以才有了“因这风浪，我走得更快”这首赞美诗，对不对？그래서 이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다 하는 찬송가가 있는 거죠?
45再唱一遍那首赞美诗吧。그 찬송가를 한번 다시 불러봐요.
46驶向平静大海，前往天国时，主赐我顺风，我真感谢。고요한 바다로 저 천성 향할 때 주 내게 순풍 주시니 참 감사합니다
47主赐我顺风，我真感谢。주 내게 순풍 주시니 참 감사합니다
48巨浪滔天，我不得安息，因这风浪，我走得更快。큰 물결 일어나 내 쉬지 못하되 이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다
49因这风浪，我走得更快。이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다
50求主速除我忧虑烦恼，我主啊，速使昏暗灵魂清醒。내 걱정 근심을 쉬 없게 하시고 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서
51我主啊，速使昏暗灵魂清醒。내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서
52世间苦乐间，效法主旨意，我身无所依时，求主赐大安慰。이 세상 고락간 주 뜻을 본받고 내 몸이 의지 없을 때 큰 위로 됩소서
53我身无所依时，求主赐大安慰。내 몸이 의지 없을 때 큰 위로 됩소서
54因为胜利的未来可见，所以无论遇到怎样的逆境和困难，会有担忧吗？승리의 앞날이 보이는 고로 어떠한 역경과 어떠한 난관이 있어도 걱정이 있을까, 없을까?
55没有担忧，对不对？걱정이 없죠?
56因为有胜利的未来，所以丝毫没有担忧。승리의 앞날이 있기 때문에 조금도 걱정이 없어요
57无论这世上所有的 마귀 如何总攻击，이제 그대로, 试图阻碍我们天上的 作为，试图消灭天上的 作为，最终是会胜利，还是会失败？아무리 이 세상 모든 마귀들이 총공격해서 이제 그대로 우리 하늘의 역사를 방해할려고 하늘의 역사를 없애버릴려고 하지만 결국은 승리하고 말까 실패하고 말까?
58最终会胜利，对不对？승리하고 마는 거죠?
59我们所说的胜利，当然会是胜利，但如果想要胜利，如果没有那种不得不胜利的精神和心志，也就是说，如果没有牺牲精神，会有胜利吗？이것은 우리가 승리라고 하는 것은 당연히 승리가 되고 말지만 승리를 할려면 승리할 수밖에 없는 그 정신과 마음 말하자면 희생적인 정신이 없이는 승리가 있을 수 있을까?
60不会有胜利，对不对？승리가 있을 수 없죠?
61이제 그대로, 我们的这种 作为 发生，为了我们能够胜利，我们天上的家人们必须总动员，团结一致，拥有牺牲精神，对不对？이제 그대로 우리 이러한 역사가 일어나므로 말미암아 우리가 승리할려면 우리 하늘의 식구들이 총궐기하여 단결이 되어 가지고 희생적인 정신을 가져야 해 안 가져야 해?
62必须拥有牺牲精神，对不对？희생적인 정신을 가져야죠?
63那么，胜利一定会到来，对不对？그러면 반드시 승리가 오고 마는 거죠?
64胜利一定会到来。반드시 승리가 오는 거예요
65因此， 이제 그대로 今天，为了那胜利之日，当我们大家齐心协力，在 하나님 面前忠诚奉献，怀着牺牲的心和牺牲的精神，紧密团结在一起行动时，就一定会完全取得胜利，对不对？그런고로 이제 그대로 오늘날 여러분들이 이 승리의 그날을 위해서 이제 총력을 다하여 우리가 하나님 앞에 충성을 하고 희생적인 마음과 희생적인 정신으로 이제 우리가 똘똘 뭉쳐가지고 움직일 때에 이제 완전히 승리를 하고 마는 거죠?
66这条路是胜利之路，这条路正是 영생 之路。이 길은 승리의 길이요 이 길은 바로 어떠한 길이냐 하면 영생의 길인 것이올시다
67영생 并非人人都能 영생，而是必须具备 영생 的资格才能 영생，没有 영생 的资格能 영생 吗？영생은 아무나 영생을 하는 것이 아니고 영생할 수 있는 자격을 갖추어야 영생을 하는 거지 영생할 수 있는 자격이 없이 영생할 수가 있어요?
