Başlangıçta gösterilecek her şey gösterildi

1Ancak nötrondan çıkan ışık kurşunu da delip geçer, 이제 그대로, nötrondan çıkan o ışığın kurşun kalınlığı ne kadardır derseniz, tam 1 milyon ışık yılı kadardır. 1 ışık yılı, güneş ışığının bir yılda kat ettiği mesafeyi ifade eder. 1 milyon ışık yılı çok mu kalın bir mesafedir, yoksa küçük bir mesafe midir?그러나 중성자 속에서 나오는 빛은 납도 뚫고 지나가는데, 이제 그대로, 중성자에서 나오는 그 빛이 납의 두께가 어느 정도냐면 바로 100만 광년이나 되는, 1광년이 태양 빛이 1년 동안 가는 거리를 말해서 1광년이라고 하는데, 100만 광년이라면 굉장한 두께야, 조그만 두께야?

2Evrenin kalınlığı kadar, değil mi?우주 두께만 한 거죠?

3O kadar kalın kurşunla bile, onu delip geçen şey nötrondan çıkan ışıktır, anlıyor musunuz?그런 납으로 그렇게 두껍게 해도 그걸 뚫고 지나가는 것이 중성자에서 나오는 빛이야, 아시겠어요?

4Bu sözü kim söylemişti derseniz, Amerika'daki 컬럼비아 대학교'da profesör olan, fizik doktoru 이원영 박사, 86 yılında Kore'deki 서울대학교'ye gelip seminerde ders verirken söylemişti, değil mi?그 말을 누가 말을 했냐면 저 미국의 컬럼비아 대학교에서 교수로 있는, 물리학 박사로 있는 이원영 박사가 86년도에 한국의 서울대학교에 와서 세미나에 와서 강의할 때 그때 말을 한 거죠?

5Bu yüzden gazetelerde yer almıştı, değil mi? Öyle mi, değil mi?그래서 신문에 난 거죠? 그래요, 안 그래요?

6Yani nötrondan çıkan o ışık, 하나님'ın ışığı mıdır, 마귀'nin ışığı mıdır?그러니까 중성자에서 나오는 그 빛이 하나님의 빛이야, 마귀의 빛이야?

7하나님'ın ışığıdır, değil mi?하나님의 빛이죠?

8하나님'ın ışığı ve 하나님'ın ruhu olduğu için, 이제 그대로, 하나님'ın ruhu sınırsızca her yere gider, yoksa 하나님'ın ışığı kısıtlanarak mı dolaşır?하나님의 빛이요, 하나님의 영인고로 그런고로 하나님의 영은, 이제 그대로, 제한 없이 어디든지 가는 거야, 하나님의 빛이 제한을 받고 다니는 거야?

9Sınırsızca dolaşır, değil mi? Öyle mi, değil mi?제한 없이 다니는 거죠, 그래요, 안 그래요?

10Bu nedenle, 이제 그대로, bizim 제단'a gelenlerin evlerinde bu kişi odalarında belirir mi, belirmez mi?그런고로, 이제 그대로, 우리 제단 나오는 사람들 집집마다 이 사람이 방에서 나타나, 안 나타나?

11Hepinizin evlerinde odalarda belirir.여러분들 집집마다 방에서 나타나.

12Bu kişi kısıtlamalarla hareket eden bir kişi midir, yoksa kısıtlamasız dolaşan bir kişi midir?이 사람이 어떤 제한을 받고 움직이는 사람이야, 이 사람은 제한을 안 받고 다니는 사람이야?

13Kısıtlamasız dolaşan bir kişidir, değil mi?제한을 안 받고 다니는 사람이죠?

14분신 olarak, 이제 그대로, Busan'a da gider, Amerika'ya da gider, İngiltere'ye de gider, 분신 olarak her yere gider mi, gitmez mi?그 분신으로, 이제 그대로, 부산도 가고 미국도 가고 영국도 가고 분신으로 어디든지 다녀, 안 다녀?

15Her yere gider, anlıyor musunuz?어디든지 다녀, 아시겠어요?

16Bu yüzden böyle şeyler söylersem şaşırırsınız diye sık sık söylemem ama aslında sizler deneyimlediniz, değil mi?그런고로 이런 소리하면 깜짝 놀랄까 봐 내가 자주 말 안 하는데 사실은 여러분들이 체험을 했어, 안 했어?

