普光 Chapter 4

有时会无声无息地消失

1那么,如果给他们看照片,并说:“吃了这 감로 이슬성신 就不会死,而这里就是 감로 이슬성신 降临的 제단。”그러면 "이 감로 이슬성신을 먹으면 죽지 않는데, 바로 여기가 감로 이슬성신이 내리는 제단이다." 하고 사진을 보여주면요.

2给他们看照片,会不会相信?사진을 보여주면 믿겠어, 안 믿겠어?

3当然,也会有人怀疑。의심하는 사람도 있겠지, 물론.

4然而,你可以说:“你带相机来拍拍看,礼拜的时候拍张照片不就行了吗?”그러나 "당신이 사진기를 가지고 와서 찍어봐, 예배 볼 때 사진을 찍어보면 될 것 아니야."

5前些日子,新闻记者们来这里,拍了很多照片,对不对?요전에 신문기자들이 와서, 여기 와서 사진을 파닥파닥 찍었죠?

6那 이슬성신 被拍下来了。那不是几天前的事吗?그게 이슬성신이 찍혀 나왔어요. 얼마 며칠 전이죠?

7那 이슬성신 被拍下来后,记者们都吵着要登报。그 이슬성신이 찍혀 나오니까 기자들이 신문에 내겠다고 막 난리예요.

8所以 이 사람 说:“不要登报,现在即使登报,也没有人会知道,也没有人会相信。”그래서 이 사람이 "신문에 내지 마라, 지금은 신문에 낸다고 해도 그 누가 알아주는 사람도 없고 믿어주는 사람이 없어."

9所以,应该在人们相信的时候才登报,在人们不相信的时候登报也没有用,对不对?그러니까 그게 믿어 줄 때에 신문을 내어줘야지, 믿어주지 않을 때 신문을 내봐야 소용이 없죠?

10所以 이 사람 阻止了他们登报。그래서 이 사람이 신문에 낸다고 하는 걸 못 내게 했어요.

11而且 이 사람,有时会不告而别。그리고 이 사람이 이제 언제 어느 때에 말없이 사라질 때가 있어요.

12为什么呢?因为 이 사람 是为了颠覆这个世界而来的,所以他的行动是秘密进行的。 이 사람 是这样。明白吗?왜 그러냐 하면 이 사람은 이 세상을 뒤집어엎으려고 왔기 때문에 움직이는 행동이 비밀리에 움직여요. 이 사람이. 아시겠어요?

13所以,你们需不需要理解?그러니까 여러분들이 이해해 줘야 해요, 안 해줘야 해요?

14我是怕你们会感到被背叛,然后说:“哎呀,被骗了。” 所以提前告诉你们。明白吗?여러분들이 배신감을 가져가지고 또 "에휴, 속였다"라고 이렇게 할까 봐. 미리 얘기하는 거예요. 아시겠어요?

15因为我爱你们,所以你们必须坚持到底才能蒙福。蒙福的日子所剩无几了。再过不久,金银财宝就会多到难以处理。나는 여러분들을 사랑하기 때문에 여러분들은 끝까지 달려야 복을 받지. 복 받을 날이 얼마 안 남았어요. 조금 있으면 은금보화가 처치 곤란하게 와요.

16所以,到时候会有多少人涌来,你们去看看就知道了。这话对不对?그래서 얼마나 사람이 몰려드냐 하면 그때 가봐. 이 말이 맞나, 안 맞나.

17从 인천 到这里,路上会挤满了人,人山人海。인천에서부터 여기까지 도로에 사람으로, 인산인해로 꽉 차게 된다고.

18每座山上都挤满了人。因为人太多,这里 역곡 连落脚的地方都没有。산마다 사람으로 꽉 차요. 너무 사람들이 모이는 고로 발 디딜 곳이 없어요. 여기 역곡에는.

19所以那时,人们从很远的地方来,如果是 인천,那差不多是一百里路吧?그래서 그때에는 사람들이 먼 데서, 인천이면 거의 백 리 길이죠?

