성령 ile Yeniden Doğmanın Sırrı

1이제 그대로, günümüzde 성령 ile yeniden doğmakla kurtuluş elde edileceği sözü, işte 하나님의 tanrısı olmakla kurtuluş elde edileceği, insan olarak ise kurtuluş olmadığı anlamına gelir, değil mi? Öyle mi, değil mi?이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 바로 하나님의 신이 되어야 구원이지, 사람으로서는 구원이 없다는 소리죠, 그래요, 안 그래요?

2이제 그대로, 하나님'ın tanrısı 영생'in bir yaşam varlığıdır ve 영생'in yaşam varlığı 하나님의 tanrısı olduğu için, 성령 ile yeniden doğmakla kurtuluş elde edileceği sözü, işte 마귀'yi yenen 하나님'ın kurtuluşu elde edeceği, 마귀'yi yenemezse kurtuluşu elde edemeyeceği anlamına gelir, değil mi?이제 그대로, 하나님이 신이 영생의 생명체요, 영생의 생명체가 하나님의 신인고로, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말은 바로 마귀를 이기는 하나님이라야 구원을 얻지, 마귀를 이기지 못하면 구원을 얻을 수 있어?

3Kurtuluşu elde edemez, değil mi?구원을 얻을 수 없죠?

4Bu yüzden, 마귀'yi yenen 하나님, 이제 그대로, 하나님 olabilir ve ölüm gücünü yenmekle, 이제 그대로, kurtuluş elde edilebileceği için, 성령 ile yeniden doğmanın sırrı, işte 'ben'i yenmenin sırrı, 'ben'i terk etmenin sırrı ve 이제 그대로, 'ben'i yenmek için hemen kendi düşüncelerimi kırmalı mıyım, yoksa öylece bırakmalı mıyım?그런고로 마귀를 이기는 하나님이라야, 이제 그대로, 하나님이 될 수가 있고, 사망 권세를 이겨야, 이제 그대로, 구원을 얻을 수가 있는 고로, 성령으로 거듭날 수 있는 비결은 바로 '나'를 이기는 비결이요, '나'를 버리는 비결이요, 이제 그대로, '나'를 이기려면 바로 내 생각을 꺾어야 돼, 그냥 놔둬야 돼?

5Kendi düşüncelerimi kırmalıyım, değil mi?내 생각을 꺾어야죠?

6Bu yüzden 이 사람, 이제 그대로, inanç tecrübelerini anlatırken "Çalışmak istemezsem çok çalıştım.", "Beni sevmeyen insanları içtenlikle sevdim.", 이제 그대로, "이 사람 biraz dinlenmek isterse dinlenmedi.", "Uykum gelirse uyumadım." gibi şeyler söyler, değil mi?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 신앙 체험담을 말씀할 때에 "일하기 싫으면 일을 열심히 했다.", "나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아했다.", 이제 그대로, "이 사람이 좀 쉬고 싶은 생각이 나면 쉬지 않았다.", "졸리면 잠을 안 잤다." 그런 말을 하죠?

7Bu hemen 성령 ile yeniden doğmanın sırrı mıdır, yoksa bu, 이제 그대로, soylu bir insan olmanın sırrı mıdır?그게 바로 성령으로 거듭나는 비결일까, 그것이, 이제 그대로, 양반 되는 비결일까?

8성령 ile yeniden doğmanın sırrıdır.성령으로 거듭나는 비결이야.

9Bu 마귀'yi öldürmenin sırrıdır. Anlıyor musunuz?그게 마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

10Şimdi 'nefret eden kalp' 마귀'nin kalbi midir, yoksa 하나님'ın kalbi midir?이제 '미워하는 마음'은 그게 마귀의 마음이야, 그게 하나님 마음이야?

11마귀'nin kalbine zıt olan kalp işte 'seven kalp'tir ve 'içtenlikle seven bir kalp'e sahip olunursa o 마귀'nin kalbi hemen ölür mü, ölmez mi?마귀의 마음에 반대 마음이 바로 '좋아하는 마음'이요, '진심으로 사랑하는 마음'을 가지면 바로 그 마귀의 마음이 죽어, 안 죽어?

12O 마귀'yi işte öyle öldürürsün. Anlıyor musunuz?그 마귀를 그렇게 죽이는 거야. 아시겠어요?

13Bu yüzden 승리제단'a gelirken, 이제 그대로, 자유율법'ın ne olduğunu bile bilmeden öyle mi olur?그런고로 승리제단 나오면서, 이제 그대로, 자유율법이 뭔지도 모르고 그러면 되겠어요?

