东方的灯火

1以前，印度诗圣타고르在日本殖民时期去日本时说，“将来조선大地将成为东方之光”，对不对？옛날에 인도의 시성 타고르라고 하는 사람이 일정 시절에 일본에 가서 말하기를 "앞으로 조선 땅은 동방의 빛이 될 것이다"라는 말을 했던 거죠?

2说成为东方之光，正是指在韩国土地上，将出现一位发出超越太阳光芒的구세주。동방의 빛이 된다는 말을 한 것은 바로 한국 땅에서 태양 빛 이상 가는 빛을 발하는 구세주가 나온다는 것을 말한 겁니다.

3而且，小说家게오르규也说了同样的话，对不对？또한 게오르규라고 하는 소설가가 똑같은 말을 했죠?

4他说，“조선大地将成为东方之光”，对不对？"조선 땅에서 동방의 빛이 될 것이다"라고 그랬죠?

5所以，话语是一样的，还是不一样的？是一样的，对不对？그러니까, 말이 똑같아, 달라? 똑같죠?

6所以，我们可以知道，自古以来，我们的조선大地就是韩国，许多预言家都说过，在韩国将出现一位脸上发出光芒的구세주，对不对？그래서 옛날부터 우리 조선 땅은 한국 땅이요, 한국 나라에서 구세주가 되는 얼굴에서 빛이 나가는 구세주가 되는 사람이 한국 땅에서 나타난다고, 여러 예언가들이 말했던 것을 알 수 있는 거죠?

7但是我们韩国人中，知道这些的人多吗，还是少呢？그런데 우리 한국 사람들이 이런 걸 아는 사람들이 많아, 없어.

8少数几位学者会知道。몇몇 학자들은 알겠죠.

9读过印度诗圣타고르许多诗歌的人会知道，读过小说家게오르규小说的人也会知道。인도의 시성 타고르의 시를 많이 읽은 사람들은 알 것이고 또 게오르규라고 하는 소설가의 소설을 읽어본 사람들은 알 것입니다.

10我们古代的조선大地将成为东方之光，这“东方之光”的意思是，이제 그대로，하나님将从东方之国兴起一位义人，以赛亚书41章1节到9节有记载，对不对？우리 옛날의 조선 땅이 동방의 빛이 될 것이라고 얘기한 것은, 동방의 빛이라고 하는 것은, 이제 그대로, 동방 나라에서 의인 한 사람을 불러일으킨다고 이사야서 41장 1절로부터 9절에 쓰여 있죠?

11“列国君王都将来俯伏。”是这样说的，对不对？"열국왕들이 다 와서 굴복하리라." 그랬죠?

12“我从地极招你来，从地的角落召你。”是这样说的，对不对？"땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으키리라" 그랬죠?

13所以，如果是地极和地的角落，我们的韩国是从大陆延伸出来的半岛国家，对不对？그러니까 땅끝 땅 모퉁이면 우리 한국 나라는 대륙으로부터 쭉 삐져나온 반도의 나라죠?

14它成了地极，对不对？땅끝이 되는 거죠?

15它成了地极，也成了角落之国，对不对？땅끝이 되고 모퉁이 나라가 되는 거죠?

16既然说“我从地极招你来，从地的角落召你”，那么圣经也在说东方的义人将出现在韩国土地上，对不对？"땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으킨다"라고 했으니까, 한국 땅에서 동방의 의인이 나타난다는 것을 성경에도 말하고 있는 거죠?

17因此，如今那些自称学过一点的人，是能知道，还是不能知道呢？그런고로 오늘날 공부를 좀 했다고 하는 사람들은 알 수 있을까, 모를 수 있을까?

18他们会知道，对不对？알 수 있겠죠?