幸福生活的方法

1在这个世界上有两种人。이 세상에는 두 가지 종류의 사람이 있습니다.

2从结果而言，有不幸的人，也有幸福的人。결과적으로 논해서 불행한 사람이 있는가 하면 행복한 사람이 있는 것입니다.

3幸福是源于内心，幸福并非因为生活环境优越。행복이라는 것은 마음속에서 나오는 것이지 행복이라는 것은 이제 생활환경이 좋아서 행복한 것이 아닙니다.

4内心喜悦、快乐、幸福，那个人内心常存喜悦才能幸福。마음이 기쁘고 즐겁고 행복해야, 그 사람이 마음이 항상 기뻐야 행복한 것이지.

5如果那个人内心总是悲伤，或者内心活在抱怨不满之中，那个人就是不幸的人。그 사람 마음이 항상 슬프거나 그 사람 마음이 불평불만 속에서 살면 그 사람은 불행한 사람입니다.

6所以，人啊，当你看到过着幸福生活的人，就会发现他拥有正确的人生哲学。그래서 사람이라는 것은 행복한 삶을 영유하는 사람을 보면 올바른 인생철학이 서 있는 것입니다.

7所谓正确的人生哲学，只存在于价值观确立的人身上。올바른 인생철학이라는 것은 가치관이 성립된 사람에게만 있는 것입니다.

8也就是说，在人生的旅途中，有内心满足的人，也有内心匮乏的人。말하자면 사람이 살아가는 데 있어서 마음에 만족한 사람이 있고 부족한 사람이 있습니다.

9这完全是因为有价值观的人才能感到满足，没有价值观的人内心是不会满足的。그것이 전부 가치관이 있는 사람에게 만족함이 있는 것이지, 가치관이 없는 사람에게는 만족한 마음이 없는 것입니다.

10所谓价值的建立，只存在于영생的希望之中，没有希望的人是无法建立价值的。가치 성립이라는 것은 영생의 희망 속에서만이 있는 것이지 희망이 없는 사람에게는 가치 성립이 되지 않습니다.

11所以，要建立内心的价值，就必须有希望，大家都是怀着영생的希望来到승리제단，对吧？그래서 마음의 가치 성립을 이룩하려면 희망이 있어야 하는데, 여러분들이 영생의 희망을 가지고 승리제단 나오고 있죠?

12有没有没有영생希望的人？没有吧。영생의 희망이 없는 사람 있어요? 없죠.

13人啊，只有怀有영생希望的人才能建立价值。바로 사람은 영생의 희망이 있는 사람에게만 가치 성립이 되는 것입니다.

14所以，价值观坚定不移的人，才能过上幸福的生活。그래서 가치관이 확고부동하게, 있는 사람이 바로 행복한 생활을 영유할 수가 있다는 것입니다.

15为什么这么说呢？因为怀着영생希望生活的人，会建立起영생的价值观。왜 그러냐 하면 영생의 희망을 갖고 사는 사람들은 영생의 가치관이 성립되는 것입니다.

16也就是说，即使我受苦，也因为认为这是在走영생之路而受苦，所以即使受苦，内心会满足吗，还是不满足呢？말하자면 내가 고생을 해도 영생의 길을 가기 때문에 고생한다고 생각하기 때문에 고생을 해도 마음속으로는 만족할까요, 만족하지 않을까요?

17会满足的。만족하죠.

18所以，人的人生哲学必须端正，这样那个人才能幸福地生活在这个世界上。그래서 사람이 그 인생철학이 똑바로 서야 그래야 바로 그 사람이 행복하게 세상을 사는 것입니다.

19人生哲学不端正的人，越是无知，就越会过着无所事事、混吃等死的生活。인생철학이 바로 서지 못한 사람은 무식한 사람일수록 무위도식하는 생활을 하게 되어있습니다.

20因为只依赖吃喝而活，吃饱了就满足，饿了就拼命想填饱肚子。먹는 거에만 의지해서 살기 때문에 배불리 먹으면 만족을 하고, 배가 고프면 그냥 배고픈 것을 채우려고 애를 쓰고 기를 씁니다.

21所以甚至不惜偷窃，会去邻居家偷东西。그러니까 도둑질도 마다하지 않고, 이웃집에 가서 도둑질도 하게 되는 것입니다.

