被打到死

1这个人从小就遭受了严酷的연단，在学生时代，이제 그대로，在寒冷的冬天里奔波，遭受了常人无法承受的苦难，对吗？이 사람이 어려서부터 모진 연단을 받았고, 학창 시절에도, 이제 그대로, 추운 겨울에 다니면서 사람으로서는 당할 수가 없는 고생을 했다고 그랬죠?

2遭受了那样的苦难，甚至遭遇了6.25事变，이제 그대로，因为那些“빨갱이”称这个人是警察的弟弟，一直把他打到死，他挨了多少打啊，是这样吗，不是这样吗？그런 고생을 하고, 심지어는 6.25 사변을 만나가지고, 이제 그대로, 빨갱이들이 이 사람을 경찰관의 동생이라고 해 가지고 죽을 때까지 두드려 팼으니까, 얼마나 매를 맞았겠어, 그래요, 안 그래요?

3所以这个人昏过去的时候，就像被石头砸中的青蛙，双腿颤抖着死去一样，就那样直挺挺地躺下了。그래서 이 사람이 까무러칠 때에 돌에 맞은 개구리가 다리를 벌벌벌 떨면서 죽는 것처럼 그냥 쭉 뻗더래요.

4于是他们就用草席把他完全盖住了。그러니깐 가마때기를 싹 덮어 버리더래요.

5所以就以为他死了。그래서 죽은 줄만 알았다, 이거야.

6然而，这个人来到전도관 신앙촌后，才终于遇到了李灿镛牧师的师母，那位聋哑人。그런데 이 사람이 전도관 신앙촌 나와가지고 이제 비로소 이찬용 목사의 사모님, 귀머거리를 만났어요.

7她说：“哦，赵先生还活着，我还以为你死了呢。”"어, 조 선생이 살았네, 죽은 줄 알았더니" 그래요.

8“你什么时候看到我死了？”于是她就说："언제 죽은 걸 봤어요?" 그러니까

9“啊，那时我亲眼看到你被那些‘빨갱이’拖到人民军欢迎委员会的地下室，像打狗一样毒打，后来就昏死过去了，我还看到他们用草席把你盖起来了呢。”"아, 그때 그 빨갱이들한테 그 인민군 환영위원회 그 지하실로 끌려 내려가서 매 맞는, 그냥 개 패듯 해 가지고 나중에 그냥 까무러쳐서 죽는 걸 내가 눈으로 봤는데, 가마때기 갖다가 덮는 것도 봤는데."

10“啊，是这样啊”，这个人说。"아~, 그래요", 이 사람이.

11我连那样昏过去的事都记得吗，不记得吗？나는 그렇게 까무러친 것도 생각이 날까, 안 날까?

12他自己是不知道的，对吗？자신은 모르죠?

13然而，李灿镛牧师的师母通过地下室的玻璃窗，把一切都看在眼里了。그런데 그 이찬용 목사님의 사모님이 그 유리 창문 지하의 유리 창문으로 다 본 거예요.

14她看到后把事情告诉了他，这个人这才终于知道了。보고서 얘기를 해 주니까 비로소 알았어요. 이 사람이.

15也就是说，他挨打直到昏死过去，完全瘫倒在地，那得挨了多少打啊？그러니까 까무러쳐서 완전히 뻗을 때까지 매를 맞았으니 얼마나 맞았겠어요?

16我虽然跟你们说过，马车铁轴，就是车轮转动的那根马车铁轴，有吧？여러분들에게 말씀을 드렸지만, 마차 철주 그 바퀴 돌아가는 마차 철주 있죠?

17中间是方形的。只有两端是圆的。因为车轮要转动。那马车铁轴是方形的。그 가운데는 네모져요. 양쪽만 동그래. 바퀴가 돌아가기 때문에. 그 마차 철주는 네모지다고.

18他们不知从哪里弄来那个东西，把它塞进我的膝盖窝里，让我跪坐着。그걸 어디서 구해다가 그걸 내 다리오금에 껴서 무릎을 꿇려서 앉히는 거야.

19然后用皮鞋踩踏我膝盖上的小腿。그리고 이 무릎 위 정강이를 구둣발로 짓이겨요.

20那会多痛啊？你们想想看。얼마나 아프겠어요? 생각을 해 봐요.

21这个人也不是三十岁的人，而是二十岁，实际是十九岁，이제 그대로，一个乳臭未干的小伙子，那样踩踏一个乳臭未干的小伙子时，他该有多痛啊。이 사람이 나이가 30살 먹은 사람도 아니고, 나이 스무 살짜리, 만 열아홉, 이제 그대로, 애송이인데, 애송이를 갖다가 그냥 그렇게 짓이기고 할 때에 얼마나 아팠겠어요.