20他们是来见 구세주 的,但从那么远的地方来,却连面都见不着,就直接回去了。구세주 보러 오는 왔는데, 그 먼 데서 얼굴도 못 보고 그냥 돌아간다고요.

21韩国人多么有福气啊。对不对?한국 사람이 얼마나 복이 있어요. 그래요, 안 그래요?

22所以,当光从 이 사람 的脸上发出时,那光会照亮世界万邦。그러니까 바로 이 사람 얼굴에서 빛이 나갈 때에는, 빛이 비치는 것이 세계만방을 다 비쳐요.

23光明普照,没有黑夜。也不睡觉。환하게 비치는데 밤이 없어. 잠도 안 자.

24从那时起,就没有疲劳了。身体变得轻盈。连原有的疾病也完全痊愈了。그때부터는 피로한 게 없어. 몸이 가벼워져. 있는 병도 깨끗이 나아 버려.

25所以,人类身体的结构会完全改变,还是不会改变?그러니까 완전히 인간 몸의 구조가 변할까요, 안 변할까요?

26会改变的。변하는 거예요.

27那时,人类身体的结构会改变。然后就能飞来飞去。그때에는 인간 몸의 구조가 변해. 그러면서 날아다녀요.

28所以如果想吃苹果,苹果就会来。그래서 사과가 먹고 싶으면 사과가 와.

29苹果就掉在你的面前。사과가 이 앞에 떨어져 있어.

30如果想吃橘子,橘子就会来。귤이 먹고 싶으면 귤이 와서 있어요.

31如果想吃엿,엿就会在那里,如果想吃떡,떡就会在那里。엿이 먹고 싶으면 엿이 와 있고, 떡이 먹고 싶으면 떡이 와 있어요.

32那就是那样的时代。그런 시대예요.

33那会是必定实现,还是偶然实现?그게 바로 꼭 이루어질까요, 어쩌다가 이루어질까요?

34必定会实现。这是巨大的 作为。꼭 이루어져요. 이게 엄청난 역사(役事)예요.

35这样的人已经来了,但不知道这样的人的还是很多,对不对?그러한 사람이 왔는데도 그런 사람을 알지 못하는 사람들이 많죠?

36还有那些反对和诽谤 승리제단 的人,他们想去这个 승리제단,却没有引路的人。그리고 승리제단을 반대하고 비난하던 사람들, 그 사람들이 이 승리제단에 가고 싶은데, 누가 안내하는 사람이 없어.

37认识 승리제단 信徒的人可以带他们去,但因为没有人带他们去,所以他们根本去不了。승리제단 나가는 사람을 가까이 아는 사람은 데리고 가면 되는데, 데려다줄 사람이 없기 때문에 그야말로 갈 수가 없어요.

38偶尔有人带他们来的时候,会发生什么现象呢?因为他们是过去诽谤 승리제단 的人,所以如果他们带着自己的脸来,你们会认出来,对不对?어쩌다가 데리고 가는 사람이 오게 될 때에, 어떤 현상이 일어나느냐 하면, 과거에 승리제단을 비난하던 사람이니까 제 얼굴을 가지고 오면 여러분들이 알죠?

39所以,승리제단 的家人们会让他们进来,还是不让他们进来?그러니까 승리제단 식구들이 그 사람을 들여보낼까요, 안 들여보낼까요?

40不让他们进来。안 들여보내.

41绝不让他们进来。절대 안 들여보내.

42那时,你们都会变成老虎和狮子。在那个人看来,你们就像老虎和狮子。그때에는 여러분들이 다 호랑이 사자가 되어버려요. 그 사람한테는 호랑이 사자처럼 보인다고.

43会说:“你不能进来!”"너는 못 들어와!" 그런다고.

44噢,各位,你们会把那些诽谤和反对的人放进这个 제단 里面吗?아, 여러분들, 그 비난하고 반대하던 사람들을 이 제단 안으로 들여보내겠어?

45各位。会把那样的人放进 제단 里面的人。举一次手看看。여러분들. 그런 사람들을 제단 안으로 들여보낼 사람. 손들어 봐 한 번.

46这里一个都没有啊。한 명도 없네, 여기.

47进不来。못 들어와요.