14자유율법 반대생활 yapmaktır.자유율법은 반대 생활하는 것입니다.

15이제 그대로, aslında sizlerin düşüncesinin o öznel düşüncesi şudur ki, kimseyi kendi bedeniniz gibi görmeyen bir kalbiniz yoktur ve kimseyi yabancı gibi gören bir kalp şekline sahipsiniz, değil mi?이제 그대로, 원래 여러분들이 생각의 그 주체적인 생각은 바로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없고, 누구든지 남처럼 여기는 그런 마음의 형태를 가지고 있는 거죠?

16Bu yüzden, kimseyi kendi bedeniniz gibi görürseniz, kimseyi yabancı gibi gören bir kalp olan 마귀'nin ruhu ölür mü, ölmez mi?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기면 누구든지 남처럼 여기는 마음이 되는 마귀의 영이 죽어, 안 죽어?

17마귀'yi öldürmenin sırrıdır. Anlıyor musunuz?마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

18이 사람 "Herkesi kendi bedeniniz gibi görün" dediği için, herkesi kendi bedeniniz gibi görürseniz iyi ve nazik olursunuz, bu yüzden öyle bir kalbe sahip olun diye yanlış anlayan insanlar var, ancak somut olarak tartışılırsa, işte "마귀'nin kalbini yok etmek 마귀'yi öldürmektir." Anlıyor musunuz?이 사람이 "누구든지 내 몸처럼 여기라"라고 하니까, 누구든지 내 몸처럼 여기면 선해지고 착해지니까 그런 마음을 갖으라는 걸로 이렇게 착각하는 사람이 있는데, 구체적으로 논한다면 바로 "마귀의 마음을 없애버리는 것이 마귀를 죽이는 것"이에요. 아시겠어요?

19Bu yüzden, yarının işini düşünmezseniz, yarının işini düşünen 마귀'nin kalbi ölür mü, ölmez mi?그런고로 내일 일을 생각지 않으면, 내일 일을 생각하는 마귀의 마음이 죽을까, 안 죽을까?

20Geçmişi düşünmezseniz, hemen geçmişi düşünen 마귀'nin ruhu ölür mü, ölmez mi?과거를 생각지 아니하면 바로 과거를 생각하는 마귀의 영이 죽을까, 안 죽을까?

21마귀'nin düşüncelerini yapmazsanız, 마귀'nin ruhu ölür. Anlıyor musunuz?마귀의 생각을 안 하면, 마귀의 영이 죽는 거예요. 아시겠어요?

22Yani 이 사람 마귀'yi öldürmenin sırrını detaylı bir şekilde tartışmış olmasına rağmen, bunu, 이제 그대로, önemsemeyip, geçmişi düşünmeyi kek yemek gibi yapıp, geleceği, 이제 그대로, yarının işini düşünmeyi kek yemek gibi düşünüp, 이제 그대로, başkalarını düşünmeyi kek yemek gibi yaparsanız olur mu?그러니까 이 사람이 마귀를 죽이는 비결을 세밀하게 논했는데도 그것을, 이제 그대로, 중요시하지 아니하고, 과거 생각하는 것을 떡 먹듯 하고, 미래를, 이제 그대로, 내일 일을 생각하는 것을 떡 먹듯이 생각을 하고, 이제 그대로, 남을 의식하는 생각을 떡 먹듯이 하면 되겠어요?

23Sizler başkalarını düşünürseniz, o kişiyi düşünürseniz o kişinin ruhu size gelir mi, gelmez mi?여러분들이 남을 의식하면 그 사람을 의식하면 그 사람의 영이 나한테 와, 안 와?

24O kişinin ruhu size gelir, değil mi?그 사람의 영이 나한테 오죠?

25이 사람'ın tartıştığı şey, şimdiye kadar bu dünyada böyle bir ilim yoktu.이 사람이 논하는 건 지금까지 이 세상에 이런 학문이 없었어.

26Böyle bir ilim yoktu, şimdi yeni bir ilim mi tartışıyor, tartışmıyor mu?이런 학문이 없었는데, 지금 새로운 학문을 논해, 안 논해?

27Yeni bir ilimdir, bu dünya insanları bilir mi, bilmez mi?새로운 학문인데, 이 세상 사람들이 알아, 몰라?

28Bilmez.몰라.

29Bu yüzden, 이제 그대로, bu 구세주'nun hafızasına girmek bir lütuf mudur, değil midir?그래서, 이제 그대로, 이 구세주의 기억 안에 드는 것이 복이야, 복 아니야?