22他们到底打了多少，鞭打了多少，以至于手臂肿胀，双腿也肿胀，夏季的衣服本是宽松的，却因为肿胀而变得破烂不堪。그 얼마나 때리고, 얼마나 매질을 했으면, 팔은 팔대로 붓고 다리는 다리대로 부어가지고, 여름옷이 풍성한 옷인데, 부어가지고 여름옷이 갈기갈기 찢어졌어요.

23他挨打到那种程度，你们大概就能知道这个人遭受了多么可怕的연단，对吗？그렇도록 매를 맞았다면 여러분들 가히 이 사람이 얼마나 무서운 연단을 받았다는 걸 알 수 있죠?

24因为这个人只要一开口，他的家人就会全部死去，所以他抱着“我一个人死了就算了”的想法，又担心自己受不住毒打而说出话来，于是咬破了自己的舌头。이 사람이 말만 하면 이 사람의 가족 식구들이 몽땅 죽는 고로, 나 하나 죽고 말겠다는 생각에 의해서, 매에 못 이겨서 말이 나올 우려가 있는 고로, 혓바닥을 깨물었어요.

25他咬破舌头，血会喷出来吗，不会喷出来吗？혓바닥을 깨무니까 피가 터져 나올까, 안 터져 나올까?

26各位，这个人虽然年纪小，但精神上，他拥有那种不屈不挠的意志，이제 그대로，是拥有清晰而坚定的意志的人，还是没有的人？이 바로 여러분들, 이 사람이 나이는 어리지만 정신만은 그 불굴의 의지가, 이제 그대로, 뚜렷하게 투철한 의지를 가지고 있는 사람이야, 안 가지고 있는 사람이야?

27是拥有的人，对吗？가지고 있는 사람이죠?

28此外，他有牺牲精神吗，没有吗？또한 희생적인 정신이 있어, 없어?

29是有牺牲的心，对吗？희생적인 마음이 있죠?

30正因为他有那颗牺牲的心，抱着“我一个人牺牲，让全家人都活下来”的心情，承受了所有的毒打，并封住了口，这真是连那些施暴者，也会感叹吗，不会感叹吗？그 희생적인 마음이 있는 고로, 나 하나 희생당하고 가족을 다 살리겠다는 마음으로, 그 모진 매를 다 맞고 입을 봉했다고 하는 것은 참으로 그 때리는 그 사람들도 이제 감탄했을까, 감탄 안 했을까?

31那些人也感叹了。그 사람도 감탄했어.

32后来这个人爬出来的时候，他们说：“这个混蛋小子，反动小子，顽固小子。我从来没见过这样的混蛋！”나중에 이 사람이 엉금엉금 기어 나오니까 "이 간나새끼, 반동 아새끼 지독한 아새끼야. 내 이런 새끼는 처음 봤어!"

33那么，对于这个世上的人来说，有这样的人吗，没有吗？그러니까 이 세상 사람으로서는 그런 사람이 있다는 거야, 없다는 거야?

34是没有的，对吗？없다는 거죠?

35“无论怎么打都不说话的混蛋，这个混蛋。真是个可怕的混蛋，这个混蛋。”"아무리 때려도 말을 안 하는 새끼야, 이 새끼. 아주 무서운 새끼야. 이 새끼."

36他们说这个人很可怕，看到这个人被那些“빨갱이”毒打，直到失去意识也不开口，还咬破舌头，那些“빨갱이”们，难道“빨갱이”们不也是很顽固吗？무섭대 이 사람더러, 그 빨갱이들한테 뭇매를 맞고 의식을 잃을 때까지 입을 열지 아니하고 혓바닥을 깨무는 이러한 것을 보고 그 빨갱이들이, 빨갱이들도 참 지독해, 안 지독해?

37那些顽固的人都惊叹不已，完全折服了。지독한 인간들이 앞뒤 발을 들 정도야, 앞뒤 발을 번쩍 들었어.

38那么，这个人，이제 그대로，他体内流淌的血是牺牲的하나님的血，还是无法忍耐的마귀的血呢？그러니깐 바로 이 사람이, 이제 그대로, 이 사람 속에 흐르고 있는 피가 희생적인 하나님의 피일까, 참지 못하는 마귀의 피일까?

39是牺牲的하나님的血。明白吗？희생적인 하나님 피예요. 아시겠어요?

40因为流淌着牺牲的하나님的血，所以无论遭受怎样的痛苦，都愿意独自承受这份痛苦的心，那是美丽的心，还是肮脏的心？희생적인 하나님의 피가 흐르고 있는고로, 어떠한 고통을 당해도 혼자 이 고통을 감수하겠다는 그 마음이 그게 아름다운 마음이야, 그 마음이 더러운 마음이야?