68不能，对不对？없죠?
69因此，이 사람 在初期说过，要遵守 자유율법 才能 영생，对不对？그런고로 이 사람이 초창기에는 자유율법을 지켜야 영생한다고 그랬죠?
70论述过 자유율법 是不犯罪的律法，也是杀死 마귀 的律法，是 영생 的律法，对不对？자유율법이라고 하는 것은 죄를 짓지 않는 법이요 또한 자유율법이라는 것은 마귀를 죽이는 법이요 영생하는 법이 자유율법이라는 것을 논했던 거죠?
71因此，成为 하나님 的律法是 자유율법，人能变成 하나님 的律法正是 자유율법，所以，成为 하나님 的律法正是怀抱 하나님 之心的律法，抛弃人心，怀抱 하나님 之心的律法就是 자유율법，对不对？그런고로 하나님 되는 법이 자유율법이요 사람이 하나님으로 변할 수 있는 법이 바로 자유율법인 고로 그런고로 하나님이 되는 법은 바로 하나님의 마음을 품는 법이요 사람의 마음을 버리고 하나님의 마음을 품는 법이 자유율법이라는 것을 논했던 것이올시다.
72이 사람 论述的 말씀，이제 그대로 虽然记载在圣经或佛经中，但 마귀 的眼睛看得见圣经或佛经的 말씀 吗？看不见吗？이 사람이 논한 말씀은 이제 성경이나 불경 속에는 기록이 되어 있지만 마귀 눈으로는 그 성경이나 불경의 말씀이 보일까 안 보일까?
73看不见，对不对？안 보이는 거죠?
74因此，如果说人如何 영생 的问题，以此为借口收取 헌금，就构成欺诈，那么那个人是懂法律的人还是不懂法律的人？그런고로 사람이 어떻게 영생을 하느냐 하는 문제를 가지고 그걸 가지고 영생을 빙자해서 헌금을 걷었기 때문에 그게 사기가 된다고 할 정도면 그 사람이 법을 아는 사람이야 모르는 사람이야?
75是不懂法律的人，对不对？법을 모르는 사람이죠?
76所以，才让 이 사람 去学习法律，明白吗？그래서 이 사람으로 하여금 법을 공부하게끔 했던 거예요, 아시겠어요?
77所以，如今 세상 的圣经或佛经中，如果去掉 영생，那么圣经和佛经中的 말씀 是有生命的 말씀 还是没有生命的 말씀？그래서 바로 오늘날 이 세상에 성경이나 불경에 영생을 빼놓고 성경과 불경에 영생을 빼놓으면 그 성경과 불경 속에 있는 말씀이 생명이 있는 말씀이야 없는 말씀이야?
78圣经和佛经中有去掉 영생 的 말씀 吗？성경과 불경에 영생을 빼놓은 말씀이 있어요?
79영생 是目的，对不对？영생이 목적이죠?
80因此，이제 그대로 关于人如何 영생 的问题，이 사람 也说过人能 영생 还是不能 영생？그런고로 이제 그대로 어떻게 사람이 영생하느냐 하는 말은 이 사람도 역시 사람은 영생할 수 있다고 그랬어 없다고 그랬어?
81说过 영생 在 하나님 里面，对不对？영생이라는 건 하나님 안에 있다고 그랬죠?
82所以，人必须成为 하나님 才能 영생，这个 말씀，이제 그대로 圣经或佛经的救恩论中记载的 말씀，举例来说，圣经中说要由 성령 重生才能得救，正是 이제 그대로 必须重新生为 하나님 才能得救，才能 영생，这正是必须成为 하나님 才能 영생，人是不能 영생 的 말씀，对不对？그래서 사람이 하나님이 되어야 영생이 된다는 말씀이 이제 그대로 성경이나 불경에 구원론 속에 기독 되어 있는 말씀을 예를 들어서 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말씀이 바로 이제 그대로 하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다 영생을 한다 하는 말은 바로 하나님이 되어야 영생이지 사람은 영생할 수가 없다는 말씀이죠?