30이제 그대로, 구세주'nun her zaman hatırladığı bir kişi ise o kişi şüphesiz 성령 ile yeniden doğar ve şüphesiz 영생'i elde eder mi, edemez mi?이제 그대로, 늘 구세주가 기억을 해 주는 사람이면 그 사람은 틀림없이 성령으로 거듭나고, 틀림없이 영생을 얻을까, 못 얻을까?

31Şüphesiz 영생'i elde eder. Anlıyor musunuz?틀림없이 영생 얻어. 아시겠어요?

32Bu yüzden 이제 그대로, 구세주'ya iyi görünmek gerektiğini söylemişti, değil mi?그래서 이제 그대로, 구세주한테 잘 뵈라는 말을 했죠?

33이 사람, 이제 그대로, sizlere popüler olmak için öyle şeyler söylemiyor.이 사람이, 이제 그대로, 여러분들한테 인기 끌려고 그런 소리 하는 게 아니야.

34구세주'ya iyi görünürseniz, sizler, o iyi görünen kişiyi, 이제 그대로, 구세주 her zaman yemek yerken de, yürürken de, vaaz verirken de düşünür mü, düşünmez mi?구세주한테 잘 뵈면, 여러분들, 그 잘 뵈는 사람을, 이제 그대로, 구세주가 늘 밥 먹을 때도 생각을 하고 걸어갈 때도 생각을 하고 설교하면서도 생각을 할까, 안 할까?

35Düşünür.생각을 하는 거야.

36Bu yüzden 구세주'ya iyi görünmek gerekir.그래서 구세주한테 잘 보여야 돼.

37İyi görünmezseniz kurtuluş yoktur. Öyle mi, değil mi?잘 보이지 않으면 구원이 없어. 그래요, 안 그래요?

38하나님'ın cimri bir 하나님 olduğu söylenmesi, işte cimri olduğunu bildirmek için değildir.하나님이 깍쟁이 하나님이라고 하는 것은 바로 깍쟁이라는 걸 알리기 위해서 하는 게 아니야.

39하나님'a iyi görünmek demektir. Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?하나님께 잘 보이라는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

40하나님'a iyi görünmek için sadece insanların gördüğü yerde iyi davranıp, insanlar görmediğinde umursamazca davranırsanız 하나님 o kişiyi sever mi?하나님한테 잘 보이려면 사람 보는 데서만 잘하고, 사람이 안 볼 때는 아무렇게나 하면 하나님이 그 사람을 예뻐하겠죠?

41O kişiyi sevmez.그 사람을 예뻐하지 않아.

42O kişiyi sevmez ve hatırlamaz da, düşünmez de. Anlıyor musunuz?그 사람을 예뻐하지 않고 기억도 안 해. 생각도 안 해. 아시겠어요?

43하나님 hatırlarsa ve 하나님 düşünürse lütfun özü o kişiye gider ve o kişiye, 이제 그대로, 하나님 생명과일'i atacağı için, 생명과일'i yemekle mi 영생 olur, yoksa 생명과일'i yemese de mi 영생 olur?하나님이 기억을 해 주고, 하나님이 생각을 해 줘야 은혜의 진액이 그 사람한테 가고, 그 사람한테, 이제 그대로, 하나님이 생명과일을 던져주게 되는 고로, 생명과일을 먹어야 영생일까, 생명과일을 안 먹어도 영생일까?

44생명과일'i yemekle 영생 olur, değil mi?생명과일을 먹어야 영생이죠?

45Bu yüzden, 이제 그대로, 하나님 en çok neyi sevinçle karşılar biliyor musunuz, tam olarak sol elin yaptığını sağ elin bilmemesini 하나님'in en çok sevdiğidir, Kutsal Kitap'ta da yazıyor mu, yazmıyor mu?그래서, 이제 그대로, 하나님은 어떤 걸 제일로 기쁘게 생각을 하느냐면, 바로 왼손이 행하는 것을 오른손이 모르게 행하는 것을 제일 하나님이 기뻐한다는 것이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

46Yazıyor, değil mi?쓰여 있죠?

47Bu kişi, 이제 그대로, 하나님'e sadakat gösterdiğinde herkesin bileceği şekilde mi sadakat gösterdi dedi, yoksa kimsenin bilmeyeceği şekilde mi?이 사람이, 이제 그대로, 하나님을 향해서 충성할 때에 누구든지 알게 충성했다고 했어, 모르게 했다고 했어?

48Kimsenin bilmeyeceği şekilde yaptı.모르게 했어.