41是美丽的心，对吗？아름다운 마음이죠?

42你们也要拥有那样美丽的心，那样才能成为이긴자。그런 아름다운 마음을 여러분들도 가져, 그래야 이긴자가 돼.

43那样你们才能成为하나님。그래야 여러분들이 하나님이 되는 거야.

44이제 그대로，为了하나님，为了人类，为了许多人，我必须尽快成为이긴자，尽快成为하나님，是这样吗，不是这样吗？이제 그대로, 하나님을 위해서는, 인류를 위해서는, 많은 사람을 위해서는, 내가 빨리 이긴자가 되고 빨리 하나님이 돼야 돼, 안 돼야 돼?

45是的，必须成为，对吗？돼야죠?

46因此，이제 그대로，你们若想快点成为 하나님，就必须快点舍弃人性的根性，不是吗？그런고로 이제 그대로, 여러분들이 하나님이 빨리 되려면 인간의 근성을 빨리 버려야 돼, 안 버려야 돼?

47必须快点舍弃，不是吗？빨리 버려야죠?

48必须快点舍弃人性的根性，你们必须完全脱去人的伪装，正如圣经所说，快点成为太监，快点成为中性，完全达到 무극 的境界，这样才能借着 성령 重生，带着人性的品格是不行的，明白吗？인간의 근성을 빨리 버리고, 여러분들이 완전히 인간의 탈을 벗어버려야, 성경에 있는 말 그대로 고자가 빨리 되어야, 중성이 빨리 되어야, 완전히 무극 경지에 이르러야, 그래야 성령으로 거듭날 수가 있지, 인간의 성품을 가지고는 안 되는 거예요, 아시겠어요?

49이 사람 也完全达到 무극 境界后，才拥有了完全脱去人的伪装的心，이제 그대로，黑色的血通过小便和大便哗哗地流出来。이 사람도 완전히 무극 경지에 이르니까 그제서야 이 사람이 완전히 인간의 탈을 벗어버린 마음을 가지니까, 소변으로 대변으로, 이제 그대로, 시커먼 피가 콸콸콸 쏟아져요.

50于是血就完全改变了。그러니까 피가 완전히 바뀌어져요.

51血完全改变了，心也就改变了。피가 완전히 바뀌니까 마음이 바뀌어져.

52没有人的思想，不思念家人，不思念过去，也不思念世俗。인간의 생각이 없어, 가족 생각이 안 나, 과거 생각도 안 나고, 세상 생각도 안 나요.

53于是，이제 그대로，当永生的确信百分之百充满时，世上还有什么可惧怕的吗？그러면서, 이제 그대로, 완전히 영생의 확신이 100% 차니까 세상에 두려운 게 있을까?

54心会复杂吗？마음이 복잡할까?

55心会很平安，不是吗？마음이 편안하겠죠?

56心灵平安，同时能感受到一种无法言喻、汹涌澎湃的喜悦，不是吗？마음이 편안하면서 말할 수 없이 용솟음치는 기쁨을 느낄 수가 있는 거죠?

57能够感受到那种汹涌澎湃的喜悦。용솟음치는 그런 기쁨을 느낄 수가 있어요.

58因此，이제 그대로，你们若能尽快借着 성령 重生，成为 이긴자，若这里成就了许多完全的 이긴자，这个世界最终会变成天国，不是吗？그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 하루속히 빨리 성령으로 거듭나서 이긴자가 돼 가지고, 완성의 이긴자가 여기 많이 이루어지면, 이 세계가 결국은 하늘나라가 되고 말까, 안 되고 말까?

59最终会变成天国，不是吗？하늘나라가 되고 마는 거죠?

60你们大家，이제 그대로，只要都成为义人，成为 하나님，这世上就没有人会死了，明白吗？여러분들이 다, 이제 그대로, 의인이 되고 하나님이 되기만 되면, 이 세상에 죽는 사람이 없어지는 거야, 아시겠어요?

61坟墓会消失。무덤이 없어져.

62坟墓会消失，死人也会消失。무덤이 없어지고 죽는 사람이 없어져.

63因此，各位，请务必成为 구세주 하나님。그러기 때문에 여러분들, 제발 구세주 하나님이 되어 달라.

64成为 구세주 하나님 的秘诀就是，你们，이제 그대로，要过 반대생활，拥有 反대마음。구세주 하나님 되는 비결은 바로 여러분들이, 이제 그대로, 반대 생활, 반대 마음을 가져라.