83并且，在 하나님 所在之处，无论何处都是天国，이제 그대로 我们 승리제단 说过，是 하나님 或天国才能进入天国，人不能进入天国，说没说？그러면서 바로 하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라 이제 우리 승리제단에서는 바로 하나님이나 하늘나라에 들어가지, 사람은 하늘나라 들어갈 수 없다는 말을 해 안 해?
84说过，对不对？하고 있죠?
85然而，实际上，那些邪教徒，이제 그대로 他们相信人死后灵魂会去天堂，去天国，相信不相信？그러나 사실은 사이비종교가 들은 사람이 이제 그대로 죽어서 영혼이 천당 가고 하늘나라 간다고 그들은 믿고 있어 안 믿고 있어?
86那么，是他们是骗子，还是我们 승리제단 是骗子？그러면 그것들이 사기꾼들이야 우리 승리제단이 사기꾼들이야?
87连哪个是骗子都分不清，明白吗？어떤 게 사기꾼인지 분별도 못 해, 아시겠어요?
88所以，如果根本不去天国却说能去天国而收取 헌금，那在法律上就是欺诈，明白吗？그래서 바로 하늘나라 가지도 않으면서 하늘나라 간다고 헌금을 걷으면 그것은 법률상으로 사기가 돼요, 아시겠어요?
89然而，这里 승리제단 明确地论述过，必须成为 하나님 才能 영생，必须成为 하나님 才能得救，必须成为 하나님 才能去天国，이 사람 时时刻刻论述了没有？그러나 분명히 여기에서는 승리제단에서는 바로 하나님이 되어야 영생이요. 하나님이 되어야 구원이요. 하나님이 되어야 하늘나라 간다고 이 사람이 시간 시간 논해 안 논해?
90论述了，对不对？논하죠?
91并且，论述过这个 세상 没有学问，没有宗教，论述了没有？그러면서 바로 이 세상에는 학문이 없었다. 종교가 없었다는 것을 논해 안 논해?
92学问是存在于宗教之内的，明白吗？학문이라는 것은 종교 안에 학문이 있는 거예요. 아시겠어요?
93所以，如果没有宗教，就没有学问，明白吗？그래서 종교가 없었다면 학문이 없는 거예요. 아시겠어요?
94宗教本身就是真理的实现。종교 자체가 진리 구현이에요
95真理的实现正是，이제 그대로 真理是永不改变、永不腐朽的，永不腐朽、永不改变的真理存在于不死的 영생 之中，如果不是在 영생 之中，而是在会死的人之中，真理是有的还是没有的？진리 구현이 바로, 이제 진리라고 하는 것은 변치 않고 썩지 않는 것이 진리요 바로 썩지 않고 변치 않는 것은 죽지 않는 영생 속에 진리가 있는 거지, 이제 영생 속이 아니고 죽는 사람 속에는 진리가 있는 거야 없는 거야?
96真理本身就是宗教，明白吗？진리 자체가 종교야, 아시겠어요?
97真理本身就是宗教，真理本身就是 하나님 的神，真理本身就是 영생，明白吗？진리 자체가 종교요 진리 자체가 하나님의 신이요. 진리 자체가 영생이에요, 아시겠어요?
98因此，이제 그대로 说没有宗教，没有学问，正是因为 이제 그대로 学问存在于真理之中，宗教也存在于真理之中。그런고로 이제 그대로 종교가 없었다. 학문이 없었다 하는 것은 바로 이제 그대로 진리 속에 학문이 있는 것이요 진리 속에 종교가 있는고로
99因此，如今这个 세상 没有宗教，没有学问，승리제단 论述了这一点，승리제단 이제 그대로 说能赐予 영생 而收取 헌금，如果说是骗子，那么你们，이 사람 이제 그대로 이 사람 说过赐予你们人 영생 吗？还是说过必须成为 하나님 才能 영생？그런고로 오늘날 이 세상에는 종교가 없었다. 학문이 없었다 하는 것을 이것을 승리제단에서 논하는데 승리제단에서 이제 그대로 영생 준다고 헌금 걷으니까, 사기꾼이라면 여러분들 이 사람이 이제 그대로 이 사람이 여러분들 사람에게 영생 준다고 그랬어 하나님이 되어야 영생한다고 그랬어?
