Her şey tanrıdır

1Bu yüzden "bu dünyada ilim yoktu" demiştim.그래서 "이 세상에는 학문이 없었다"라고 했던 겁니다.

2Bu yüzden 이 사람, her bir elementin içinde bir çekirdek olduğunu ve elementlerin bir araya gelerek maddeyi oluşturduğunu söyler.그래서 이 사람은 원소 하나하나 속에 핵이 있는데, 원소가 모여서 물질이 형성되고 있는 겁니다.

3Buradaki ağaç veya demir gibi maddelerin oluşması, her bir elementin bir araya gelerek molekül olması ve moleküllerin bir araya gelerek, demirin demir hücrelerini, ağacın ise ağaç hücrelerini oluşturmasıdır.여기 나무나 쇠나 이러한 물질이 형성되고 있는 것은 원소 하나하나가 모여서 분자가 되고 분자가 모여서, 바로 쇠는 쇠의 세포를 이루고, 나무는 나무의 세포를 이루는 겁니다.

4Elementlerin içinde çekirdek vardır.원소 속에는 핵이 있습니다.

5O çekirdeğin içinde nötronun ruhu vardır. Nötronun maddesi vardır.그 핵 속에 중성자의 영이 있습니다. 중성자의 물질이 있습니다.

6O nötronun maddesi tek bir ışıktır.그 중성자의 물질은 하나의 빛입니다.

7Bu yüzden Sovyetler Birliği'nden Kirlian adında bir kişi, insanları yüksek frekans kullanarak fotoğrafladığında, insan vücudundan ışık çıktığını görmüştü, değil mi?그래서 저 소련의 키를리언이라는 사람이 사람을 고주파를 이용해서 사진을 찍어보니까 사람 몸에서 빛이 나오는 것을 봤던 거죠?

8Ona "aura" demişti, değil mi?그걸 가지고 "오오라"라고 했던 거죠?

9İnsan vücudundan neden ışık çıkar?왜 사람 몸에서 빛이 나오는 거냐.

10Bu, insanın yaşamının kendisinin 하나님'ın ruhu ve 하나님'ın ilahi özü olmasıdır.이것은 바로 사람의 생명 자체가 하나님의 영이요 하나님의 신입니다.

11Bu yüzden 하나님 var olduğu için insan yaşıyor; 하나님 olmadan insanın yaşamı yoktur.그렇기 때문에 하나님이 계시기 때문에 사람이 살고 있는 것이지, 하나님이 없이는 사람이 생명이 없습니다.

12Bu yüzden şu anda, bu binanın böyle ayakta durması, içinde yaşayan bir yaşam olduğu için dayanmasıdır.그래서 현재, 이 건물이 이렇게 서 있는 거는 살아 있는 생명이 있기 때문에 버티고 있는 겁니다.

13Bu bina ölü olursa yıkılır.이 건물이 이게 죽어 있으면 무너집니다.

14Ölü bir ev yıkılmaya mahkumdur. Anladınız mı?죽어 있는 집은 무너지게 되어 있어요. 아시겠어요?

15Söylediklerim yalan gibi mi geliyor? Hayır, değil.내가 말하는 게 거짓말 같아요? 아니죠.

16Bu yüzden bu dünyadaki her şey görünüşte ölü ve cansız gibi görünse de, hepsi canlıdır.그래서 바로 이 세상 만물이 보기에는 죽은 것 같고, 생명이 없는 것 같이 보이지만, 다 생명이 있는 겁니다.

17Ağacın da yaşamı var, demirin de yaşamı var.나무도 생명이 있고, 쇠도 생명이 있습니다.

18Yani 하나님'ın ruhu vardır.바로 하나님의 신이 있다는 겁니다.

19Bu yüzden insanlar kimsenin görmediğini düşünerek başkalarının eşyalarını çalarlar, ama 하나님 ağacın içinde de demirin içinde de vardır.그래서 사람들은 누가 보는 사람이 없다고 생각을 하고 남의 것을 도둑질하고 그러는 데, 하나님이 나무 속에도 있고, 쇠 속에도 있습니다.

20Her şeyi görüyor. 하나님. Anladınız mı?다 보고 있습니다. 하나님이. 아시겠어요?

21Bu yüzden kesinlikle kimsenin görmediğini düşünerek hırsızlık yapmayın veya başkalarının eşyalarını gizlice çalmayın.그러기 때문에 절대로 보는 사람이 없다고 해서 도둑질을 한다든지 남의 것을 몰래 훔친다든지 하는 일은 절대 하지 마세요.

22Hırsızlık yapan kişinin 영생'i yoktur.도둑질하는 사람은 영생이 없습니다.

23Başkalarına zarar veren kişinin kesinlikle kurtuluşla bir ilgisi yoktur.남을 해치는 사람은 절대로 구원과는 상관이 없는 겁니다.

24Hepiniz, az önce duymuşsunuzdur, insanların yaşadığı evler yıkılmaz ama insanların yaşamadığı evler yıkılır, duydunuz, değil mi?여러분들, 금방 말씀을 들었겠지만, 사람이 살고 있는 집은 쓰러지지 않지만, 사람이 살고 있지 않은 집은 쓰러진다는 말을 들었죠?

25Nedenini biliyor musunuz?왜 그런지 아세요?

26İnsan vücudundan yaşam maddesi yayıldığı için, evin tüm ağaçlarına veya evi oluşturan tüm maddelere 하나님'ın ruhu gidip yapışır.사람 몸에서 생명의 물질이 방출돼서 집의 모든 나무나 집을 형성하고 있는 모든 물질 속에 하나님의 영이 가서 붙는 겁니다.

27Bu yüzden yıkılması gereken ev yıkılmaz. İnsanlar yaşarsa.그래서 쓰러져야 할 집이 안 쓰러지는 겁니다. 사람이 살면.

28Bu dünyadaki insanlar böyle şeyleri bilir mi?그런 걸 이 세상이 사람이 알아요?

29이 사람'dan bu sözleri duyunca, gerçekten yeni bir teori olmasına rağmen, doğru bir söz mü, yanlış bir söz mü? Doğru bir söz, değil mi?이 사람한테 이런 말을 들으니까, 참말로 새로운 학설이면서도 맞는 말이야, 틀리는 말이야? 맞는 말이죠?

30Bu yüzden bizim 제단'ımız ileri bilimi tartışan bir 제단'dır.그래서 바로 우리 제단은 첨단 과학을 논하는 제단입니다.