被提与末世论

1这不就是耶稣驾云而来的日子吗？드디어 예수가 구름 타고 온다는 날이죠?

2许多那些痴迷的人现在都会仰望天空。많은 그 미친 사람들이 하늘을 쳐다보고 있을 거예요. 지금.

3如果出现一片浓一点的云，他们就会瞪大眼睛看，是不是耶稣在里面。对不对？조금 짙은 구름이 나타나면 그 속에 혹시 예수님이 있지 않나 하고 눈이 빠지라고 쳐다볼 거야. 그렇죠?

4各位，这世上不合道理的是不义，还是合道理的是不义？여러분들, 이 세상에는 이치가 안 맞는 것이 불의예요, 이치가 맞는 것이 불의예요?

5不合道理的就是不义，对不对？이치가 안 맞는 게 불의죠?

6所以事实上，虽然大家都在说“被提团体，被提团体”，但如今，이제 그대로，耶稣会再来，这在圣经里有没有写？그래서 사실은 휴거 단체 휴거 단체하지만, 오늘날, 이제 그대로, 예수가 다시 온다는 것이 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

7写了。不懂圣经就别说话。쓰여 있어. 성경 모르면 가만히 있어.

8圣经说他会再来。다시 온다고 그랬어요.

9耶稣自己说了。他说他会再来。耶稣这样说了，예수 자신이 말을 했어요. 내가 다시 온다고. 예수가 그렇게 말을 함으로 말미암아

10事实上，耶稣也没有背负十字架，而且耶稣既然没有背负这个十字架，이제 그대로，他会复活吗？사실은 예수가 십자가도 지지 않고, 또 예수가 이 십자가를 안 졌으니까, 이제 그대로, 부활함을 입었을까요?

11他没有复活，对不对？부활함을 입지 않았죠?

12所以这人有没有准确地论述复活论？그래서 이 사람이 부활론에 대하여 정확하게 논해, 안 논해?

13有论述。논하죠.

14所谓复活是圣经的话语，圣经的话语是属灵的话语，既是属灵的话语又是圣经的话语，那这被称为是하나님的话语，还是人的话语？부활이라고 하는 것은 성경 말이요, 성경 말은 영적 말이요, 영적 말이면서 성경 말은 하나님의 말씀이라고 그래, 사람의 말이라고 그래요?

15被称为是하나님的话语，对不对？하나님의 말씀이라고 그러죠.

16所以论述的是하나님的灵的复活，而不是论述人身体的复活，它论述的正是하나님的灵的复活，그래서 하나님 영의 부활을 논한 것이지, 사람 몸의 부활을 논한 것이 아닌데 바로 하나님 영의 부활을 논한 것인데

17却不明白其含义，反而说“耶稣被钉在十字架上，死了三天后又活过来，升到天上，然后会再下来”，그 뜻도 모르고 거기에 갖다가 "예수가 십자가에 달려가지고 죽은 지 사흘 만에 다시 살아서 하늘에 올라갔다가 다시 내려온다"라는 말을 했기 때문에

18这被提早就从很久以前，从几千年前就发生过几百次了。明白吗？벌써 이 휴거라는 것은 오래전부터, 수천 년 전부터 수백 번 있었던 사건이에요. 아시겠어요?

19不是发生过一两次的事件。한 번 두 번 있었던 사건이 아니야.

20每个时代都有许多人说耶稣会驾云而来，然后爬到山顶上饿死了。明白吗？시대마다 예수가 구름 타고 온다고 산꼭대기에 올라가 굶어 죽은 사람도 많아요. 아시겠어요?

21所以，他们以为耶稣真的升到天上，会从天上下来，偏偏在十月二十八日，他下来的时候，恐怕会在这么冷的天气里冻死。그래서 이 예수가 진짜 하늘에 올라가서 하늘에서 내려오는 줄로 알고, 하필이면 시월 이십팔일, 이 추울 때 내려오다가 얼어서 죽을 거야 아마.

22就算他下来。对不对？만약에 내려온다 하더라도. 그래, 안 그래요?

23在这么冷的时候下来，会不会冻死？이 추울 때 내려오면 얼어 죽어, 안 얼어 죽어?

24这陆地如此凉爽，이제 그대로，只要上升几千米，冷不冷？이 육지가 이렇게 선선한데, 이제 그대로, 수천 미터만 올라가면 추워, 안 추워?

25会冻结。会冻死。明白吗？얼어붙죠. 얼어 죽어요. 아시겠어요?