17İlk zamanlarda, 이제 그대로, bizim 제단'a gelen yaşlı 권사'lar, kar yağdığı için evleri yokuşta olduğundan kayıp çıkamadıklarında, bu kişi belirip "권사'm kaygan, değil mi?" deyip koluna girip tutar, yokuşa kadar çıkarır ve "Teşekkür ederim" diye selamlaştıktan sonra var mıdır, yok mudur?초창기에, 이제 그대로, 우리 제단 나오는 노인네 권사님들이 눈이 와서 집이 언덕 위에 있는 고로 미끄러져서 올라가지 못할 때, 이 사람이 나타나서 "권사님 미끄럽죠?" 하고 옆구리에다 손을 넣고 붙잡아 주고, 모시고 언덕까지 올려다 줘 놓고는 "감사합니다" 하고 인사하고 나면 있어, 없어?

18Yok olmuştur, değil mi?없어진 거죠?

19Sadece bir kişi mi öyle oldu, yoksa birçok kişi mi böyle bir deneyim yaşadı?한 사람만 그랬어, 여러 사람이 그런 체험을 했어?

20Birçok kişi böyle bir deneyim yaşadı, değil mi?여러 사람이 그런 체험을 했죠?

21Bu yüzden canla başla tebliğ yapıyorlar ve bu yüzden 10 yılı aşkın süredir 제단'a gayretle geliyorlar, değil mi? Öyle mi, değil mi?그러기 때문에 결사적으로 전도를 하고, 그러기 때문에 결사적으로 10년이 넘도록 제단에 열심히 나온 거죠? 그래요, 안 그래요?

22Bu kişi 분신 olarak öyle İş'ler yaptı ki, 이제 그대로, "Vay canına, 주님'in uçakla Busan'a gittiğini sanıyordum ama dün bizim eve geldi."이 사람이 분신으로 그렇게 역사를 해서, 이제 그대로, "야, 우리 주님이 비행기 타고 부산 가신 줄 알았는데 어저께 우리 집에 오셨어."

23"Senin evine de 주님 geldi mi? Bizim eve de gelmişti." Böyle bir şey olmuştu, değil mi?"당신 집에도 주님이 오셨어? 우리 집에도 오셨는데." 그런 일이 있었던 거죠?

24Böylece ilk zamanlarda bu kişi o kadar ilahlaştırılıyordu ki, insanlar korkar mıydı, korkmaz mıydı?그래 가지고 초창기에는 이제 그렇게 하니까 너무 이 사람을 신격화해서 말하는 고로, 사람들이 무서워할까, 안 무서워할까?

25Korktukları için ondan sonra öyle şeyler yaptı mı, yapmadı mı?무서워하니까 그다음부터는 그런 일을 했어, 안 했어?

26Öyle şeyler yapmaya devam ederse korkarlardı, değil mi?그런 일을 자꾸 하게 되면 무서워하겠죠?

27Korkarlarsa 제단'a gelmezler, değil mi?무서워하면 제단 안 나와, 그래 안 그래?

28제단'a gelmeleri insanları kurtardığı ve 제단'a gelmeleri insanları yaşattığı için, bu kişiden korktukları için ondan sonra onu yaptı mı, yapmadı mı?제단 나와야 사람을 구원하고 제단 나와야 사람을 살리는 고로, 이 사람을 무서워하니까 그다음부터는 그것을 행했어, 안 행했어?

29Ondan sonra yapmadı, değil mi?그다음부터는 행하지 않았죠?

30Bazen yeni üyeler metroya bindiklerinde, metro hızla giderken bu kişi camın dışından uçarak takip eder mi, etmez mi?가끔 새 식구들이 전철을 타고 가면 이 사람이 전철이 막 달리는데 유리창 밖에서 이 사람이 막 날아가면서 따라가, 안 따라가?

31Uçarak takip eder, değil mi?날아가면서 따라가죠?

32Gözlerini ovuşturup baksanız bile, metro hızla giderken camın dışından takip ediyor, değil mi? Öyle mi, değil mi?눈을 비비고 봐도 분명히 전철이 막 달리는데 차창 밖에서 따라오고 있죠? 그래, 안 그래?