22然而，人生哲学端正的人，如果拿了别人的东西，当那个人发现自己的东西不见了，心里会难过吗，还是不难过呢？그러나 사람이 인생철학이 바로 서 있는 사람은 남의 것을 가지면 그 사람이 자기 것을 잊어버렸을 때 마음이 아플까요, 안 아플까요?

23会难过的吧？마음이 아프겠죠?

24那么，偷了别人东西的人，心里会不安吗，还是不会不安呢？그러면 남의 것을 훔친 사람은 마음이 불안할까, 안 불안할까?

25因为不安，睡觉的时候会蜷缩着腿睡吗，还是伸直了睡呢？불안하니까, 잠잘 때에도 다리를 오그리고 잘까요, 펴고 잘까요?

26会蜷缩着腿睡吧？다리를 오그리고 자죠?

27所以，为什么要把人生过成那样呢？그래서 바로 세상을 왜 그렇게 사느냐 이것입니다.

28明明可以自由自在、舒舒服服地生活，为什么却要活得那么不安呢？明白吗？세상을 얼마든지 다리를 뻗고 자유자재로 살 수 있는 세상을 왜 그렇게 불안하게 사느냐 이것입니다. 아시겠습니까?

29所以，正是因为人无知，才没有确立正确的哲学。그러니까 바로 사람이 무식하니까 올바른 철학이 확립되어 있지 않은 것입니다.

30人啊，이제 그대로，那些从小接受教育长大的人，他们的道德观和人生哲学是确立的。사람이라는 것은, 이제 그대로, 그 어려서부터 교육을 받고 자란 사람들은 그 도덕관이나 인생철학이 확립되어 있습니다.

31所以，如果我想拿那个人的东西，就会想到失去东西的那个人会多么难过，即使带着偷窃的念头进去，最终也会空手而归。对吧？그래서 바로 내가 저 사람 것을 가지면, 잃어버린 그 사람이 얼마나 마음이 아파할지 생각하고 훔칠 마음을 가지고 들어갔지만 되돌아 나오게 되어있는 것입니다. 그렇죠?

32所以，人啊，不要活得不安，그래서 사람이라는 것은 세상을 불안하게 살지 말고,

33人啊，在这个世界上，이제 그대로，必须成为一个总是心怀感恩、满足地生活的人，这样一切事情才能顺利。사람이라는 것은, 이 세상을, 이제 그대로, 항상 감사하며 만족한 마음을 가지고 사는 이러한 사람이 되어야 그대로 모든 일이 잘되게 되어있는 것입니다.

34如果心怀不安，脸上会显露出不安吗，还是不显露呢？불안한 마음을 가지면, 얼굴에 불안한 마음 가진 것이 나타날까, 안 나타날까?

35会显露的。나타나죠.

36所以，即使人们想与他做生意、打交道，一看他的脸，就知道他心怀不安，而且心中充满恐惧，那么他的面相会丑陋吗，还是美丽呢？그래서 사람들이 거래를 하려고 상대를 하려고 해도 얼굴을 보니까 불안한 마음을 갖은 상태고, 공포에 질린 마음을 가지고 있는 고로 인상이 흉측할까, 아름다울까?

37会丑陋的。흉측하죠.

38因此，即使想与那个人做生意，如果面相丑陋，会转身离开吗，还是不离开呢？그러기 때문에 그 사람을 상대로 해서 거래를 하려고 하더라도, 인상이 흉측하면 돌아서, 안 돌아서?

39会转身离开的。돌아서죠.

40所以，总是活在希望中的人，内心会有余裕吗，还是没有余裕呢？그래서 사람이 항상 희망 속에서 사는 사람은 마음의 여유가 있어요, 마음의 여유가 없어요?

41会有余裕的。마음의 여유가 있죠.

42内心有余裕的人，脸上会带着微笑吗，还是带着恐惧呢？마음의 여유가 있는 사람은 얼굴에 미소가 띠어요, 얼굴에 공포가 띠어요?

43会带着微笑的。미소가 띠죠.

44所以，人必须总是怀抱希望，人必须拥有确凿的人生哲学才能生活，这样那个人才能满足地生活在这个世界上，才能幸福地生活在这个世界上。그래서 항상 사람은 희망을 갖고, 사람은 확실한 인생철학을 갖고 살아야 그래야 그 사람이 세상을 만족하게 살게 되어있고, 이 세상을 행복하게 살게 되어있는 것입니다.