26这十月二十八日驾云而来的说法本身就是不合道理的。이 벌써 시월 이십팔일에 구름 타고 온다는 말 자체가 이치가 맞지 않는 말이요.

27就算说在炎热的夏天来，那也是不合道理的说法，在这样寒冷的天气里，이제 그대로，如果他从天上下来，说不定会变成冰块，冻成一具僵硬的尸体下来。对不对？뜨거운 여름에 온다고 해도 이치가 맞지 않는 얘긴데, 이렇게 추운 날씨에, 이제 그대로, 만약에 하늘에서 내려온다면 내려오다가 얼음이 되어서 꽁꽁 얼어 죽은 시체가 되어서 내려올지는 모르지. 그렇죠?

28然而事实上，이제 그대로，一个根本没上去的人怎么会下来呢？对不对？그러나 사실은, 이제 그대로, 올라가지도 않은 사람이 어떻게 내려와. 그래, 안 그래?

29这话合不合道理？그게 말이 되는 말이야, 안 되는 말이야?

30不合道理，对不对？말이 안 되는 말이죠?

31所以，正是因为论述了하나님的灵的复活，하나님的灵所存在的那个载体，正是成为하나님后代的人，하나님的灵就住在他们里面，그래서 바로 하나님 영의 부활을 논한 고로, 하나님의 영이 있는 그 소재가 바로 하나님의 후손이 되는 사람 속에 가 하나님의 영이 계신 고로

32因此，在每个人里面，被困在那个属灵坟墓里的하나님的灵，在六千年后复活了，正在이긴자里面进行作为，有没有？그런고로 사람 사람 속에, 그 영적 무덤 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 육천 년 만에 부활함을 입어가지고 이긴자 속에서 역사(役事)를 하고 있어, 안 하고 있어?

33正在进行作为。역사를 하고 있죠.

34所以，所谓的“天国”并不是在天顶上，그래서 바로 하늘나라라고 하는 것은 하늘 꼭대기에 있는 것이 아니요

35이제 그대로，天国不能说在这里，也不能说在那里。它说在哪里？이제 그대로, 하늘나라 천국은 여기 있다, 저기 있다, 못하리니. 어디 있다고 그랬어요?

36说“在你们心里”，对不对？"너희 마음속에 있나니라" 그랬죠?

37이제 그대로，今天电视上的播音员说，이제 그대로，说这种荒谬话的人是自由的，但如果听众仔细查看圣经或佛经，이제 그대로，就能分辨出那句话是对的还是错的，圣经或佛经里有没有写明？이제 그대로, 오늘 텔레비전에서 아나운서가 말하기를, 이제 그대로, 그런 허황된 말을 하는 사람은 자유인데, 듣는 사람들이 성경이나 불경을 자세히 보면, 이제 그대로, 분별을 해가지고 저 말이 옳은 말인지, 저 말이 잘못된 말인지 분별할 수 있도록 성경이나 불경에는 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

38写了。쓰여 있죠

39因此，天国就是하나님所在的地方。그런고로 하늘나라가 바로 하나님이 계신 곳이 하늘나라요.

40既然天国不能说在这里，也不能说在那里，而且说“在你们心里”，이제 그대로，只有活着的人才有心，이제 하늘나라 천국이 여기 있다 저기 있다 못하리니, "너희 마음속에 있나니라" 했으니까, 이제 그대로, 살아있는 사람이나 마음이 있는 것이지

41이제 그대로，在活着的人当中，也只有하나님的神同在的人，才能在成为天国的하나님的灵的하나님的心里，成就天国，이제 그대로, 살아 있는 사람 중에서도, 하나님의 신이 함께하는 사람이라야 하늘나라가 되는 하나님의 영이 되는 하나님의 마음속에 바로 천국이 이루어지고

42圣经里有没有写，天国就是하나님必须存在的地方才是天国？천국이라는 것은 바로 하나님이 계셔야 천국이라고 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

43没有하나님的心是天国吗？하나님이 안 계신 마음이 천국이에요?

44没有하나님的心不是天国。圣经就是这样明确记载的。对不对？하나님이 안 계신 마음은 천국이 아니에요. 이렇게 성경은 분명히 쓰여 있어요. 그래요, 안 그래요?

45所以，正是因为，이제 그대로，这是하나님存在的心。是하나님的心，还是人的心？그래서 바로, 이제 그대로, 하나님이 계신 마음이니까. 하나님 마음일까, 사람 마음일까?

46是하나님的心。하나님의 마음이죠.

