승리제단 Bölüm 8

하나님'ı küçümseyenler büyük bedel öder

1Arkadaşlarını dikkatle seçin dedi, değil mi?친구를 삼가 잘 선택하라 그랬죠?

2Bu yüzden, 이제 그대로, sözlerinde çok hata yapan birini arkadaş edinirseniz doğru insan olabilir misiniz?그래서, 이제 그대로, 말에 실수가 많은 사람을 친구로 삼으면 의인이 될 수 있을까?

3영생 elde edebilir misiniz?영생 얻을 수 있을까요?

4Lütfu koruyabilir misiniz?은혜 간직할 수 있어요?

5Çok konuşan insanları arkadaş edinmeyin. Anladınız mı?말 많은 사람은 친구로 삼지 말아. 아시겠어요?

6Konuşkan insanlarla arkadaşlık etmeyin, ayrıca, 이제 그대로, davranışları uygunsuz, hareketleri düzensiz insanlarla arkadaşlık etmeli misiniz, etmemeli misiniz?말 많은 사람을 친구로 삼지 말고, 또한, 이제 그대로, 그 행동거지가 방정치 못한, 행동이 난잡한 사람을 친구로 삼아야 돼, 안 삼아야 돼?

7Arkadaşlık etmemeliyiz, değil mi?친구로 안 삼아야죠?

8Öyle insanlarla arkadaşlık edilmez. Anlıyor musunuz?그런 사람은 친구로 삼는 게 아니에요. 아시겠어요?

9Bu yüzden arkadaş, 이제 그대로, doğru insan olmalı. Tam olarak, bazen sadece işe yarar sözler söyleyen insanlar var, değil mi?그런 고로 친구는, 이제 그대로, 의로운 사람. 바로, 가끔가다가 툭툭 쓸 만한 말만 하는 사람이 있어, 없어?

10Sadece işe yarar sözler söyleyen, boş konuşmayan insanlar var, değil mi?쓸 말만 하지, 쓸데없는 말을 안 하는 사람이 있는 거죠?

11Bu yüzden boş konuşmayan, sadece işe yarar sözler söyleyen bir insanı arkadaş edinip bu yolda yürürseniz, kesinlikle 영생 mi olur, yoksa tesadüfen mi 영생 olur?그런고로 쓸데없는 말 안 하고, 쓸 말만 하는 사람. 그런 사람을 친구로 삼아 이 길을 가기만 가면 틀림없이 영생이야, 어쩌다가 영생이야?

12Kesinlikle 영생 olur, değil mi?틀림없이 영생이죠?

13Bu yüzden, 이제 그대로, çok şey bildiği için, 마귀 새끼 çok şey bilse bile, bu 마귀'nin silahı mı olur, yoksa 하나님'ın silahı mı olur?그래서, 이제 그대로, 무얼 많이 안다고, 마귀 새끼가 많이 알아봐야 그것이 마귀의 무기가 될까, 하나님의 무기가 될까?

14마귀'nin silahı olur. Anlıyor musunuz?마귀의 무기가 되는 거예요. 아시겠어요?

15Bu yüzden 이 사람 ilk zamanlarda ne demişti? Cehenneme gidecek insanların bu 승리제단 içinde olduğunu söylemişti, değil mi?그래서 이 사람이 초창기에 뭐라고 말했냐면 지옥 갈 사람이 이 승리제단 안에 있다고 그랬죠?

16Uygun ve iyi koşullar oluşursa tüm dünya insanlığı kurtuluşa ererken, cehenneme gidecek insanların tam da bu 승리제단 içinde olduğunu söylemişti, değil mi?호의 호조건이 되면 온 세상 인류가 다 구원 얻는데, 지옥 갈 사람이 딱 이 승리제단 안에 있다고 하는 말을 했죠?

17이 사람 boşuna mı o yalanı söyledi?이 사람이 괜히 그 거짓말 했을까?

18O gerçek sözü söyledi. Anlıyor musunuz?그 진짜 말을 한 거야. 아시겠어요?

19Burada şimdi 하나님'ın İş'i mi gerçekleşiyor, burada 마귀 İş'i mi gerçekleşiyor?여기에서 지금 하나님의 역사가 이루어지고 있어요, 여기에서 마귀 역사가 이루어지고 있어요?

20하나님'ın İş'i gerçekleşiyor, değil mi?하나님의 역사가 이루어지고 있죠?