45所以，长寿与短命的原因是，短命的人内心不安、焦躁，内心总是没有喜悦，所以总是活在恐惧之中。그래서 오래 살고 오래 못 사는 이유가, 오래 못사는 사람은 마음이 불안하고 초조해서 항상 그 마음이 기쁨이 없기 때문에 항상 공포 속에서 사는 거죠.

46那样的人，总是活在恐惧中的人，血液会腐败。그런 사람은 항상 공포 속에서 사는 사람은 피가 썩습니다.

47血液腐败的人，脸色会变得暗沉，面相会变得非常丑陋。피가 썩는 사람은 얼굴이 거무죽죽해져 가면서 인상이 아주 흉측한 인상으로 변해가는 것입니다.

48所以年轻时不太明显，但到了中年以上，那个人的内心状态就会显现在脸上。그래서 젊었을 때는 별로 나타나지 않지만 나이가 어느 정도 중년 급 이상 먹으면 그 사람의 마음 상태가 얼굴에 나타나게 되어있는 것입니다.

49所以，人一旦到了中年以上，自然而然地，面相就会变差，亲近的朋友会疏远，亲近的邻居也会远离。是这样吗，不是这样吗？그래서 사람이 중년 급 이상만 되면 자연이 인상이 나빠지니까, 가까웠던 친구가 끊어지고, 또 가까이 지내던 이웃사촌이 멀리하게 되는 것입니다. 그래요, 안 그래요?

50所以，这个世界必须互相协作才能生存，如果彼此不协作，就无法在这个世界上生存。그래서 바로 세상은 서로 협조가 되어야 살아가는 것이지 서로가 협조가 안 되면 세상을 살아갈 수가 없는 것입니다.

51所以，现在即使你们传道，也必须是接受传道的人愿意听、愿意配合，传道才能成功，对于那些不愿听而转过头去的人，再怎么说他们会听吗？그래서 이제 여러분들이 전도를 해도 전도를 받는 사람이 이제 들으려고 협조를 해야 전도가 되는 것이지, 안 들으려고 고개를 돌린 사람한테 암만 이야기해 봐야 들어요?

52是不会听的。안 듣는 것입니다.

53我们有必要思考为什么会变成那样。왜 그렇게끔 됐느냐 하는 것을 우리는 생각할 필요가 있는 것입니다.

54我的脸，也就是人的脸，就像是描绘内心、如实展现内心的画面。내 얼굴이 바로 사람의 얼굴이라는 것은 마음을 그리는, 마음을 그대로 나타내는 그러한 화면과 같습니다.

55因此，脸上总是带着微笑、总是带着满足笑容的人，面相好吗，还是不好呢？그러기 때문에 얼굴이 항상 미소를 띠면서 항상 만족한 웃음을 띠우는 사람은 인상이 좋아요, 안 좋아요?

56面相是好的。인상이 좋지요.

57然而，内心总是不安，总是活在被某种事物追赶的恐惧中的人，面相会变差吗，还是会变好呢？그러나 항상 마음이 불안하고 항상 무엇엔가 쫓기는 공포 속에서 사는 사람은 인상이 나빠질까, 좋아질까?

58会变差的。나빠지는 거죠.

59即使他自己再怎么努力想让面相变好，但内心总是因不安而颤抖，内心总是活在抱怨不满之中，他的脸会扭曲吗，还是不会扭曲呢？자기는 아무리 인상을 좋게 하려고 노력을 해도 마음이 항상 불안에 떨고, 마음이 항상 불평불만 속에서 사는 사람은 얼굴이 찌그러질까, 안 찌그러질까?

60无论怎么化妆想变漂亮，也无法变漂亮，那张脸不断扭曲，皱纹不断增多，面相会变差吗，还是不会变差呢？아무리 예쁘게 하려고 화장을 해도 예뻐지지 않고, 그 얼굴이 자꾸 찌그러져서 주름살이 자꾸 생기니까 인상이 나빠져, 안 나빠져?

61会变差的。나빠지죠.

62所以，人没有必要只专注于化妆。그래서 사람이 화장을 하는 데만 치중할 필요가 없는 것입니다.

