一般 Chapter 15

人类历史六千年

1很多人说人类的历史有几百万年、几十万年,但那是那些不了解的人说的话。인류의 역사가 몇백만 년이니 몇십만 년이니 말을 하는 사람이 많지만, 그것은 잘 모르는 사람들이 하는 말이에요.

2如今我们人类的历史只有六千年。오늘날 우리 인류의 역사는 6천 년밖에 되지 않습니다.

3六千年前没有人,六千年前除了삼위일체 하나님以外什么都没有。6천 년 전에는 사람이 없었고, 6천 년 전에는 삼위일체 하나님 밖에는 없었던 것이 올시다.

4삼위일체 하나님,이제 그대로,在伊甸园中永恒无尽地活着,但由于相对的마귀的灵也同时存在,与마귀一同从永恒之前到永恒无尽,이제 그대로,与마귀争战,在距今六千年前,삼위일체 하나님被마귀俘虏了。삼위일체 하나님이, 이제 그대로, 에덴동산에서 영원 무궁토록 살고 있었으나, 상대적인 마귀의 영이 같이 상존하고 있음으로 말미암아, 마귀와 더불어 영원 전서부터 영원 무궁토록, 이제 그대로, 마귀와 더불어 싸우다가, 지금부터 6천 년 전에 마귀에게 삼위일체 하나님께서 포로가 되고 만 것이 올시다.

5那正是,이제 그대로,有各种各样的说法,说是因为桃子、善恶果看起来好吃就吃了,但那全是不了解的人说的话。그것은 바로, 이제 그대로, 복숭아가, 선악과가 먹음직스러워서 먹었다고, 여러 가지 말을 하고 있습니다만, 그건 전부 알지 못하는 사람의 말인 것이 올시다.

6从永恒的永恒之前就有了하나님,하나님只有一位,是삼위일체 하나님。영원 영원 전서부터 하나님이 계셨는데, 하나님은 한 분 밖에는 없었던 것이 올시다, 삼위일체 하나님으로.

7因此,이제 그대로,因为是삼위일체 하나님,所以只有一位,这位独一的하나님充满了整个宇宙。그런고로, 이제 그대로, 삼위일체 하나님인 고로, 한 분밖에 없었던 고로, 한 분밖에 없는 하나님이 온 우주에 꽉 차 있는 하나님이었어요.

8这位充满万有的하나님只有一位,但由于被마귀占领,祂被撕裂成碎片。꽉 차 있는 하나님이 한 분밖에 없었으나, 마귀에게 점령당함으로 말미암아 갈래갈래 찢어진 것이예요.

9由于삼위일체 하나님被마귀占领,이제 그대로,就变成了男人和女人。삼위일체 하나님이 마귀에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 남자와 여자가 된 것입니다.

10与此同时,이제 그대로,变成了各种各样的事物,星星也不再是单一的一种,하나님变成了无数颗星星。그러면서, 이제 그대로, 여러 가지로 되었는데, 별도 한 가지 별이 아니라, 셀 수 없이 많은 별로 하나님이 변하게 된 것입니다.

11在整个宇宙中,이제 그대로,原本只有一位、独一无二的하나님,以无法计数、无量大数的数量,이제 그대로,하나님 的身体被撕裂成碎片。온 우주에, 이제 그대로, 온전히 하나 밖에 없었던, 한 분 밖에 없었던 하나님이, 한가지 한가지 셀수가 없을 정도의 무지기수로, 무량대수의 숫자로, 이제 그대로, 하나님의 몸이 갈래갈래 찢어졌던 것입니다.

12因为마귀是分裂的灵,是分割和分离的灵,由于하나님被마귀的灵占领,이제 그대로,하나님就分裂成了无量大数的数量。마귀는 분열의 영인 고로, 쪼개고 갈라지는 영인 고로, 하나님이 마귀의 영에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 하나님이 무량대수 숫자로 갈라진 것이 올시다.

13이제 그대로,不仅一个身体被分裂,所有万物都变成了음양的属性。이제 그대로, 하나의 몸이 갈라지기만 한 게 아니라, 모든 만물이 음양의 성품으로 변해버린 것이 올시다.

14在分裂成음양属性之前,하나님 的灵的状态,正如주역中所说,是处于무극状态的。음양의 성품으로 갈라지기 전, 하나님의 영의 상태는 주역에서도 말을 하고 있지만 무극(無極) 상태에 있었던 것이 올시다.

15所谓的무극状态就是没有음양的状态。무극 상태라고 하는 것은 음양이 없는 상태예요.

16음양的属性是마귀的属性,음양的属性是死亡的属性,毁灭的属性是淫乱的属性,음양的属性正是毁灭的属性。음양의 성품은 마귀의 성품이요, 음양의 성품은 사망의 성품이요, 멸망의 성품이 음란의 성품이요, 음양의 성품이 바로 멸망의 성품인 것이 올시다.

17因此,如今,这世上所有万物都变成了음양的属性并分裂开来,用佛教的话来说,就是생미륵불出现,用圣经的话来说,就是구세주出现,用격암유록的话来说,就是정도령出现,将所有分裂的万物,이제 그대로,하나님所做的事就是将它们合一。그런고로 오늘날, 이 세상 모든 만물이 음양의 성품으로 변하여 갈라져진 것을, 불교로 말하면 생미륵불이 나와서, 성경으로 말하면 구세주가 나와서, 격암유록으로 말하면 정도령이 나와서, 갈래갈래 갈라진 모든 만물을, 이제 그대로, 하나로 화합시키는 역사를 하나님이 하는 것이 올시다.

18因此,如今,이 사람对你们说,要将任何人视如己身,还是视如他人之身呢?그런고로 오늘날, 이 사람이 여러분들에게 누구든지 내 몸처럼 여기라고 그래요, 남의 몸처럼 여기라고 그래요?

19是说要将任何人视如己身,对吧?누구든지 내 몸처럼 여기라고 그러죠?

20所谓将任何人视如己身,이제 그대로,如果将任何人视如己身,会成为一体,还是成为两个呢?누구든지 내 몸처럼 여기라고 하는 것은, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기면, 하나가 되어요, 둘이 되어요?

21会成为一体,对吧?하나가 되는 거죠~

22因此,将任何人视如己身就是成为一体,成为一体后,就能摆脱음양的属性,不是吗?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 것은 바로 하나가 되는 고로, 하나가 되면 음양의 성품을 벗어나, 안 벗어나?

23摆脱了음양的属性,就能直接回到무극状态,不是吗?음양(陰陽)의 성품을 벗어나면서 바로 무극(無極) 상태로 돌아가요, 안 돌아가요?

24是回到무극状态,对吧?무극 상태로 돌아가는 거죠?