47所以，如果我们查看整本圣经的救恩论，就会发现其中记载着必须由성령重生才能得救的话语，그래서 바로 성경 전체를 그 구원론을 우리가 살펴보면, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말씀이 기록되어 있는데

48由성령重生才能得救，这句话的意思就是必须重生为하나님才能得救，성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말은 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말이 되는 고로

49必须重生为하나님才能得救，这句话的意思就是必须成为하나님才能得救，如果不成为하나님，就无法得救。对不对？하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말은 하나님이 되어야 구원이요, 하나님이 되지 않으면 구원이 될 수 없다는 얘기죠. 그래요, 안 그래요?

50那么，救恩和영생是在하나님里面，还是在人里面？그러니까 구원과 영생이라는 것은 하나님 안에 있는 거야, 사람 안에 있는 거야?

51在하나님里面。하나님 안에 있는 거죠.

52难道说人不能成为하나님，还是说人能成为하나님？그렇다고 해서 사람이 하나님이 될 수 없는 거야, 될 수 있다는 거야?

53人能成为하나님，对不对？사람이 하나님이 될 수 있다는 거죠?

54因此，“你们要怀하나님的心。”그런고로, "너희는 하나님의 마음을 품어라"

55为什么说那句话呢？因为怀하나님的心，这句话的意思就是现在怀着마귀的心，그 말을 왜 했느냐 하면, 하나님의 마음을 품으라는 말은 바로 현재 마귀의 마음을 품고 있다는 말이요

56이제 그대로，怀하나님的心，这句话，이제 그대로，就是“成为하나님”的意思，对不对？이제 그대로, 하나님의 마음을 품으라는 말은, 이제 그대로, "하나님이 되어라"라는 말이 되는 거죠?

57所以，如果'나'라는 주체의식成为하나님，就成了“怀了하나님的心”，成了“吃了생명과일”，그래서 '나'라는 주체의식이 하나님이 되면, '하나님의 마음을 품었다'가 되고, '생명과일을 먹었다'가 되고

58如果'나'라는 주체의식成为하나님的心，是不是就成了“由성령重生”？'나'라는 의식이 하나님의 마음이 되면 바로 '성령으로 거듭났다'가 되는 거야, 안 되는 거야?

59接着，이제 그대로，在属灵坟墓里的하나님，是不是就成了“复活了”？그러면서, 이제 그대로, 영적 무덤 속에서 있었던 하나님이 '부활함을 입었다'가 되는 거야, 안 되는 거야?

60是的，对不对？되는 거죠?

61这样，이제 그대로，对于知道的人来说很容易理解，对于任何人来说都很容易领悟，是教得很简单，还是教得很困难？이렇게, 이제 그대로, 아는 사람은 알기 쉽게, 누구든지 깨닫기 쉽게, 아주 쉽게 가르쳐 줘, 어렵게 가르쳐 줘?

62教得很简单，对不对？쉽게 가르쳐 주죠?

63明白了这样准确的救恩论之后，如今，이제 그대로，那些错误理解救恩论的教会或宗教，全部都是异端宗教。이와 같은 정확한 구원론을 알고 보니까, 오늘날, 이제 그대로, 구원론을 잘못 알고 있는 그 교회나 종교들은 전부가 사이비 종교야.

64既然是异端宗教，就应该憎恨他们，对不对？사이비 종교니까 미워해야 되겠죠?

65应该怜悯他们。불쌍히 여겨야지요.

66必须怜悯他们。明白吗？불쌍히 여겨야 돼. 아시겠어요?

67不要憎恨他们。미워하지는 마세요.

68이제 그대로，他们误信受骗下地狱已经很冤枉了，如果再憎恨他们，就更可怜了。对不对？이제 그대로, 잘못 믿고 속아서 지옥 가는 것도 억울한데, 미워까지 한다면 더 불쌍해지는 거죠. 그래요, 안 그래요?

69所以，正是要怜悯那些人。让他们快快醒悟。그래서 바로 그 사람들을 불쌍히 여기고. 그 사람들로 하여금 빨리빨리 깨닫고.

70이제 그대로，让他们进入这真理，为了全人类成就영생，为了由성령重生，为了成为吃생명과일的立场，为了复活，为了拥有完全的信仰，이제 그대로, 이 진리 안에 들어오도록 해서 온 인류가 영생을 이루기 위해서, 성령으로 거듭나기 위해서, 생명과일을 먹는 입장이 되기 위해서, 부활함을 입기 위해서, 온전한 믿음을 갖기 위해서

71让天下万民都能一同领受这福分，这正是하나님的心意和하나님的愿望，是不是하나님的愿望？온 천하 만민들이 다 같이 이 복을 받도록 해주는 것이 이것이 바로 하나님의 사정이요 하나님의 소원이야, 하나님의 소원이 아니야?