63我的意思是，首先要修饰内心。우선 마음의 화장을 하시라 이 말입니다.

64如果修饰内心，心就会完全敞开，总是看得长远，如果人至少能展望十年、百年、两百年，甚至永恒无限的生活，人的心就会无限地扩大。마음의 화장을 하면 마음을 활짝 피고 항상 멀리 내다보고, 적어도 사람은 10년 100년 200년을 내다보고 영원무궁토록 내다보는 생활을 하면 사람의 마음이 한없이 커지는 것입니다.

65人的心就像气球一样，只要去扩大，就能无限变大。인간의 마음이라는 것은 고무풍선과 같아서 마음을 키우면 얼마든지 커지는 것입니다.

66所以，人如果怀抱希望，他的心就会随着希望的程度而逐渐扩大。그래서 사람이 희망을 가지면 희망을 갖는 것만큼 그 마음은 점점 커지는 것입니다.

67所以，当人生活的时候，自然而然地就会过上幸福的生活。그래서 사람이 생활을 할 때에 자연히 행복한 생활을 하게 되어있는 것입니다.

68幸福的生活，是绽放在满足内心中的花朵。满足的内心。행복한 생활이라는 것은 만족한 마음속에서 피는 꽃입니다. 만족한 마음.

69所以，如果满足于现实，不对总是面对的现实抱有抱怨不满，总是满足并总是感谢하나님地生活，那么脸就会像花一样绽放。그러니까 현실에 만족을 하고, 항상 부딪치는 현실에 불평불만을 안 갖고, 항상 만족하고 하나님한테 항상 감사하면서 생활하게 되면, 얼굴이 꽃처럼 피게 되는 것입니다.

70所以，你的脸会让人说‘你看起来比实际年龄年轻’。그래서 얼굴이 당신은 나이답지 않게 젊다는 말을 듣는 것입니다.

71有听到过这样话的人吧？그런 말 듣는 사람 있죠?

72‘看起来比实际年龄年轻’，‘面相真好’，这样的话，有听到的时候吧？나이답지 않게 젊었다, 참 인상이 좋다, 하는 말을, 그런 말을 들을 때가 있죠?

73那是因为什么呢？那是因为内心美丽。그것이 왜 그러냐 하면 마음이 아름답기 때문에 그렇습니다.

74如果内心总是把兄弟姐妹的事情当作自己的事情，把兄弟姐妹的身体当作自己的身体，像하나님一样尊敬和服侍兄弟姐妹，那么我的内心就会喜悦。明白吗？마음이 항상 형제의 사정을 내 사정으로 여기고, 형제의 몸을 내 몸으로 여기고, 형제를 하나님처럼 존경하고 섬기게 되면, 바로 내 마음이 기뻐지는 것입니다. 아시겠습니까?

75为什么会喜悦呢？因为如果你尊敬和服侍对方，对方也会跟着服侍你、尊敬你，还是不尊敬你呢？왜 기뻐지냐 하면 상대방을 존경하고 상대방을 섬기게 되면 상대방도 따라서 나를 섬겨요, 공경해요, 공경 안 해요?

76会尊敬的。공경하죠.

77所以自然而然地会喜悦吗，还是不喜悦呢？그러니깐 자연히 기뻐져요, 안 기뻐져요?

78在喜悦中生活的人，与在不喜悦中生活的人，他们的差距是天壤之别。기뻐하는 가운데 생활하는 사람과 기뻐하지 않는 가운데 생활하는 사람의 차이는 하늘과 땅 차이입니다.

79在喜悦中生活的人，因为总是满足，如果心怀满足，脸就会白皙绽放。脸会白皙绽放。기뻐하는 가운데 생활하는 사람은 항상 만족하기 때문에 얼굴이 만족한 마음을 가지면 얼굴이 하얗게 핍니다. 얼굴이 하얗게 펴요.

80然而，心怀抱怨不满，或者活在被恐惧追赶中的人，因为内心总是漆黑不安，所以脸色会发黑，肤色会越来越暗沉。그러나 불평불만을 갖거나 그렇지 않으면 공포 속에서 쫓기는 마음을 가지고 사는 사람은 마음이 시커먼 마음이 항상 불안하니까 얼굴이 시커멓고 얼굴색이 점점 어두워지는 것입니다.