100说过必须成为 하나님 才能 영생，对不对？하나님이 되어야 영생한다고 그랬죠?
101说过赐予你们 영생 吗？여러분들한테 영생 준다고 그랬어요?
102从未说过赐予你们人 영생，明白吗？여러분들한테 사람한테 영생 준다는 말 한 일이 없어, 아시겠어요?
103이 사람 明确地告诉你们，必须由 성령 重生才能得救，必须复活才能得救，必须吃 생명과일 才能 영생，因信称义，이 사람 在时时刻刻论述救恩论时，说过心念一动，血就会改变。이 사람이 분명히 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 바로 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 영생한다, 믿음으로 말미암아 구원 얻는다는 말씀을 여러분들에게 시간 시간 구원론을 논하면서 이 사람이 마음을 먹는 대로 피가 변한다
104因此，이제 그대로 如果贪婪，血就会腐败，血腐败就会衰老，血腐败就会生病而死。그런고로 이제 그대로 욕심을 부리면 피가 썩고 피가 썩으면 늙고 피가 썩으면 병 걸려서 죽는다
105因此，如果血不腐败，就必须怀抱 하나님 的心，血才不会腐败，怀抱 하나님 的心，이제 그대로 才能成为不死的 영생 的 하나님，所以，如果怀抱 하나님 的心，那还是人吗？那是 하나님 吗？그런고로 피가 썩지 않으려면 바로 하나님의 마음을 품어야 피가 썩지 아니하고 하나님의 마음을 품어야 이제 그대로 죽지 않는 영생의 하나님이 되는고로 하나님의 마음을 먹으면 바로 사람이야 그게 하나님이야?
106是 하나님。하나님이야
107是 하나님 怀抱 하나님 的心，明白吗？하나님이 하나님의 마음 품는 거야, 아시겠어요?
108因此，영생 存在于 하나님 里面，人都是 하나님 的子女，所以人都有100%成为 하나님 的可能性，还是99%的可能性？그런고로 영생이라는 건 하나님 안에 있는 것이요 사람은 다 하나님의 자식인 고로 사람이 다 하나님이 될 가능성이 100% 있는 거야 99% 있는 거야?
109是100%的可能性，明白吗？100% 있는 거야 아시겠어요?
110有100%能成为 하나님 的可能性，明白吗？하나님이 될 수 있는 그러한 푸로테이지가 100% 있는 거예요. 아시겠어요?
111因此，如果遇到 구세주，구세주 会不会教导成为 하나님 的方法？그런고로 구세주를 만나면 이제 구세주가 하나님 되는 법을 가르쳐 줘 안 가르쳐 줘?
112会教导，对不对？가르쳐 주죠?
113教导成为 하나님 的方法，是随便教导，还是科学地教导？하나님 되는 법을 가르쳐 주는데 적당히 가르쳐 줘 과학적으로 가르쳐 줘?
114科学地、圣经学地、佛经学地、逻辑地、准确地、合理地、以有说服力的学说，教导得让你们理解，还是不理解？과학적으로 성경학적으로 불경학적으로 논리적으로 정확하게 합리적으로 타당성 있는 학설로 여러분들에게 이해가 가게끔 가르쳐 줘 이해가 안 가게끔 가르쳐 줘?
115教导得让你们理解，对不对？이해가 가게끔 가르쳐 주죠?
116对不对？그래요 안 그래요?
117所以，实际上，이제 그대로 如果欺骗人，夺取土地，那在法学上就是欺诈，明白吗？그래서 사실은 이제 그대로 사람을 속여가지고 논을 뺏으면 그건 법률학적으로 사기가 되요 아시겠어요?