21Bu yüzden dünya dilinde '호사다마' diye bir söz var, değil mi?그런고로 세상 말에 '호사다마'라는 말이 있죠?

22İyi bir şey olduğunda mutlaka 마귀 karışır denmişti, değil mi?좋은 일이 있으면 반드시 마가 낀다고 그랬죠?

23O söz nasıl da doğru, 이제 그대로, burada 하나님'ın İş'i gerçekleştiği için, tüm dünya 마귀'si buraya yoğun saldırı mı yapıyor, yoksa yoğun saldırı yapmıyor mu?그 말이 어쩌면 그렇게 맞는지, 이제 그대로, 여기에서 하나님의 역사가 이루어지고 있는 고로, 온 세상 마귀가 전부 이리로 집중 공격을 하고 있을까, 이리로 집중 공격을 안 하고 있을까?

24Yoğun saldırı yapıyorlar, değil mi?집중 공격을 하고 있죠?

25Bu yüzden 마귀'yi yenen, 마귀'ye karşı koyma yeteneği olmayan insanlar hepsi 마귀'nin soyundan mı olur, yoksa 하나님'ın soyundan mı olur?그런고로 마귀를 이기는, 마귀를 방어하는 능력이 없는 사람은 전부 마귀 종자가 될까, 하나님 종자가 될까?

26마귀'nin soyundan olurlar. Anlıyor musunuz?마귀 종자가 되는 거예요. 아시겠어요?

27Bu 승리제단'a, 이제 그대로, gelmek nimetlerin nimetidir, ancak nimetlerin nimeti olmak için lütfu korumak ve 마귀'nin saldırılarına karşı koyma yeteneğine sahip olmak gerekir ki nimet alınsın; 마귀'nin saldırılarına karşı koyma yeteneği yoksa 마귀'nin soyundan olunur ve diğer herkes kurtuluşa ererken, sadece kendisi nereye gider?이 승리제단에, 이제 그대로, 온 것은 복 중의 복인데, 복 중의 복이 되려면 은혜를 간직하고, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 있어야 복을 받는 거지, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 없으면 마귀 종자가 돼서 다른 사람은 다 구원 얻는데, 자신만 어딜 가요?

28Sadece kendisi cehenneme gider. Anlıyor musunuz?자신만 지옥 가. 아시겠어요?

29Bu yüzden 이 사람'ın ilk zamanlarda söylediği sözün doğru olduğu kesindir. Anlıyor musunuz?그래서 이 사람이 초창기에 한 말이 틀림없다는 거예요. 아시겠어요?

30Bu yüzden, 이제 그대로, bugün size söylenen söz tam olarak şuydu: "İlk zamanlarda ortaya çıkan insanlar, tam da bu 하나님'ın İş'ini engellemek için ilk zamanlarda ortaya çıkan insanlardır," değil mi?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분에게 한 말이 바로 "초창기에 나온 사람들이 바로 이 하나님의 역사를 방해하려고 초창기에 나온 사람들이다"라고 했죠.

31İlk zamanlarda ortaya çıkan kişi, 이제 그대로, anlatılamaz pis suçlar, 음란죄 gibi pis suçlar işledikten sonra, sayısız 마귀 onun içine girer mi, girmez mi?초창기에 나온 사람이, 이제 그대로, 말할 수 없는 더러운 범죄를 하고 음란죄 등 더러운 범죄를 하고 나니까 무량대수 마귀가 그 속에 들어갈까, 안 들어갈까?

32Sayısız 마귀 girer, değil mi?무량대수 마귀가 들어가는 거죠?

33Sayısız 마귀 girerse, bu 승리제단 İş'i komik mi görünür, yoksa yüce mi görünür?무량대수 마귀가 들어가면 이 승리제단 역사(役事)가 우습게 보일까, 위대하게 보일까?

34Komik görünür. 마귀 새끼'nin gözünde. Anlıyor musunuz?우습게 보여. 마귀 새끼 눈깔로는. 아시겠어요?

35Bunun nedeni, 마귀 새끼'nin gözü olduğu içindir. Anlıyor musunuz?그 왜 그러냐면 마귀 새끼 눈깔이기 때문에 그래. 아시겠어요?

36Bu yüzden, 이제 그대로, 이 사람 gerçek bir silah kullanırsa, evren değişir mi, değişmez mi?그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 무기를 진짜 무기를 사용하면 우주가 변해, 안 변해?

