Vaaz verilmeyecek zaman yakında gelecek

1Artık bir gün ibadet ederken 이 사람'ın vaaz vermeyeceğini söylemiştim, değil mi?이제 언젠가는 예배 볼 때에 이 사람이 설교를 하지 않는다고 그랬죠?

2Vaaz vermeyecek, sizler sadece 이 사람'ın gözlerine bakacaksınız ve bitecek. Anlıyor musunuz?설교를 하지 않고, 여러분들이 이 사람의 눈만 바라보고 그리고 끝나는 겁니다. 아시겠습니까?

3Öyle bir zaman yakında gelecek, değil mi?그럴 때가 곧 오겠죠?

4Öyle bir zaman yakında gelecek.그럴 때가 곧 옵니다.

5이 사람'ın gözlerine bakarak... Aslında insan sadece sözlerle konuşmaz.이 사람의 눈만 바라보고, 사실은 사람은 말로만 말하는 것은 아닙니다.

6Gözlerle çok konuşur. Değil mi?눈으로 말을 많이 합니다. 그렇죠?

7Sizler konuşurken karşıdaki kişinin gözlerine bakıp ne söylemek istediğini aşağı yukarı anlar mısınız, anlamaz mısınız?여러분들 말할 때 상대방 눈을 쳐다보고 대략 무슨 말을 할려고 하는 것을 알아, 몰라?

8Anlarsınız, değil mi?알게 되죠?

9Bu yüzden sadece gözlere bakınca o kişinin kalbi ortaya çıkar.그래서 눈만 보면 그 사람의 마음이 나타나게 되어 있습니다.

10Yani sizler, 이제 그대로, gözlerle konuşma çağı gelecek mi, gelmeyecek mi?그러니까 여러분들이, 이제 그대로, 눈으로 말하는 시대가 올까, 안 올까?

11Gelecek, değil mi?오는 거죠?

12Bu yüzden cennete girse bile, kalbini aldatma alışkanlığı olan kişi cennete girse de eski huyundan vazgeçmez, değil mi?그래서 천당에 들어가도 마음을 속이는 버릇이 있는 사람은 천당 들어가도 제 버릇 개 안 주지?

13Eski huyunu aynen devam ettirerek cennette de kalbini sürekli saklar.제 버릇 그대로 가지고 천당에서도 마음을 자꾸 숨깁니다.

14Artık başkalarının o kalbi bilmediğini sanarak.이제 딴 사람이 그 마음을 모르는 줄 알고.

15Ancak cennete giren herkes karşıdaki kişinin kalbini okur.그러나 천당에 들어간 사람은 누구든지 상대방의 마음을 읽습니다.

16Karşıdaki kişinin kalbi görünür.상대방의 마음이 보입니다.

17Bu yüzden cennette dayak yiyip kovulan insanlar vardır.그러기 때문에 천당에서 매를 맞고 쫓겨나는 사람이 있는 겁니다.

18Cennete girdi diye her şeyin bittiğini sanıyorlar ama cennet de birçok insanın 하나님 olup yaşadığı bir dünyadır ve o dünyada kalbi insani bir kalple alışkanlık olarak devam ettirirse kovulur.천당에 들어갔다고 다 된 줄 알고 있지만, 천당도 역시 많은 사람들이 하나님이 되어서 사는 세계인데, 그 세계에서 마음이 인간적인 마음을 그대로 습관적으로 갖다가는 쫓겨나게 되어 있어요.

19Bu yüzden yanındaki kişi onu köpek döver gibi döver.그래서 옆 사람이 개 패듯 합니다.

20Yanındaki kişi onu yumrukla köpek döver gibi dövdüğü için yaşayamayıp kovulur. Anlıyor musunuz?옆 사람이 주먹으로 개 패듯 해서 살 수 없어서 쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

21Cennete girince her şeyin bittiğini sanıyorlar ama cennette yasaları çiğneyerek yaşanmaz, cennetin içindeki yasaları çiğneyip yaşanabilir mi?천당에 들어간다니까 천당 들어가면 다 된 줄 알지만, 천당에 법을 지켜야 사는 거지, 천당 안에 법을 못 지키고 살 수 있겠어요?

