一般 Chapter 16

比学校学习更重要的是分辨是非的智慧

1现在从小学到大学都学习得很好,考第一名出来,那都没有用。明白吗?이제 학교에서 대학교까지 공부를 잘해서 1등을 해가지고 나온 거 필요가 없어. 아시겠어요?

2无论多好的东西,只有有用地利用起来,那好的东西才有价值,无论多好的东西,如果不能利用,那是白费的,还是不是白费的?아무리 좋은 거라도 유용하게 써먹어야 그 좋은 것이 가치가 있는 것이지, 아무리 좋은 거라도 써먹지 못하면, 그것이 헛거야, 헛거 아니야?

3无论从多好的学校毕业,无论学习多好,无论头脑多聪明,如果不能有用地利用起来,이제 그대로, 连腐烂的冻明太鱼眼睛都不如。明白吗?아무리 좋은 학교를 나오고, 아무리 공부를 잘해도, 아무리 머리가 좋아도, 유용하게 써먹지 못하는 것은, 이제 그대로, 썩은 동태 눈깔만도 못해. 아시겠어요?

4腐烂的冻明太鱼眼睛,人能吃吗?썩은 동태 눈깔, 사람이 먹을 수 있어?

5不能吃~못 먹어~

6那是不能吃的。那有一点价值,还是没有?그건 먹을 수도 없어. 그게 하등의 가치가 있어, 없어?

7就像粪便一样,不是吗?똥과 같은 거죠?

8所以就像粪便一样~그래서 똥과 같은 거야~

9因此,各位,人需要那种能分辨是非的贤明智慧,还是不需要?그런고로 여러분들, 사람은 옳고 그른 것을 분별할 수 있는 그런 현명한 지혜가 필요해, 필요치 않아?

10需要,不是吗~필요한 거죠~