삼위일체'nin özünü bilmezsen din de değildir

1Bu yüzden işte insan 하나님 olabileceği için Yuhanna 3:5'te şöyle der: '성령'den yeniden doğmalısınız ki kurtuluşa eresiniz.'그래서 바로 사람이 하나님이 될 수 있기 때문에 요한복음 3장 5절에 ‘너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다.'

2Yani 성령 하나님'dır, 성령 ayrı ve şimdi 하나님 ayrı değildir.그러니까 성령은 하나님인데, 성령 따로 있고 이제 하나님 따로 있는 것이 아닙니다.

3하나님'ın kendisi 성령'dir. Anlıyor musunuz?하나님 자체가 성령이에요. 아시겠어요?

4Hristiyanlık bunu bile bilmiyor.기독교는 그것도 몰라요.

5성령'in ayrı olduğunu sanıp, 하나님, İsa ve 성령'i 삼위일체 하나님 olarak adlandırırlar.성령이 따로 있는 줄 알고, 하나님, 예수님, 성령을 삼위일체 하나님이라고 말합니다.

6Bu, 삼위일체 하나님'ın özünü bilmedikleri için böyle cahilce konuşmalarıdır.이것은 삼위일체 하나님의 본질을 모르기 때문에 그렇게 무식한 소리를 하는 것입니다.

7Bu yüzden bu kişi Hristiyanlığın din olmadığını daha önce söylemişti, değil mi?그래서 기독교는 종교가 아니라고 이 사람이 일찍이 이야기했죠?

8Hiçbir dayanağı olmadan din olmadığını eleştirmiyor.아무 근거 없이 종교가 아니라고 비난하는 것이 아닙니다.

9Açıkça cahilliğin bir sonucu olduğu için din bile değildir.분명히 무식한 소치이기 때문에 종교도 아닌 것입니다.

10Hristiyanlık artık ruhun ne olduğunu, yaşamın ne olduğunu bilmeyen bir dindir.기독교는 이제 영이 뭔지 생명이 뭔지 모르는 종교입니다.

11Bu yüzden insanın yaşamı, tam da 하나님'ın ruhu olduğu için vardır ve yaşam olduğu için de kalp vardır.그래서 사람의 생명은 바로 하나님의 영이 있기 때문에 생명이 있고, 생명이 있기 때문에 마음이 있는 것입니다.

12Kalp yaşamın içindedir, değil mi?생명 속에 마음이 있는 거죠?

13Yani ruh yaşamın içindedir, değil mi?그러니까 생명 속에 영이 있는 거죠?

14Yaşamı olmayan ruh yoktur.생명이 없는 영은 없는 것입니다.

15Bu yüzden ölü insanlarda ne yaşam ne de ruh yoktur.그래서 죽은 사람에게는 생명도 없고 영도 없는 것입니다.

16Oysa ölü bir insanın ruhunun iyi bir yere ya da kötü bir yere gittiği sözü, 마귀'nın insanları aldatmak için kullandığı bir hiledir.그런데 죽은 사람의 영이 좋은 데 갔다 나쁜 데 갔다 하는 말은 마귀가 인간들을 기만하는 속임수입니다.

17Bu yüzden bizler, öldüğümüzde cennete gideceğimiz şeklindeki o yalana kanmamalıyız, değil mi?그러기 때문에 우리들은 죽어서 천당에 간다는 그런 거짓말에 속으면 안 되겠죠?