İnsanlar arasında en yüksek mertebeye ulaşan kişi Sakyamuni'dir

1Bu kişi, 21 yıl öncesinden beri her gün 제단'a gelirse kurtuluş olur, bir gün bile gelmezse kurtuluş olmaz, öyle dedi, değil mi?이 사람은 21년 전서부터 매일 제단을 나와야 구원이지, 하루라도 빠지면 구원이 없다고 그랬죠?

2Bu kişi bu sözleri neredeyse her gün söyleyerek 21 yıl boyunca devam etti.이 말을 이 사람은 거의 매일 말을 하다시피 21년간을 해 왔어요.

3Bu bir gerçek, ne yapabilirim ki? 21 yıl boyunca, bu kişi boş laflar mı ederdi? Bu bir gerçek.그게 사실인 걸 어떡해, 21년간, 이 사람이 괜한 소리를 떠들겠어요? 이건 사실이에요.

4Her gün bu 제단'a gelmek 영생'dir, her gün bu 제단'a gelmezseniz 영생 elde etmek zordur. İmkansızdır.매일 이 제단에 나와야 영생이지, 매일 이 제단에 안 나오면 영생 얻기가 힘들어요. 불가능해요.

5Bu yüzden bu kişi neredeyse bir ömür boyu her gün sabah 4 olduğunda sabah namazına gitti.그래서 이 사람은 거의 한평생을 매일 새벽 4시만 되면 새벽기도를 나갔어요.

6Bu yüzden bu kişi sadece her gün sabah namazına gitmekle kalmadı, daha sonra onar günlük oruç dualarını sürekli alışkanlık haline getirdi.그래서 이 사람이 매일 새벽기도 나가는 정도가 아니라, 나중에는 금식기도를 열흘씩 금식기도 하는 걸 늘 상습적으로 했어요.

7Yani on gün iyi yiyip on gün oruç duası yapmak değil.뭐 열흘 잘 먹고 열흘 금식기도 하는 것이 아니에요.

8On gün oruç duası yapıp iki üç gün dinlendikten sonra tekrar on gün oruç duası yapmayı yemek yemek gibi yaptığını 영모님 söylüyor, değil mi?열흘 금식기도하고 한 이삼일 쉬었다가 다시 또 열흘 금식기도하고 그렇게 하는 걸 밥 먹듯 했다고 영모님 말씀하죠?

9영모님, 하나님'ın ruhuyla birlikte olan bir kişi olduğu için, bu kişinin onar günlük duaları sık sık yaptığını biliyordu.영모님은 하나님의 신이 함께하는 사람인 고로, 이 사람이 열흘씩 기도를 수시로 하고 있는 것을 알고 있었던 거예요.

10Bu yüzden 'Otuzar günlük oruç dualarını on dört kez yaparak 이긴자 oldu!'그래서 '삼십 일씩 금식기도를 열네 번을 해서 이긴자가 된 거야!'

11Bu sadece onar ve otuzar günlük oruç dualarını on dört kez yapmakla kalmadı, "On günlük oruç duası yapmak ekmek yemek gibiydi." öyle dedi, değil mi?이게 열흘씩 삼십 일씩 금식기도를 열네 번만 한 것이 아니고, "열흘 금식기도 하는 거는 떡 먹듯 한 거야." 그렇게 말씀했죠?

12Yani otuzar günlük oruç dualarını sadece on dört kez yaptı, ama onar günlük oruç dualarını bu kişi hayatı boyunca yaptı.그러니까 삼십 일씩 금식기도 한 것만 열네 번을 했지, 열흘씩 금식기도 한 건 평생을 했어요, 이 사람이.

13Yani bu kişi lütfu çeken bir yaşam sürerken, zor gelirse yapmaz, zor gelmezse yapar gibi bir şekilde yapmadı.그러니까 이 사람이 은혜를 땡기는 생활을 할 때에 그냥 그렇게 힘들면 안 하고 힘 안 들면 하고 하는 그런 식으로 안 했어요.

14Daima oruç duaları yaptı.늘 금식기도를 했어요.

15Yani bir insan olarak bunu yapmak kesinlikle mümkün değil.그러니까 사람으로서는 도저히 그렇게 행할 수가 없어요.

16Yani bu kişi, bir insanın ulaşamayacağı bir seviyeye ulaştı.그러니까 이 사람이 인간으로서는 올라갈 수 없는 경지까지 올라간 거예요.

17Bu yüzden insanlar arasında en yüksek seviyeye ulaşan kişi Sakyamuni idi.그래서 인간 중에서 최고로 높은 경지에 오른 사람이 누구냐 하면 석가모니였었어요.