49Bu kişi, 이제 그대로, 전도관'da muhtemelen en çok 헌금 yapan kişi olduğu için, 하나님 bu kişiyi 이긴자 olarak kutsadı, değil mi? Bu kişi 하나님'in önünde 헌금 yapmayıp cimri davransaydı, bu kişiyi 이긴자 olarak kutsar mıydı?이 사람이, 이제 그대로, 전도관에서 아마 1등으로 헌금을 제일 많이 했으니까, 하나님이 이 사람을 이긴자의 축복을 해 줬지, 이 사람이 하나님 앞에 헌금도 안 하고 인색하게 놀았는데 이 사람을 이긴자 축복을 해 줄까?

50Yapmazdı. Anlıyor musunuz?안 해줘. 아시겠어요?

51Bu kişi birçok kişinin bilmesini sağlasaydı, ailesi ortalığı ayağa kaldırır, "Sen deli misin, ey deli herif, defol git!" diye onu kovarlardı, değil mi? Öyle değil mi?이 사람이 여러 사람이 알게 하면, 가족들이 막 난리가 나고, "이 미쳤냐, 이 미친놈아 나가라"라고 막 내쫓겠죠, 그래, 안 그래?

52Bu yüzden gizlice 하나님'e sadakat gösterdi. Anlıyor musunuz?그래서 몰래몰래 하나님한테 충성을 한 거야. 아시겠어요?

53Yemek yer yemez gizlice, 이제 그대로, para kazanmaya gidiyorum der ve 전도 etmeye giderdi, 전도 etmeye.밥만 먹으면 몰래몰래, 이제 그대로, 돈 벌러 나간다고 하고 전도하러 나가는 거야, 전도하러.

54Bu kişi yemek yer yemez dışarı çıkıp 전도 eder, 이제 그대로, dışarı çıkıp sadece 하나님'i hoşnut eden İşler yaptığı için, 하나님 sadece bu kişiyi mi sever, yoksa başkalarını da sever mi?이 사람이 밥만 먹으면 나가서 전도를 하고, 이제 그대로, 나가서 하나님을 기쁘게 하는 일만 하니까, 하나님이 이 사람만 사랑할까, 다른 사람도 사랑할까?

55Sadece bu kişiyi sever, değil mi?이 사람만 사랑하겠죠?

56Bu yüzden 영모님 şöyle dedi: "하나님'i çeken tek bir kişi var!" Bu sözü söyledi mi, söylemedi mi?그래서 바로 영모님이 말씀하기를 "하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어!" 하는 말을 했어요, 안 했어요?

57Ne olduğunu biliyor musunuz?그게 뭔지 알아?

58전도관'da 1,5 milyon gibi çok sayıda 성도 olmasına rağmen, bu kişi onların arasında birinciydi. Anlıyor musunuz?전도관에 150만이나 되는 많은 성도들의 숫자가 있었지만, 그중에서 1등이야 이 사람이. 아시겠어요?

59Bu kişi o kadar birinci sınıf sadakat gösterdi ki, 영모님'in odasına girer girmez 영모님 bu kişiyi sarılıp yüzünü okşayarak sevdiğini söylemişti, değil mi?이 사람이 얼마나 1등으로 충성을 했으면, 영모님 방에만 들어가면 영모님이 이 사람을 막 껴안고, 얼굴을 막 비비고 사랑했다고 했죠?

60영모님'in eşi yan odadayken öyle yapmazdı, eşi dışarı çıkıp kimse kalmadığında beni sıkıca kucaklar, "Kimse yok, kimse yok." der, sarılır ve yüzünü okşardı.영모님의 사모님이 옆 방에 있을 땐 안 그래, 사모님이 나가고 아무도 없으면 나를 꽉 껴안고 "아무도 없어, 아무도 없어." 하고 껴안고 막 얼굴을 비비고 그래요.

61Bu yüzden bu kişi, 이제 그대로, 영모님 hapse girdiğinde en çok ağladı mı, en çok güldü mü?그러니깐 이 사람이, 이제 그대로, 영모님이 옥중에 들어갔을 때 제일 많이 울었을까, 제일 많이 웃었을까?

62Çok ağladı, değil mi?많이 울었겠죠?

63Yani, 영모님 bu kişiyi bedensel ve ruhsal olarak, 이제 그대로, en üst düzeyde karşılıklı sevgi bağıyla bağlandı mı, bağlanmadı mı?말하자면, 영모님이 이 사람을 육적으로나 영적으로나, 이제 그대로, 최고로 서로 사랑하는 정이 붙었을까, 안 붙었을까?

64Ha? Bağları koptu mu?어? 정이 떨어졌어?