72是하나님的愿望。하나님의 소원이죠?

73全世界的人类都不死，都能获得영생，하나님有没有怀着期盼、盼望和渴望的心？온 세상 인류가 다 죽지 않고 영생을 얻기를 하나님은 고대하고 바라보고 원하는 마음을 하나님이 가지고 있어, 안 가지고 있어?

74有的。가지고 있죠?

75因此，将하나님的旨意广为传播，是我们的目的，还是不是我们的目的？그런고로 이 하나님의 뜻을 널리 널리 전파하는 것이 우리의 목적이야, 우리의 목적이 아니야?

76是我们的目的。우리의 목적이죠?

77因此，那些人不知道，称我们승리제단为异端宗教，是因为知道才这样说，还是因为不知道才这样说？그런 고로 그 사람들이 모르고 우리 승리제단을 사이비 종교라고 하는 건, 알아서 그래, 몰라서 그래?

78是因为不知道，对不对？몰라서 그렇죠?

79因为他们不知道。이제 그대로，从怜悯他们并启发他们的角度来看。몰라서 그러니까. 이제 그대로, 불쌍히 여기고 깨우쳐 주는 차원에서.

80이제 그대로，在憎恨那些人之前，应该爱他们，还是应该憎恨他们？이제 그대로, 그 사람들을 미워하기 전에 사랑해 줘야 돼, 미워해 줘야 돼?

81应该爱他们。사랑해 줘야죠.

82所以，正是要广为传播하나님的旨意，让全人类都能获得영생，成为하나님，这个方法应不应该教给他们？그래서 바로 하나님의 뜻을 널리 널리 전파해서, 온 인류로 하여금 다 영생을 얻는, 하나님이 되는 방법을 가르쳐 줘야 돼, 안 가르쳐 줘야 돼?

83应该教给他们。가르쳐 줘야죠.

84所以，我们승리제단的家人们，无论他们怎么辱骂，无论他们怎么称我们为异端宗教，我们根本没有主张末世论，他们却说我们在今年二月份主张了末世论，그래서 우리 승리제단 식구들은 암만 저들이 욕을 하고, 암만 저들이 사이비 종교라고 그러면서, 종말론을 주장도 안 하는데 금년 2월 달에 우리가 종말론을 주장했다고 하는데

85我们今年二月份主张过末世论吗？우리가 금년 2월 달에 종말론 주장해 본 적이 있어?

86有没有？있어, 없어?

87没有主张过。주장해 본 적이 없어.

88然而，이제 그대로，他们却说我们主张了末世论，그런데, 이제 그대로, 종말론을 주장했다고 말을 하고 있는데

89那些人无论如何，都捏造不存在的事实，이제 그대로，说我们主张了末世论，이제 그대로，그 사람들은 어떻게 하든지, 없는 사실을 만들어 가지고, 이제 그대로, 종말론을, 이제 그대로, 우리가 주장했다고 그러는데

90我们所说的末世，他们所说的末世论，是我们所说的末世论，对不对？우리가 말세, 그들이 말하는 종말론이라고 하는 것은 우리가 말하는 말세론이죠?

91在这里谈论末世论的时候，这人有没有说过，什么时候是末世，이제 그대로，什么时候是末世，就是当死亡消失的时候，当这世上的悲伤和痛苦消失，死亡消失的时候，就是末世？여기에서 말세론을 말할 때에, 언제가 말세라는 것을 이 사람이, 이제 그대로, 어느 때가 말세라는 것은 죽음이 없어질 때에, 이 세상이 슬픔과 괴로움이 없어지고, 죽음이 없어질 때에 말세가 된다고 그랬죠?

92说没说过？그랬어, 안 그랬어?

93死亡消失了吗？죽음이 없어졌어?

94死亡没有消失。明白吗？죽음이 안 없어졌어. 아시겠어요?

95所以这人的末世论，正是，이제 그대로，末字，世字，因为人间是마귀的世界，그래서 이 사람이 말세론은 바로, 이제 그대로, 끝 말(末)자, 인간 세(世)자, 인간 세상은 마귀의 세상인 고로

96因此，如果마귀的世界要结束，正是因为마귀是死亡之神，如果将作为死亡之神的마귀彻底消灭，这世上还会不会有死亡？그런고로 마귀의 세상이 끝나려면 바로 마귀는 사망의 신인 고로, 사망의 신이 되는 마귀를 전멸시켜 버리면 이 세상에 죽음이 있어질까, 없어질까?