118因此，이제 그대로 这里说赐予 영생，说赐予你们人 영생，说赐予罪人 영생，이 사람 11年来有过一句这样的话吗？그런고로 이제 그대로 여기에서 영생 준다고 여러분들한테 영생을 사람한테 준다고 죄인한테 영생 준다고 이 사람이 11년 동안 말씀 한마디한 사실이 있어요?
119이 사람 이제 그대로 说过，仅仅来到 승리제단 并非 영생，而是必须遵守 자유율법 才能 영생，对不对？이 사람이 이제 그대로 말씀하기를 바로 승리제단 나오는 것으로 영생이 아니요. 자유 율법을 지켜야 영생이라고 그랬죠?
120因此，이 사람 时时刻刻论述过，자유율법 是战胜自己的律法，是战胜 마귀 的律法，是战胜死亡权势的律法，论述了没有？그런고로 자유율법이라는 것은 나를 이기는 법이요 마귀를 이기는 법이요 사망 권세를 이기는 법이 자유율법이라는 것을 이 사람이 시간 시간 논했어 안 논했어?
121论述了，对不对？논했죠?
122因此，如今 이제 그대로 이 사람 论述的是非圣经的吗？이 사람 论述的是非佛经学逻辑的吗？그런고로 오늘날 이제 그대로 이 사람이 논하는 것은 바로 비성경적이요 이 사람이 논하는 것이 비 불경학적인 논리죠?
123不是，对不对？그렇지 않죠?
124圣经或佛经中明确地 이제 그대로 说过由 성령 重生才能得救，明确地说过吃了 감로 就不会死，接受 이슬성신 就不会死，이제 이와같이 이제 그대로 격암유록 中也说过接受 감로해인 就不会死，还是会死？성경이나 불경에는 분명히 이제 그대로 성령으로 거듭나야 구원 얻는다고 했고 분명히 감로를 먹으면 죽지 않는다. 이슬성신을 받으면 죽지 않는다. 이제 이와같이 이제 그대로 격암유록에도 감로해인을 받으면 죽지 않는다고 그랬어 죽는다 그랬어?
125说过不会死，对不对？죽지 않는다고 그랬죠?
126因此，이 사람 이제 그대로 明确地教导了预言书的 말씀、圣经的 말씀 和佛经的 말씀，并且科学地详细解释了佛经和圣经中记载的 말씀，让你们更加确信，告诉了没有？그런고로 이 사람이 이제 그대로 분명히 예언서의 말씀과 성경의 말씀과 불경의 말씀을 가르쳤던 것이요 이제 불경과 성경에 기록된 말씀을 소상하게 과학적으로 설명을 하면서 더 확신이 가게끔 여러분들에게 알려줘 안 알려줘?
127告诉了，对不对？알려주죠?
128如果不是主人公，会有教导这些的知识吗？주인공이 아니면 이런 것을 가르쳐 줄 수 있는 지식이 있을까?
129没有，明白吗？없는 거예요, 아시겠어요?
130所以，几千年前的预言书、圣经、佛经中，이 사람 的姓和名字写了没有？그래서 바로 수천 년 전에 예언서 속에 성경 속에 불경 속에 가 이 사람의 성과 이름이 쓰여 있어 안 쓰여 있어?
131姓和名字写了，并且明确地记载着会以羊年出生于 세상，因此，圣经中将得救的人称为羊，是不是表达了 구세주 将以羊年降生于 세상？表达了没有？성과 이름이 쓰여 있는가 하면 바로 분명히 양띠로 세상에 태어나게끔 되어 있고 이제 그런고로 성경에서 구원을 얻는 사람을 양이라고 한 것은 바로 구세주가 양띠로 이 세상에 나올 것을 표현한 거야 표현 안 한 거야?
132表达了，对不对？표현한 거죠?