81所以，你们听到别人说面相好或不好，这声音源于何处呢？这取决于内心是否满足，内心是否不安。그래서 여러분들이 인상이 좋다 나쁘다 하는 소리가 어디서 나오냐 하면 마음이 만족하다, 마음이 불안하다 하는데 달려있는 것입니다.

82所以，圣经中总是写着什么呢？不是写着‘不要为明天忧虑’吗？그래서 사람이라는 것은 항상 성경 속에 뭐라고 쓰여 있냐 하면 내일 일을 염려하지 말라고 쓰여 있죠?

83不要为明天忧虑，因为一天的难处一天当就够了，不是吗？내일 일을 염려하지 말고 그날의 일은 그날에 족하니라 하였죠.

84所以，人总是活在现实之中，必须满足于现实而活，在现实中满足的内心之中，世上的物质也会产生，世上的金钱也会产生，世上所有你想要的东西都会来到你面前。그러니깐 항상 사람은 현실 속에서 살기 때문에 현실에 만족을 하고 살아야, 현실 속에서 만족한 마음 가운데서 세상의 물질도 생기고, 세상의 돈도 생기고, 세상의 모든 원하는 것이 내 앞에 오게 되어있는 것입니다.

85因此，人啊，并非总是独断专行、自以为是就是了不起。그러기 때문에 사람이라는 것은 항상 독불장군으로 혼자만 잘랐다고 해서 잘난 것이 아닙니다.

86了不起的人，必须是众人称赞他为伟大的人、了不起的人，他才算了不起，光是自己觉得了不起就会了不起吗？잘난 사람은 여러 사람이 위대한 사람이라고 잘난 사람이라고 해주어야 잘나는 거지 혼자만 잘났다고 해서 잘나져요?

87不会了不起的。안 잘나져요.

88因此，人必须总是谦卑自己，尊敬对方，将对方视作하나님，必须怀着总是像하나님一样服侍对方的哲学而活，这样那个人的价值才会提升，那个人的存在才会变得伟大。明白吗？그러기 때문에 사람이라는 것은 항상, 항상 자신을 낮추고 상대방을 존경하고 하나님처럼 여기면서 항상 하나님처럼 섬기면서 사는 철학을 가지고 살아야, 그 사람이 가치가 올라가고 그 사람의 존재가 위대한 존재로 되고 마는 것입니다. 아시겠습니까?

89所以，人啊，怀着영생希望生活的人，才是拥有最伟大哲学的人，对吧？그러니깐 사람이라는 것은 영생의 희망을 갖고 사는 사람이 가장 위대한 철학을 가지고 사는 사람이죠?

90所以，拥有영생哲学生活的人，内心总是满足的，因此，事情顺利也感恩，不顺利也感恩。그래서 영생의 철학을 갖고 사는 사람은 항상 마음이 만족하기 때문에 이제 일이 잘 돼도 감사하고 안 되어도 감사합니다.

91为什么不顺利也要感恩呢？因为不顺利反而能产生一种爆发性的力量，让我们可以重新开始，因为它让我们产生这种爆发性的力量，所以我们感恩，不是吗？안돼도 왜 감사하냐 하면, 안 됨으로써 다시 새출발할 수 있는 그러한 폭발적인 힘이 생기니까, 그러한 폭발적인 힘이 생기게끔 만들어 주니까 감사해, 안 감사해?

92当然感恩。对不对？감사하죠. 그래요 안 그래요.

93所以，人啊，总是要拥有正确的价值观来生活。그래서 바로 사람이라는 것은 항상 이제 올바른 가치관을 가지고 살아야 되는 것입니다.

94如果判断我是带着영생的希望生活有价值，还是没有영생的希望，只是无所事事地生活有价值，答案立刻就出来了。내가 영생의 희망을 가지고 사는 것이 가치가 있는 것이냐 그렇지 않으면 내가 영생의 희망 없이 그냥 무위도식하면서 사는 것이 가치가 있는 것이냐 하는 것을 판단하면 즉각 답이 나오죠.

95那么，我们应该拥有영생的希望，还是不应该拥有呢？그러니까 영생의 희망을 가져야되, 안 갖어야되?

96当然应该拥有영생的希望。영생의 희망을 가져야죠.