东西方预言구세주将出现在韩国

1구세주会从韩国土地出来，圣经、佛经和 격암유록都是这样写的。구세주는 한국 땅에서 나온다고, 이렇게 성경에도 쓰여 있고 불경에도 쓰여 있고 격암유록에도 쓰여 있는 것이에요.

2구세주不是从任何地方出来的，而是说会从韩国土地出来。구세주는 아무 데 나서 나오는 것이 아니고 한국 땅에서 나온다고 한 것이에요.

3世界的预言家们也是，이제 그대로，英国著名的汤因比先生也说过，随着西方的气运衰退，西方的气运会来到东方，是这样说的，不是吗？세계의 예언가들도 역시, 이제 그대로, 그 영국의 유명한 토인비 선생도 서양의 기운이 쇠퇴해지면서, 서양의 기운이 동방으로 온다는 말씀을 했어요, 안 했어요?

4是这样说的。했던 거죠.

5那就是，이제 그대로，是指구세주会在东方出现。그것은 뭐냐면, 이제 그대로, 구세주가 동방에서 나타난다는 것을 말한 것이었습니다.

6此外，이제 그대로，1985年在台湾，世界的预言家们聚集在一起，他们预言了什么呢？이제 그대로，预言家们异口同声地说，韩民族将统治全世界，韩国将成为全世界最富有的国家，韩民族将拯救全世界。또한, 이제 그대로, 1985년도에 대만에서 세계의 예언가들이 모여 가지고, 그들이 뭐라고 예언했냐면, 이제 그대로, 한민족이 전 세계를 다스리며, 한국이 전 세계에서 제일 부자 나라가 될 것이며, 한민족이 전 세계를 구원한다는 말씀을 이구동성으로 예언가들이 말한 것이에요.

7在那些预言家当中，有占星家，占星家们说了什么呢？天上有颗名为“五福星”的星星，那颗“五福星”以前照耀着美国，美国享受了180年的财富。그 예언가들 가운데는 점성가들이 있었는데, 점성가들은 뭐라고 말을 했냐면, 하늘에는 오복성이라는 별이 있는데, 그 오복성이라는 별이 그 옛날에는 미국 나라를 비추더니, 미국 나라가 180년간 부를 누리고 있었는데

8那些占星家们说，那颗“五福星”在明治维新时期暂时照耀了日本，因此今天的日本成为了经济大国，这是因为“五福星”早先照耀了日本。그 오복성이라는 별이 명치유신 때에 일본 나라를 잠시 비침으로 말미암아 오늘날 일본 나라가 경제 대국이 되어 가지고 있는 것은 일찍이 오복성이라는 별이 일본 나라를 비췄기 때문에 그렇다는 말을 그 점성가들이 말한 것이에요.

9说着那话，他们说了什么呢？正是那颗“五福星”从现在起30、40年前开始，这颗“五福星”正在照耀着韩国。그 말을 하면서 뭐라고 말을 했냐면, 바로 그 오복성이라는 별이 지금부터 30, 40년 전부터, 이 오복성이라는 별이 한국을 비추고 있다.

10这与“五福星”照耀美国时不同，经过了非常长的时间，漫长的岁月，“五福星”正在照耀着韩国，这才是이것은 미국에 오복성이라는 별이 비쳤던 때와 달리, 너무너무 긴 시간, 긴 세월을 두고 오복성이라는 별이 한국을 비추고 있으니, 이것이야말로

11韩国这个国家不久之后将成为全世界最富有的国家，拯救世界万民的作为将由韩民族来完成，那些占星家们预言过这一点。한국이라는 나라는 얼마 안 있으면 전 세계에서 최고의 부자 나라가 될 것이고, 세계 만민을 구원하는 역사(役事)가 한민족이 하게 되어 있다는 것을 그 점성가들이 예언한 바가 있는 것이에요.

12所以，이제 그대로，我们韩国易术学会会长지창용先生，参加了在台湾举行的世界预言家会议，听了那些话，作为韩国人会高兴吗，不会高兴吗？그래서, 이제 그대로, 우리 한국 역술 학회 회장 지창용 씨가, 그 대만에 세계의 예언가들 모임에 그 집회에 참석을 해 가지고 그 말을 들으니, 한국 사람으로 기뻤을까, 안 기뻤을까?

13当然非常高兴了。굉장히 기뻤겠죠.

14所以，各位报社记者和电视台记者都过来。이제 그대로，지창용先生召开了记者招待会，说“有个好消息。”그래서 여러 신문기자들과 방송국 기자들은 다 모여라. 이제 그대로, "기쁜 소식이 있다."라고 이 지창용 씨가 기자회견을 했던 것이었습니다.

15当时在记者招待会上说了那话，이제 그대로，大韩民国的报社记者、电视台记者们高兴地，应该在报纸上登得像大门一样大呢，还是登得这么小呢？당시의 기자회견을 하는 가운데 그 말을 하니까, 이제 그대로, 대한민국 신문기자들, 방송국 기자들이 기뻐해 가지고, 신문에 대문짝만하게 신문을 내야 될까, 요만하게 신문을 내야 될까?

16那些报社记者们，是因为相信지창용先生说的话呢，还是因为怀疑呢？그 신문기자들이 지창용 씨가 말하는 말을 믿어서 그래, 의심해서 그래?

17是因为怀疑吧？의심을 해서 그랬죠?