133明确地 이제 그대로 说过要从东方地极地角把你召来，所以，이 사람 出生在东方地极地角之地韩国的金浦，那么这正是 이제 그대로 이 사람 出生的地点也是 이 사람 欺骗的吗？분명히 이제 그대로 동방에 땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으킨다고 했으니 바로 동방에 땅끝 땅 모퉁이 땅 한국하고도 이 사람이 모퉁이 땅이 되는 김포에서 태어났으니 이제 이거야말로 이제 그대로 이 사람이 태어난 장소도 이 사람이 속이는 거죠?
134听说 이 사람 的名字也改了，이 사람 原来的名字是别的名字，为了成为 구세주，이 사람 把名字改成了“밝을 희 빛날 희자 별 성자”，이 사람 能那样改名字吗？이 사람 이름도 갈았데, 이 사람 이름을 이 사람 원래 이름은 다른 이름인데 이 사람 구세주 될려고 밝을 희 빛날 희자 별 성자로 갈았다고 하는데 이 사람이 이름을 그렇게 갈 수가 있어요?
135如果改了名字，户籍上会显示出来吗？不显示吗？이름을 만약에 갈았다면 호적상에 나타나 안 나타나?
136会显示出来，对不对？나타나죠?
137因此，이 사람 的名字和姓氏明确地记载在 격암유록 中，圣经中也记载了，佛经中也记载了 이 사람 的姓，写了没有？그런고로 분명히 이 사람의 이름이 이름과 성이 격암유록에 뚜렷하게 쓰여 있는가 하면 성경에도 쓰여 있고 이제 불경에도 이 사람의 성이 쓰여 있어 안 쓰여 있어?
138写了，并且 이제 그대로 从台湾来的书里也记载了 이 사람 的姓，写了没有？쓰여 있는가 하면 이제 그대로 대만에서 온 책 속에 가 이 사람의 성이 쓰여 있어 안 쓰여 있어?
139记载着 하나님 将以“무리 조짜 조 씨”（赵氏）降临 세상 审判人类，记载了没有？하나님이 무리 조짜 조 씨로 이 세상에 와서 인간을 심판한다고 기록이 되어 있어 안 되어 있어?
140记载了，对不对？기록이 되어 있죠?
141可是，有位教授来到中国，他说什么呢？他说하나님会以赵姓降临，据说中国有很多这样的书。明白吗？그런데 중국에 교수님이 와서 뭐라고 말했느냐 하면 하나님이 조 씨로 온다고 중국에는 그런 책이 많이 있데요. 아시겠어요?
142既然说하나님会以赵姓降临，那么这位구세주是全人类都在等待的구세주，还是只有韩国人等待的구세주呢？이제 무리 조짜 조씨로 온다고 했으니 바로 이제 구세주가 인류가 기다리는 구세주야 한국 사람만 기다리는 구세주야?
143是全人类都在等待的구세주。인류가 기다리는 구세주야
144因此，이제 그대로，在中国这个居住着超过12亿人口的国家里，在众多的书籍中，记载着하나님会以赵姓降临，说有很多这样的书，这是真话还是假话呢？그런고로 이제 그대로 중국에 12억이 넘는 많은 사람이 살고 있는 나라 속에 많은 책 속에 가 하나님이 무리 조짜 조 씨로 오신다고 기록되어 있는 것이 그 책이 많이 있다는 것이 맞는 말일까 거짓말일까?
145是真话，对不对？맞는 말이죠?
146像这样，为了拯救人类，하나님的神이제 그대로降临到这个世界上，降临到一位姓赵、名叫熙星的人身上，想要拯救人类。但是，如今이제 그대로，那些被마귀之神附身的人，如果이제 그대로하나님的作为得以成就，하나님的心意得以实现，那么마귀的世界会灭亡，还是不会灭亡？이렇게 바로 인류를 구원하겠다고 이 세상에 하나님의 신이 이제 그대로 무리 조짜 조 씨하고도 희성이라는 이름을 가진 사람 속에 하나님이 오셔서 인류를 살려줄려고 하지만 오늘날 이제 그대로 마귀의 신이 들려 있는 사람들은 이제 그대로 하나님의 역사가 이루어지면 하나님의 뜻이 이루어지면 마귀 세상이 망해 안 망해?
