구세주 yeniden yaratıcı 하나님'dır

1이 사람'ın 안찰 yaparak Yasuo'nun karaciğer kanseri kitlesinin ve tüm vücuduna yayılmış kanser kitlelerinin hiç kalmadan yok olduğunu duymuşsunuzdur, değil mi?이 사람이 안찰을 해가지고 야스오의 간암 덩어리와 온몸에 퍼진 암 덩어리가 하나도 없이 없어졌다는 말을 들으셨죠?

2İşte o zaman 이 사람'ın eli o kişinin karnının üzerine konup 안찰 yaparken, tam da 하나님'ın eli o kişinin karnının üzerine konup 안찰 yapmıştı.그게 바로 이 사람의 손이 그 사람의 배 위에 얹어가지고 안찰할 때에 바로 하나님의 손이 그 사람 배 위에 얹어가지고 안찰을 했던 겁니다.

3Böylece 하나님'ın lütfu şelale gibi akınca kanser kitleleri yok oldu.그래가지고 하나님의 은혜를 폭포수처럼 부어주니까 암 덩어리가 없어지는 겁니다.

4Yani, sizlerden bunu mucize sananlar olabilir ama aslında mucize değildir.그러니까 여러분들 그걸 기적이라고 생각을 한 사람이 있을런지 몰라도 사실은 기적이 아닙니다.

5İşte o kanser kitlelerinin yok edilebileceği 'yaşam maddesi' temizlemiştir.바로 그런 암 덩어리가 제거될 수 있는 그런 '생명의 물질'이 씻어낸 겁니다.

6'Yaşam maddesi' yani sizler, 구세주'nun sizlere ne kadar değerli bir varlık olduğunu bilmiyorsunuz.'생명의 물질'이 그러니까 여러분들, 구세주가 여러분들에게는 얼마나 귀한 존재인 줄을 모르고 있는 겁니다.

7Böyle söylersem Amerika'da yaşayanlar endişelenecektir ama aslında sizler, bu tam da altı bin yılda gerçekleşen 하나님'ın iradesiydi.이런 말 하면 미국에 사시는 분이 걱정되시겠지마는, 사실상 여러분들, 이것이 바로 육천 년 만에 이루어진 하나님의 뜻이었습니다.

8Altı bin yıl boyunca 하나님 bir 구세주 yarattı ve altı bin yıl süren zaman içinde 삼위일체 하나님 구세주 oldu.육천 년 동안을 하나님이 구세주 하나를 만들었고, 육천 년의 시간을 걸쳐서 삼위일체 하나님이 구세주가 된 겁니다.

9Bu yüzden günümüzde ölmeye mahkum insanları ölmeyen insanlara dönüştüren o yeniden yaratıcı 하나님 구세주'dur.그래서 오늘날 죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 재창조 주 하나님이 구세주입니다.

10Sizlerin gözünde, 이 사람 bir insan gibi görünse de aslında Yeniden Yaratan 하나님'dır.여러분들 보시기에는, 이 사람이 사람처럼 보이지만 사실은 재창조주 하나님입니다.

11Ölmek zorunda olan insanı ölmeyen bir insana dönüştüren böyle bir Yaratan 하나님 olduğu için, bu tür bir güç ortaya çıkmaktadır.죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 창조주 하나님이기 때문에, 그런 능력이 나오는 것입니다.

12Kesinlikle ölmek zorunda olan bir karaciğer kanseri hastasının, karaciğer kanseri tüm vücuduna yayılmışken, o kanserin olduğu gibi tamamen yok olması doktorları şaşırtmıştır.꼭 죽을 수밖에 없는 간암 환자가 그 간암이 온몸에 퍼졌는데 그대로 그 암이 싹 없어졌다는 것은 이것은 의사들로 놀란 겁니다.

13Bu yüzden Yasuo'ya dedikleri şuydu: "Kore'ye gidip ne ilacı içip geldiniz?"그래서 야스오한테 하는 말이 "한국에 가서 무슨 약을 먹고 오셨소?"

14"Ben ilaç içip gelmedim.""난 약을 먹고 온 일이 없습니다."