97死亡消失了，人会变成什么？죽음이 없어지고 사람이 변해서 무엇이 되?

98人会变成하나님，对不对？사람이 변해서 하나님이 되는 거죠?

99当人变成하나님的时候，就是末世了。明白吗？사람이 변해서 하나님이 될 때에 말세(末世)가 되는 거야. 아시겠어요?

100所以这人从一开始就一直在论述这样的末世论。그래서 이 사람이 말세론을 이와 같이 초창기부터 논해 왔는데

101이제 오늘날, 이제 그대로, 那些人主张说，我们승리제단在末世论中曾说过“1992年2月这个世界就会结束”。이제 오늘날, 이제 그대로, 그 사람들은 우리 승리제단에서 종말론을 "1992년도 2월 달에 이 세상이 끝이 난다"라고 이와 같이 말했다고 주장을 하는데

102有没有说过那样的话？그렇게 말한 사실이 있어, 없어?

103没有说过。없는 거죠.

104이 사람时常主张末世论说：이 사람이 시간 시간이 말세론을 주장하기를

105“末世就是天国，天国就是末世，安息日就是末世。”"말세가 바로 천국이요, 천국이 바로 말세요, 안식일이 바로 말세다."

106安息日是末世，那么，이제 그대로, 容易生活的好世界是末世，还是生活艰辛的世界是末世？안식일이 말세니까, 살기 좋은 세상이 말세야, 이제 그대로, 살기 고달픈 세상이 말세야?

107这个世界上的人，即使是不信的人，只要看到一点恶事，就会说：“那是末世。因为到了末世，所以才做这些恶事。”对不对？이 세상 사람들, 안 믿는 사람도, 뭐, 조금 악한 일만 보면, "저건 말세야. 말세가 되어서 이렇게 악한 짓들을 해" 그래, 안 그래?

108那是谁说了那样的话，才让那种说法流行起来的呢？그게 바로 누가 그렇게 말해서 그런 말이 유행되었을까?

109是牧师们说的，对不对？목사님들이 말해서 그런 거지?

110话要说得准确。말은 정확하게 해야 돼.

111所谓末世，牧师们是如何论述末世论的呢？이제 그대로, 他们说末世会有七年大灾难，这个世界会战火连天，生活艰难，人们互相残杀，一个非常邪恶的世界会到来，末世会发生这样的事情，他们是不是这样讲道的？말세라는 것은 바로, 목사님들이 뭐라고 말세론을 논했냐면, 이제 그대로, 말세에는 칠 년 환란이 온다고 해가지고, 이 세상 사람들이 전쟁이 막 일어나고, 살기 나쁘고, 사람이 서로 막 죽이고, 아주 악한 세상이 오는 것은 말세에 그런 일이 일어난다고 해서 설교를 해, 안 해?

112他们讲道了，对不对？설교를 하죠?

113那些人是因为真正了解圣经才那样说，还是因为不了解才那样说？그 사람들은 성경을 제대로 알아서 그래, 몰라서 그래?

114是因为不了解，对不对？몰라서 그렇죠?

115因为不了解，不知道末世论的定义，所以才讲那种荒谬的道。몰라서 말세론의 정의를 모르는 고로 그런 엉터리 설교를 하는 거예요.

116因此，마귀世界结束就是末世。그런 고로 마귀 세상이 끝나는 것이 말세인 것이요.

117마귀世界要结束，마귀是应该存在，还是应该消失？마귀 세상이 끝나려면 마귀가 있어야 돼, 없어져야 돼?

118마귀应该消失，对不对？마귀가 없어져야죠~

119那么，应该有消除마귀的主人公出现，还是마귀会自行消失？그러니까 마귀 없애는 주인공이 나와야 돼, 저절로 마귀가 없어지는 거야?

120消除마귀的主人公是谁？마귀를 제거하고 없애는 주인공이 누구야?

121是구세주 이긴자，对不对？구세주 이긴자죠?

122所以，圣经启示录第2章、第3章中，有七次提到希望이긴자出现的话语，有七次应许이긴자会得到什么什么的话语，对不对？그래서 성경 묵시록 2장, 3장에 이긴자 나타나기를 일곱 번이나 원하는 말이, 이긴자에게 어떻게 어떻게 해준다고 일곱 번이나 약속한 말씀이 있죠?