65Bağlandı, değil mi?정이 붙었겠죠?

66Bağlandı.정이 붙었어요.

67Bu yüzden 영모님 hapiste olduğunda bu kişi, bu kişi doğru dürüst uyuduğu bir gece olmadı. Bu kişinin.그래서 이 사람이 영모님이 옥중에 있었을 때에 이 사람은 밤잠을 제대로 잔 날이 없어. 이 사람이.

68영모님 onu çok çok sevdiği için.영모님이 너무너무 사랑해 줬기 때문에.

69Çok çok sevdiği için, her zaman 영모님'in, 이제 그대로, o hapiste çektiği acıları düşündüğü için, sonsuzca hıçkırarak ağladı.너무너무 사랑해 줬기 때문에 늘 영모님이, 이제 그대로, 그 옥중에서 고생하는 걸 생각을 하니까 한없이 흐느껴 울었어요.

70Yani 하나님'in ruhunu taşıyan kişiye her zaman özlem duyup, 하나님'in ruhunu taşıyan kişiyi düşünüp her zaman ağladığı için, ne gelir?그러니까 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 늘 사모하고, 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 생각을 하고 늘 우니까 무엇이 올까?

71Sadece 영모님'i düşündüğü için, 영모님'in içindeki 하나님'in ruhu bu kişiye geldi. Anlıyor musunuz?영모님만을 생각하니까 영모님 속에 있는 하나님의 신이 이 사람한테 온 거야. 아시겠어요?

72Bu yüzden "하나님'i çeken tek bir kişi var." sözünü söylemişti. Anlıyor musunuz?그래서 "하나님을 땡기는 자 한 사람밖에 없다." 하는 말씀을 했던 거예요. 아시겠어요?

73Bu yüzden, 이제 그대로, sizler sadece 하나님'e iyi görünürseniz, 영생 garantidir.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 하나님에게 잘 뵈기만 뵈면 영생은 맡아 놓은 거야.

74하나님'e iyi görünürseniz 영생 garantidir, 이제 그대로, 하나님'e iyi görünürseniz kesinlikle cennete gider misiniz, gidemez misiniz?하나님한테 잘 뵈기만 하면 영생은 맡아 논거고, 이제 그대로, 하나님한테 잘 뵈기만 뵈면 틀림없이 하늘나라 갈까, 못 갈까?

75Cennete kesinlikle gidersiniz, değil mi?하늘나라 틀림없이 가는 거죠?

76Bu yüzden, 성령 ile yeniden doğmak da 하나님'e iyi görünmekle olur ki, 하나님'in verdiği 생명과일'i yiyip 성령 ile yeniden doğabilesiniz, değil mi? Öyle mi, değil mi?그런고로, 성령으로 거듭나는 것도 하나님한테 잘 봬야 하나님이 주시는 생명과일을 먹고 성령으로 거듭날 수 있겠죠? 그래요, 안 그래요?

77Bu yüzden, 이제 그대로, bugün bu kişi 성령 ile yeniden doğmuş bir kişi olduğu için, "성령 ile yeniden doğmakla kurtuluş elde edilir", "dirilişi giyinmekle kurtuluş elde edilir", "하나님 içinde İş yapmakla kurtuluş elde edilir", "하나님'in kalbini taşıyın", "생명과일'i yemekle kurtuluş elde edilir", "iman aracılığıyla kurtuluş elde edilir" diyen o kurtuluş doktrinini, doğru bir şekilde mi tartışıyor, eğri büğrü mü tartışıyor?그런고로 이제 그대로, 오늘날 이 사람이 성령으로 거듭난 사람인고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다", "부활함을 입어야 구원 얻는다", "하나님 안에서 행해야 구원 얻는다", "하나님의 마음을 품어라", "생명과일을 먹으면 구원 얻는다", "믿음으로 말미암아 구원 얻는다"라는 그 구원론을 정확하게 논해, 삐딱하게 논해?

78Hristiyanlar bunları bilir mi?이런 걸 기독교인들이 알아?

79İlahiyat doktorları bilir mi?신학박사들이 알아?

80Bilmezler. Kimse bilmez. Anlıyor musunuz?몰라. 아무도 몰라요. 아시겠어요?

81Ama bu kişi Kutsal Kitap'ın iskeletini oluşturan kurtuluş doktrinini doğru bir şekilde tartışıyor mu, tartışmıyor mu?그러나 이 사람이 성경의 골격이 되는 구원론을 정확하게 논해, 안 논해?

82Doğru bir şekilde tartışıyor, değil mi?정확하게 논하죠?