147마귀的世界会灭亡，对不对？마귀 세상이 망하죠?
148然而，이제 그대로，各位，在这11年里，这个人所预言的话语，有没有一句是落空的？그러나 이제 그대로 여러분들 11년 동안 이 사람이 예언한 말씀이 하나도 부도난 말씀이 있어?
149有一句吗？한 가지 있어?
150一句也没有。明白吗？한 가지도 없어 아시겠어요?
151他说不会有台风来，这个人说过之后，台风来过吗？태풍을 못 불어오겠다고 했는데 이 사람이 말 한 데로 태풍 불어온 적 있어?
152他阻止了台风，对不对？못 불어오게 했죠?
153也阻止了夏季的梅雨，对不对？또 여름장마 못 지게 했죠?
154他阻止了夏季的梅雨，并且这个人说要消灭世界共产主义，这实现了没有？여름장마 못 지게 했고 또한 이 사람이 세계 공산주의를 없애버린다고 했는데 이거이 이루어졌어 안 이루어졌어?
155大多数人，当那个时代出现一位著名人物时，因为人们心中有嫉妒的마귀，所以在那个人生活的时代，他并不会出名。대개 사람들이 그 시대에 유명한 사람이 나오면 사람들 속에는 시기하는 마귀가 있는고로 그 당대에는 그 사람이 유명해 지지가 않아요.
156然而，当那个时代过去之后，那个人去世之后，几百年之后，他会出名，还是不会出名？그러나 그 시대가 지나간 다음 그 사람이 죽은 다음 후에 몇백 년 후에 그다음에 유명해져 유명해지지 않아?
157会出名，对不对？유명해지죠?
158因为那个人已经去世，不再存在，所以就没有了嫉妒的人。因此，那时人们就会大肆宣扬，说那个人的话语确实是卓越的教诲，是圣人的话语，是对全人类有益的话语，他会出名，还是不会出名？그 사람이 죽어서 없어진 고로 시기하는 사람이 없어 그런고로 과연 그 사람의 말씀이 과연 훌륭한 말씀이요 그 사람의 말씀이 과연 성인의 말씀이요 그 사람의 말씀이 온 인류에게 유익한 말씀이라는 것을 그때에 막 떠들면서 유명해져 안 유명해져
159会出名，对不对？유명해지죠?
160各位，이제 그대로，与此类似，自从人类存在于这地球上六千年以来，讨论영생学说的人，有没有人像这样细致、这样科学、这样通俗易懂、这样明确地教导话语的呢？여러분들 이제 그대로 그와 마찬가지로 이러한 영생의 학설을 여러분들 이 지구 땅에 인류가 존재한 이래 육천 년 동안 흐르면서 영생의 학설을 논한 자가 이렇게 세밀하고 이렇게 과학적으로 알아듣기 쉽게 이렇게 확실하게 말을 가르쳐 주는 사람 있었어 없었어?
161没有，明白吗？없었어, 아시겠어요?
162所以，那些没有分辨能力、头脑迟钝的人，在当时无法领悟，但当이제 어느 정도세월流逝之后，他们会感叹：哇~那个学说真是永恒不变的学说，那个学说才是이제 그대로我们人类一直等待和期盼的学说。那么，这个真理的学说，是不是会随着时间的推移而越来越发光呢？그래서 분별력이 없는 머리가 둔한 사람들은 당대에는 못 깨닫지만 이제 어느 정도 세월이 흐른 다음에는 이야~ 그 학설은 참말로 영원무궁토록 변치 않는 학설이요 그 학설이야말로 이제 그대로 우리 인류가 기다리고 고대하던 학설이라는 것이 그 진리의 학설이 이제 세월이 가면 갈수록 빛이 날까 빛이 안 날까?
163会发光的，对不对？빛이 나겠죠?
164无法分辨这一点的人，是糊涂的笨蛋，还是聪明人？이것을 분별 못 하는 것은 그건 구리구리 멍텅구리야 똑똑한 사람이야?
165是笨蛋。明白吗？멍텅구리야 아시겠어요?