仲峰赵宪先生的预言

1이 사람出生的那个叫做金浦的地方，是金浦郡金浦面坎井里。이 사람이 태어난 그 김포라고 하는 곳은 김포군 김포면 감정리에요.

2坎井里（坎井里）的“坎”字是“坎”（kan），“井”字是“井”（jing）。감정리(坎井里)에 '감'자가 두레 감(坎)자에다가 우물 정(井)자에요.

3所以，就是用吊桶，用吊桶从井里打水的村落。就是那个意思。그러니까 바로 이제 두레박으로, 두레박으로 우물의 물을 푸는 그러한 부락이다. 그거예요.

4那是什么意思呢？那指的是什么呢？水是指恩典，不是吗？그게 뭐냐 하면, 그게 뭘 말하느냐 하면, 물이라는 것은 은혜를 말한다고 그랬죠?

5이제 그대로，那恩典的，“涌出恩典之水的村落”这个村落名字本身，名字本身就是 하나님旨意得以成就的村落名字。이제 그대로, 그 은혜의, '은혜의 물이 나오는 부락'이라고 하는 부락 이름 자체가, 이름 자체가 바로 하나님의 뜻이 이루어지는 그러한 부락 이름인 거예요.

6还有，更令人惊讶的是，在这个人出生的村落里，著名的赵宪先生也出生了，不是吗？그리고 또 그 놀라운 것은 뭐냐 하면, 이 사람이 태어난 부락에서 유명한 조헌 선생이 태어났다고 그랬죠?

7赵宪先生的本名是赵重峰先生，赵重峰先生就是一位预言家，在当时的时代，他是一位非常著名的预言家。그 조헌 선생의 본명이 조중봉 선생인데, 그 조중봉 선생은 바로 예언가, 당시 시대로서는 아주 유명한 예언가였던 것이에요.

8所以他预先知道日本人会入侵，就说倭寇要打进来了，要准备军队，이제 그대로，他在宫殿里说了这些话，结果被指责扰乱民心，于是赵重峰先生第一次被流放到咸镜道。그래서 일본 사람들이 침략을 해서 쳐들어올 것을 미리 알고, 왜군들이 쳐들어오니까 군대를 준비하라고, 이제 그대로, 궁전에 가서 얘기하다가 그만, 민심을 혼란시킨다 해가지고 이제, 그 조중봉 선생을, 귀향을 함경도로, 1차로 보냈던 것입니다.

9이제 그대로，他在咸镜道流放了三年回来，又再次去宫殿，大声疾呼：“出大事了，日本很快就要打进来了，必须准备军队！”이제 그대로, 함경도에서 귀양살이를 3년 동안 하고 와서, 다시 또 궁전에 가서, "이거 큰일 났습니다, 곧 일본 나라에서 쳐들어오니까 군대를 준비해야 된다"라고 외치게 되니까.

10于是人们说：“这个疯子流放回来，还没清醒过来！”第二次被流放的地方是庆尚北道金泉，不是吗？"이 미친놈이 귀양을 갔다가 와서도 아직 정신을 덜 차렸다"라며, 두 번째 귀향 보낸 곳이 경상북도 김천이죠?

11到了金泉，那时为时已晚，于是他召集了七百名义兵，教他们射箭的方法，教他们用刀的方法，이제 그대로，召集义兵并教导他们训练。김천에 가서 그때는 때가 늦은 고로, 칠백 명의 의병들을 모아가지고 활 쏘는 법을 가르쳐 주고, 칼질하는 법을 가르쳐 주어 가지고, 이제 그대로, 의병들을 모아서 훈련을 가르쳤던 겁니다.

12接着，日本倭寇终于攻打过来，当时他们多次试图攻陷晋州城，이제 그대로，但未能成功，最后他们拼死一搏，占领了晋州城。그러다가 드디어는 일본 왜군들이 쳐들어오는 바람에, 그 당시에 진주성을, 이제 그대로, 함락하려고 여러 번 시도하다가 안 되니까, 마지막에 그들이 최후 발악을 해서 진주성을 점령한 겁니다.