15"Peki kanser nasıl yok oldu? Kanser'in böyle kendiliğinden yok olması tıp tarihinde bir ilk. Bu, imkansız bir şeyin gerçekleşmesidir. Gerçekten de 하나님 sizi kurtarmış gibi görünüyor." dediler."그러면 무슨 일로 암이 없어졌습니까? 이렇게 암이 저절로 없어진다는 것은 이건 의학사상 처음 있는 일입니다. 이건 있을 수가 없는 일이 벌어진 겁니다. 참으로 이것을 하나님이 당신을 살려준 것 같습니다." 하고 얘기하더라는 겁니다.

16Yani o doktor, insanların yapamadığı bir şey iyileştiği için, 하나님'ın onu kurtardığını söylemişti.그러니까 그 의사가 사람은 못 하는 걸 고쳤으니, 하나님이 살려준 것 같다고 말을 한 겁니다.

17Karaciğer kanserini insanlar iyileştiremez. Doktorlar da iyileştiremez, hiç kimse iyileştiremez.간암이라는 건 사람은 못 고칩니다. 의사도 못 고치고, 아무도 못 고칩니다.

18Ama o tümörü yok etmek için, o karaciğer kanseri hastasının karaciğerine kemoterapi ilaçları verilmesi gerekir.그런데 그 암 덩어리를 없애려면 그 간암 환자, 간 속에다가 항암제를 투여해야 됩니다.

19O kemoterapi ilaçları kanser yok olana kadar verilirse, insan ölür.그 항암제를 암이 없어질 때까지 투여하기만 하면 사람은 죽는 겁니다.

20O kemoterapi ilacı, eğer verilirse saçlar da dökülür ve saçların neden döküldüğüne gelince, insanın vücudundaki yaşam gücü bile tamamen ölür.그 항암제라는 약은, 그걸 투여하게 되면 머리도 빠지고 머리가 왜 빠지느냐 하면 사람의 몸에 있는 생명력까지도 다 죽는 겁니다.

21Bu yüzden kemoterapi olduğu gibi %100 oranında uygulanmaz, bir seferde onda bir oranında, azar azar uygulanır.그렇기 때문에 항암제 투여를 그대로 100%로 투여하지 않고, 한 번 투여할 때에 10분의 1씩 조금씩 투여하는 겁니다.

22Öyle olsa bile saçlar dökülür ve öyle olsa bile güçsüzlükten yürüyemez.그렇게 해도 머리가 빠지고 그렇게 해도 기운이 없어서 걷지를 못합니다.

23Bu yüzden, böyle bir kansere yakalanılırsa, bu hemen ölmektir.그래서 바로 이러한 암에 걸렸다 하면 그것은 바로 죽는 겁니다.

24Bu yüzden, sevgili dinleyiciler, kan kanseri diye bir şey var, lösemi deniyor, değil mi?그래서 여러분들, 혈액암이라는 게 있는데 백혈병이라고 하고 있죠?

25O kan kanseridir. Kanın içinde kanser oluşur.그게 혈액암이에요. 핏속에 암이 생기는 겁니다.

26Bu yüzden bu lösemiye yakalanılırsa, yüz kişiden yüzü de ölür.그래서 이 백혈병이 걸리면 백이면 백 명 다 죽는 겁니다.

27Bu yüzden modern tıp ile o lösemiyi iyileştirmek mümkün değildir.그래서 현대의학으로는 그 백혈병이라는 걸 고칠 수가 없습니다.

28Bu yüzden beyin tümörü diye bir şey de var, beyin tümörü, beynin tüm hücrelerinin tamamen kanserleşmesiyle beyin fonksiyonlarını kaybetmesidir.그래서 뇌종양이라는 것도 있는데, 뇌종양은 바로 뇌에 모든 세포가 전부 암이 되어서 뇌의 기능을 상실하게 됩니다.

29Böyle olunca konuşamaz ve bilinci de kaybolur.그렇게 되니까 말도 못 하고, 마음도 없어집니다.

30O ölü bir insan mıdır, yaşayan bir insan mıdır?그게 죽은 사람이지, 산 사람이에요?

31O ölü bir insandır.그건 죽은 사람이에요.

32Bu yüzden bu dünyada böyle korkunç hastalıklar çoktur.그래서 이 세상에는 그런 무서운 병이 많이 있는 겁니다.