22Yaşanamaz. Anlıyor musunuz?살 수가 없는 겁니다. 아시겠어요?

23Bu yüzden sizler, bu 구세주 cennetin sahibidir.그래서 여러분들이 이 구세주가 천당의 주인이에요.

24구세주 sizi cennette yaşatabilir de, yaşatmayabilir de.구세주가 바로 여러분들을 천당에서 살 수 있도록 하게도 하고, 천당에서 살 수 없도록 하게도 합니다.

25Yani sizler, ben dünyadayken 구세주'ya iyi davrandım diye, sadece bu desteğe güvenip insani alışkanlıklarla cennette kalbinizi sürekli gizleyip saklarsanız, yanınızdaki kişi sizi köpek döver gibi döver. Anladınız mı?그러니까 여러분들 나는 세상에 있을 때 구세주한테 잘했는데, 이 빽만 믿고 인간적인 습성을 가지고 천당에서 마음을 자꾸 가리고 숨기는 생활을 하면, 옆 사람이 개 패듯 합니다. 아시겠어요?

26Yani kesinlikle aldatıcı bir kalbe sahip olmamalısınız.그러니까 절대로 여러분들 속이는 마음을 갖으면 안 되는 겁니다.

27Cennette gizlenecek bir şey olmadığını söylemiştim, değil mi?천당은 가리는 것이 없다고 그랬죠?

28Cennette gizlenecek bir şey yoktur.천당은 가리는 것이 없어요.

29Saklanacak bir şey yoktur ve gizlenecek bir şey yoktur.숨기는 것이 없고 가리는 것이 없습니다.

30Bu yüzden bu dünyada yaşarken, gizlemeyen ve saklamayan bir alışkanlık edinmelisiniz, değil mi?그러기 때문에 이 세상 살 때에 가리지 않고 숨기지 않는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

31Edinmelisiniz, değil mi?가져야죠?

32Aksi takdirde cennette yaşayamazsınız.그렇지 않고서는 천당에서 살 수가 없어요.

33Kovulmaya mahkumsunuz. Anladınız mı?쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

34Yani hemen şimdi bile olsa, gayretle çalışıp kalbinizi saklama ve gizleme alışkanlığını bırakmalısınız, değil mi?그러니까 바로 여러분들이 지금부터라도 열심히 노력해서 마음을 숨기고 마음을 가리는 버릇을 버려야 되겠죠?

35Onu bırakın.그거 버리세요.

36Yani kalbiniz her zaman 하나님'a yönelik, her zaman 하나님'a sadakatle dolu olmalı ki, cennette de sürekli böyle bir kalbe sahip olduğunuz için cennette yaşayabilen bir 하나님 olasınız, değil mi? Öyle mi, değil mi?그러니까 마음이 항상 하나님을 향한 마음, 항상 하나님에게 충성하는 마음이 불이 붙어 있어야 그 천당에서도 계속해서 그런 마음이 있기 때문에 천당에서도 살 수 있는 하나님이 되고야 마는 거죠? 그래요, 안 그래요?

37Yani cennette yaşama alışkanlığını edinmelisiniz, değil mi?그러니까 천당에서 사는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

38Yani hemen şimdi insan dünyasında 구세주'yu aldatma alışkanlığını bırakmalısınız, değil mi?그러니까 바로 인간 세상에서 구세주를 속이던 버릇을 버려야돼, 안 버려야돼?

39구세주'yu aldatmamalısınız.구세주를 속이면 안 돼요.

40Bu yüzden her şeyi ayrıntılı bir şekilde itiraf etmelisiniz.그래서 낱낱이 고백하게 되어 있어요.