13占领晋州城之后，他们乘胜追击，이제 그대로，向北推进时，在金泉，十万倭寇与七百名义兵之间爆发了一场战斗，不是吗？진주성을 점령한 다음에 그 여세를 몰아가지고, 이제 그대로, 북쪽으로 북쪽으로 몰고 올 때에, 김천에서 그 왜군 십만 명과 칠백 명의 의병들과 전투가 벌어졌던 거죠?

14当时战斗爆发，이제 그대로，十万人和七百人能对抗吗？그 당시에 전투가 벌어지고, 이제 그대로, 십만 명과 칠백 명하고 상대가 돼?

15不能对抗，不是吗？상대가 안 되죠?

16于是他们被击退，这七百名义兵退到了忠清南道，이제 그대로，金山，不是吗？그래서 밀려가지고, 이 칠백 명의 의병들이 그 충청남도, 이제 그대로, 금산이지?

17被击退到金山，在金山进行最后决战时，当时七百名义兵全部牺牲了。금산으로 밀려가지고 금산에서 최후 결전을 할 때에, 그때 의병들 칠백 명의 의병들이 다 죽었던 겁니다.

18赵重峰先生，이제 그대로，最后射了多少弓箭呢，十个手指的指甲都掉了，血流不止，十个脚趾的趾甲也都掉了，이제 그대로，因为指甲都掉了，他就用脚趾射箭。그 조중봉 선생은, 이제 그대로, 마지막에 얼마나 활을 많이 쐈으면, 열 손가락에 손톱이 다 빠지고 피가 흘러 있고, 열 발가락에 발톱이 다 빠지고, 이제 그대로, 손톱이 다 빠지니까 발가락으로 활을 쐈어요.

19所以后来，当人们看到他死去的尸体时，发现他的十个脚趾甲也都掉光了。그러니까 나중에 발가락도 열 발톱이 다 빠졌어요, 나중에 죽은 시체를 보니까.

20所以他真是个非常有名的人，不是吗？그러니까 아주 참 유명한 사람이죠?

21因为他是如此有名的人，所以叫做七百义冢，在忠清道，이제 그대로，金山，有没有一座很大的供奉七百义冢的祠堂呢？그렇게 그 유명한 사람인 고로, 칠백의총이라고 해가지고, 충청도, 이제 그대로, 금산에는 그 칠백의총을 모신 사당이 크게 있어, 없어?

22有很大的，不是吗？크게 있죠?

23因为赵重峰先生出生的村落就是这个人出生的坎井里，所以在那里也建有赵重峰先生的大型祠堂。그 조중봉 선생이 태어난 부락이 이 사람이 태어난 감정리인 고로, 거기에도 조중봉 선생의 사당이 크게 설립이 되어 있어요.

24然而，赵重峰先生预言说，이제 그대로，他预言了什么呢？他说：“这个村落将出现一位拯救全世界人类的구세주。”赵重峰先生如此预言了。그런데 그 조중봉 선생이 예언하기를, 이제 그대로, 뭘 예언을 했느냐면, "이 부락에서 전 세계 인류를 구원할 구세주가 나온다"라고, 이 조중봉 선생이 예언을 했어요.

25可是当时为什么那句话没有广为流传呢？因为赵重峰先生被流放了，他是成了叛逆，还是成了忠臣呢？그런데 그 당시에 그게 왜 그 말이 널리 알려지지 않았냐 하면, 조중봉 선생을 귀양보냈으니까, 역적이 되었어, 충성자가 되었어?

26因为是叛逆的话，所以没有光彩。明白吗？역적의 말인고로 빛이 안 난 거예요. 아시겠어요?

27因此，这个人村落里的爷爷们，是都知道呢，还是不知道呢？그런고로 이 사람 부락에 있는 할아버지들은 다 알까, 모를까?

28所以这个人是从他的亲爷爷那里听说的这句话。그래서 이 사람 친할아버지한테 그 말을 전해 들은 거예요.

29赵重峰先生预言说，这个村落将出现一位拯救世界人类的구세주，这个预言应验了，还是没有应验呢？이 부락에서 세계 인류를 구원할 구세주가 되는 큰 인물이 나온다고, 조중봉 선생이 예언을 했다는 것이 적중되었어, 적중 안 되었어?