33Buna rağmen bu kişi bir günahkar mıdır?그런데도 이 사람이 죄인이야?

34Bu kişi dünyevi bir insan mıdır?이 사람이 세상 사람이야?

35Değildir, değil mi?아니죠?

36Tüm bunları gösterdi ve 풍운조화'yı istediği gibi yaptı; yağmurun gelmesini engelledi, kuraklık olduğunda yağmur yağdırdı, soğuk olmasın diye sıcak yaptı, bu kişi soğuk kışta 이제 sıcak da yaptı, istediği gibi yaptı mı, yapmadı mı?그런 것을 다 보여주고 풍운조화를 마음대로 하고, 비도 못 오게 하고, 가물어서 비가 안 오면 비를 오게도 하고, 춥지 않게 따뜻하게도 하고, 이 사람이 추운 겨울에 이제 따뜻하게도 하고 마음대로 이 사람이 했어, 안 했어?

37Göstermediği bir şey var mı?안 보여준 게 있어?

38Size göstermediği bir şey var mı?여러분들한테 안 보여준 게 있어요?

39Yaz yağmurlarını engelledi, tayfunların gelmesini engelledi, komünizmi ortadan kaldırdı, istediği gibi yaptı mı, yapamadı mı?여름 장마 못 지게하고, 태풍 못 불어오게 하고, 공산주의를 없애버리고 마음대로 했어, 마음대로 못 했어?

40İstediği gibi yaptı, değil mi?마음대로 했죠?

41Buna rağmen bu sahte mi?그런데도 이게 가짜야?

42Sahte mi?가짜야?

43Sahte denirse 마귀'lerin karnı ağrımaz ve rahatlarlar ama sahte denirse, sahte olamaz, değil mi? Öyle mi, değil mi?가짜라고 해야 마귀들이 배가 안 아프고 시원할 텐데, 가짜라고 해야, 가짜가 될 수가 없죠? 그래요, 안 그래요?

44Çiy düşer, kudret İş'ler yapar, 이제 그대로, söylenenler istediği gibi kehanet olarak gerçekleşir mi, gerçekleşmez mi?이슬 내리지, 권능을 행하지, 이제 그대로, 마음대로 말한 대로 예언이 적중돼, 적중 안 돼?

45Gerçekleşir, değil mi?적중되죠?

46Bu nedenle, 이제 그대로, sizler sadece bu kişinin bu kadar korkunç güçleri İş'ler yapmasını izleyip onu takip etmeniz mi gerekiyor?그런고로, 이제 그대로, 여러분들 이 사람만 이렇게 무서운 능력을 행하고 여러분들은 만날 그것만 보고 따라오라는 거죠?

47Sizlerin de tıpkı bu kişi gibi güçleri İş'ler yapabileceğinizi ve hepinizin bu kişi gibi olabileceğinizi öğretiyor mu, öğretmiyor mu?여러분들도 똑같이 이 사람처럼 능력을 행할 수 있고, 여러분들도 다 같이 이 사람처럼 될 수 있다는 것을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

48Öğretiyor, değil mi?가르쳐주죠?

49Dünyadaki teknisyenler, ölene kadar kendi çocuklarına bile kendi tekniklerini öğretirler mi, öğretmezler mi?세상의 기술자 곤조들은 죽을 때까지 자기 자식한테도 자기 기술을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

50Bu 마귀 olduğu için mi böyledir, 하나님 olduğu için mi böyledir?그게 마귀인고로 그래, 하나님인고로 그래?

51마귀 새끼 olduğu için böyledir, 마귀 새끼 olduğu için, anlıyor musunuz?마귀새끼인고로 그래, 마귀새끼인고로, 아시겠어요?

52Ancak 하나님, 이제 그대로, şu anda her şeyi öğretse bile daha yüksek bir düzeyde güce sahip midir, değil midir?그러나 하나님은 이제 그대로, 현재 모든 것을 가르쳐줘도 더 높은 차원의 능력을 갖추고 있어, 안 가지고 있어?

53Daha yüksek bir güce sahip olduğu için, bu kişi size ayrıntılı olarak öğretir mi, öğretmez mi?더 높은 능력을 갖추고 있는 고로, 이 사람이 여러분들에게 세밀하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

54Ayrıntılı olarak öğretir, değil mi?세밀하게 가르쳐주죠?