18当时报纸上登载的，이 사람也曾看到过，登载得非常小，就这么大。그 당시에 신문에 난 것을 이 사람도 본 사실이 있었지만. 아주 작게 요만하게 신문에 냈습니다.

19报纸上登载了什么呢？世界预言家们，이제 그대로，韩民族将统治全世界的日子会到来，韩民族将拯救全世界的日子会到来，报纸上登载得就这么大。그렇게 신문에 뭐라고 냈냐면, 세계의 예언가들이, 이제 그대로, 한민족이 전 세계를 지배할 날이 올 것이며, 한민족이 전 세계를 구원하게 될 날이 온다는 것을, 요만하게 신문에 낸 사실이 있었던 거예요.

20那是应该在报纸上登载得这么小的事情吗？그게 요만하게 신문에 낼 일이에요?

21是应该在报纸上大篇幅登载的事情吧？是这样，不是吗？크게 신문에 내야 할 일이죠? 그래요, 안 그래요?

22因此，当时报社记者们认为，那些算命先生们真可笑。그런고로 당시에 신문기자들이 생각할 때는, 이제 그 점쟁이들이 웃긴다.

23世界的算命先生们聚集在一起，이제 그대로，说“在说些荒谬的话啊”，于是报纸上登载得就这么大。세계의 점쟁이들이 모여서, 이제 그대로, "허황된 말을 하고 있구나" 하고 신문에 요만하게 냈어요.

24事实上，那些预言家们不是在1985年第一次说的，那是世界的预言家们从以前就预言的预言之话，还是在1985年第一次预言的话呢？사실은 그 예언가들이 1985년도에 처음으로 말한 것이 아니고, 그게 세계의 예언가들이 옛날부터 예언해 오던 예언의 말씀이야, 1985년도에 처음으로 예언하는 말씀이야?

25是从以前就预言的话。이제 옛날부터 예언해 오던 말씀이죠.

26印度诗圣타고르。他说了什么呢？“虽然现在韩民族正在日本人的殖民统治下生活，但将来韩民族将统治全世界，韩民族将有统治全世界的一天”，이제 그대로，著名的诗圣타고르这位学者预言了，不是吗？인도의 타고르라고 하는 시성. 그 사람은 뭐라고 말을 했냐면, "현재는 일본 사람들한테 식민지 생활을 하고 있는 한민족이지만은, 장차 한민족이 전 세계를 다스리게 되어 있고, 한민족이 전 세계를 지배할 날이 있다"라고, 이제 그대로, 유명한 시성 타고르라는 학자가 예언을 했어, 안 했어요?

27在日据时期（日本殖民时期）预言的。明白吗？일정 시절(일본의 식민지 시절)에 예언했어요. 아시겠어요?

28因此，不只是他这样预言，那位德国著名的学者게오르규也预言说，也是说了同样的话，不是吗？그런고로 그 사람만 그렇게 예언한 것이 아니고, 저 독일의 유명한 게오르규라고 하는 학자가 예언을 하기를, 역시 똑같은 말을 했어, 안 했어요?

29说了同样的话吧？똑같은 말을 했죠?

30他也同样预言了“韩民族将有统治全世界的一天”，不是吗？그 사람도 역시 "한민족이 전 세계를 지배할 날이 온다"라고 예언을 했어, 안 했어요?

31是预言过的。예언했던 거죠.

32英国的汤因比先生也同样，이제 그대로，说了“光从东方来”，那么这究竟是，이제 그대로，准确的预言呢，还是近似（模糊）的预言呢？영국의 토인비 선생도 역시, 이제 그대로, "빛이 동방으로부터 온다"라고 말을 했으니, 과연 이것은 바로, 이제 그대로, 정확한 예언이에요, 근사(어렴풋한)한 예언이에요?

33是准确的预言。정확한 예언이죠.

34이제 그대로，在日本人中，一位名叫우찌모라的牧师预言说，说了什么呢？“全世界的구세주将从韩国出来”，预言了，不是吗？이제 그대로, 일본 사람 중에 우찌모라라고 하는 목사가 예언하기를 뭐라고 했냐면, "전 세계의 구세주는 한국에서 나온다"라고 예언을 했어, 안 했어?

35是预言过的。예언을 했죠.

36像这样，이제 그대로，预言了，那位美国著名的学者셔먼也同样预言了“韩民族将来会统治全世界”，不是吗？이와 같이, 이제 그대로, 예언을 했는가 하면, 저 미국에서 셔먼이라고 하는 그 유명한 석학은 역시 "한민족이 앞으로 전 세계를 다스린다"라고 예언을 똑같이 했어, 안 했어요?

37是预言过的。예언했던 거죠.

38因此，以前预言的话语和1985年在台湾聚集的预言家们的话，是相符的预言呢，还是不相符的预言呢？그런고로 그 옛날에 예언된 말씀과 1985년도에 대만에 모였던 예언가들의 말과 일치하는 예언이야, 일치하지 않는 예언이야?

39是相符的预言。일치하는 예언이죠.

40看到那些相符的预言时，究竟，이제 그대로，구세주从韩国土地出来的话，韩国自然会变得富有，韩民族会成为统治全世界的民族呢，还是被统治的民族呢？그 일치하는 예언의 말씀을 볼 때에 과연, 이제 그대로, 구세주가 한국 땅에서 나오면 저절로 한국 나라가 부자가 되고, 한민족이 온 세계를 지배하는 민족이 될까, 지배를 받는 민족이 될까?

41이제 그대로，会成为统治的民族吧？이제 그대로, 지배를 하는 민족이 되는 거죠?