37Gerçek bir silah kullanılırsa evren değişir. Anlıyor musunuz?진짜 무기를 사용하면 우주가 변해. 아시겠어요?

38O silahı neden kullanmıyor derseniz, şu anda tamamlanmamış insanların içinde 마귀 var ve, 이제 그대로, o gerçek silahı kullanarak o 마귀'yi yok ederse, insanlar da zarar görür mü, görmez mi?그 무기를 왜 쓰지 아니하냐면, 지금 이루어지지 아니한 사람 속에는 마귀가 있는데, 이제 그대로, 그 진짜 무기를 사용해서 그 마귀를 전멸하게 되면 사람까지 다쳐, 안 다쳐?

39İnsanlar da zarar görür.사람까지 다쳐.

40Bu yüzden insanları kurtarmaya gelen bir kişi olduğu için o silahı kullanır mı, kullanmaz mı?그러기 때문에 사람을 구원하러 온 사람인고로 그 무기를 써, 안 써?

41O silahı kullanmadığı için, 마귀 새끼'ler onu çok küçümsüyor.그 무기를 안 쓰니까 아주 우습게 여기는데, 마귀 새끼들이.

42이제 그대로, küçümsemeye devam ederlerse, sonra büyük bir belaya uğrarlar mı, uğramazlar mı?이제 그대로, 우습게 여기다가는 나중에 큰코다칠까, 안 다칠까?

43Büyük bir belaya uğrarlar. Anlıyor musunuz?큰코다쳐. 아시겠어요?

44Sizler, 이제 그대로, 이 사람'ın yalan söyleyen bir sahtekar mı, yoksa gerçek mi olduğunu neye bakarak anlayabilirsiniz derseniz, diğer her şeyi bir kenara bıraksak bile, 이 사람'ın ilk zamanlarda kehanet ettiği sözler...여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 거짓말하는 가짠지, 진짠지 뭘 봐서 알 수 있냐면, 다른 건 다 제쳐놓고라도 이 사람이 초창기에 예언한 말씀

45"Dünya komünizmini yok edeceğim" demişti, komünizmin yok olduğunu görünce, bunun kendiliğinden böyle olduğunu söyleyebilir misiniz?"세계 공산주의를 없애버린다"라고 했는데, 공산주의가 없어지는 걸 보면 그게 저절로 그렇게 됐다고 볼 수가 있어요?

46Kim düşünürse düşünsün, komünizm kendiliğinden çökebilir mi?누가 생각을 해도 공산주의가 저절로 무너질 수가 있을까?

47Çökemez, değil mi?무너질 수가 없는 거죠?

48Açıkça 이 사람 dünya komünizmini yok edeceğini söyledi, 이제 그대로, 이 사람'ın kürsüde söylediği sözlerden sonra komünizmin yok olduğunu görünce, muazzam bir güce sahip bir kişi mi, yoksa küçük bir güce sahip bir kişi mi?분명히 이 사람이 세계 공산주의를 없애버린다고, 이제 그대로, 이 사람이 단상에서 말한 말씀 다음에 공산주의가 없어지는 걸 보면 굉장한 능력을 가지고 있는 자야, 조그만 능력을 가지고 있는 자야?

49Aslında komünizmi yok etmek büyük bir silah kullanmak değildir. Küçük bir silah kullanmaktır. Anlıyor musunuz?사실 공산주의를 없애는 정도는 큰 무기를 사용한 게 아니야. 조그만 무기를 사용한 거야. 아시겠어요?

50O küçük silahla bile, o kadar, 이제 그대로, dünyanın yaklaşık yarısındaki 마귀 gruplarını yok ederken...그 조그만 무기 정도 가지고도 그 정도, 이제 그대로, 세계의 절반 정도의 마귀 집단을 부숴버리는데

51O korkunç silah kullanıldığında, o zaman evren altüst olur mu, olmaz mı?그 무서운 무기를 사용할 때는 그때는 우주가 뒤집힐까, 안 뒤집힐까?

52Evren altüst olur. Anlıyor musunuz?우주가 뒤집혀. 아시겠어요?

53Bu yüzden 하나님'ı küçümseyenler. O son günde büyük bir belaya uğrarlar mı, uğramazlar mı?그러기 때문에 하나님을 우습게 여기는 자들. 그 마지막 날 큰코다쳐, 큰 코 안 다쳐?