18Ancak Sakyamuni'den bile, Sakyamuni'nin ulaştığı o en yüksek seviyenin iki katı daha yüksek bir seviyeye ulaştığı için, bu kişi aydınlandı ve bu kişi bir 이긴자 oldu.그러나 석가모니보다도, 석가모니가 올라간 그 최고의 경지보다도 배가 되는 높은 경지에 올랐기 때문에, 이 사람이 성불하게 되었고, 이 사람이 이긴자가 된 거예요.

19Bu kişi bir 이긴자 olmasaydı, 감로 이슬성신 inmezdi.이 사람이 이긴자가 안 되었으면 감로 이슬성신이 내리지 않아요.

20감로 이슬성신 nedir derseniz, o 바로 하나님'ın ruhudur, 하나님'ın ruhu bir ruhtur, ama 마귀'yi yenmiş bir ruhtur. 마귀'yi öldürmüş bir ruhtur.감로 이슬성신이 뭐냐 하면, 바로 하나님의 영인데, 하나님의 영은 영인데, 마귀를 이긴 영이에요. 마귀를 죽인 영이에요.

21마귀'yi toz bile bırakmadan, varlığını yok ederek öldüren korkunç bir ruhtur. O, 감로 이슬성신'dir.마귀를 가루도 존재도 없이 죽이는 무서운 영이에요. 그게 감로 이슬성신이에요.

22Bu yüzden 감로 이슬성신'in 이긴자'nın bir 분신'i olduğunu söyledik, değil mi?그래서 바로 감로 이슬성신은 이긴자의 분신이라고 그랬죠?

23이긴자'nın 분신'i 이긴자'nın bedeninden çıkar, 이긴자'nın 분신'i havadan düşmez. Anlıyor musunuz?이긴자의 분신이 이긴자의 몸에서 나가는 거지, 이긴자의 분신이 공중에서 떨어지는 게 아니에요. 아시겠어요?

24Bu yüzden 감로 이슬성신'i indiren kişi şüphesiz kurtuluşa ermiş bir kişidir.그렇기 때문에 감로 이슬성신 내리는 사람은 틀림없이 해탈한 자요.

25Kurtuluşa ermiş kişi, aydınlanmış kişidir.해탈한 자가 바로 성불한 자요.

26Kurtuluşa ermiş kişi, işte o 생미륵불'dir.해탈한 자가 바로 생미륵불인 거예요.

27Kurtuluşa ermiş kişi, işte o 구세주'dir.해탈한 자가 바로 구세주인 거예요.

28İşte insan değişerek 하나님 olan ilk meyvedir.바로 인간이 변해서 하나님이 된 첫 열매에요.

29İnsan değişerek 하나님 oldu.인간이 변해서 하나님이 되었어요.

30Peki neden insan görünümünde?그런데 왜, 인간의 모습을 하고 있느냐?

31Bu, her şeyi bilen ve her şeye gücü yetenin istediği gibi yaptığı bir şeydir.이것은 전지 전능자 마음대로 하는 거예요.

32Bu kişi 하나님'ın görünümüne dönüşebilir ve 하나님'ın görünümü ışıktır.이 사람이 하나님의 모습으로 변할 수도 있고, 하나님의 모습은 빛이에요.

33Sadece ışığa da dönüşebilir.그냥 빛으로 변할 수도 있어요.

34Bu yüzden bu kişi ilk zamanlarda o 구제단'da vaaz verirken aniden insan görünümü bir ateş topuna dönüştü.그래서 이 사람이 초창기에는 저 구제단에서 설교하면서 갑자기 사람의 모습이 불덩어리로 변했어요.

35Ateş topu konuşunca, yeni gelen kişi korkup kapıyı açıp içeri girerken geri kaçtı.불덩어리가 말을 하니까, 새 식구가 무서워서 문을 열고 들어오다가 도로 도망을 갔어요.

36Bunu gören bu kişi, ateş topuna dönüşürse yeni gelen kişinin ikna olmayacağını, anlayamayacağını ve korkup kaçacağını, böyle giderse insanları kurtarmak bir yana, bir karınca yavrusunu bile kurtaramayacağını düşündü.그것을 보게 된 이 사람은 불덩어리로 변신이 되면은 새 식구가 납득을 하지 못하고, 이해를 못 하고, 무서워서 도망을 가니까, 이러다가는 사람을 구원하기는커녕 개미 새끼도 구원할 수 없겠구나. 판단한 거예요.

37Bu yüzden ateş topuna dönüşmeyi sadece kısıtladı.그래서 불덩어리로 변신하는 것을 자제한 것뿐이에요.

38Bu kişi istediği gibi yapar.이 사람은 마음대로 해요.

39Bu kişinin 분신'i dünyanın her yerinde, her yere gitmiş durumda.이 사람의 분신이 세계 도처에 어디든지 다 가 있어요.

40Bu yüzden her birinizin evinde bu kişinin 분신'i var.그래서 여러분들에게 집집마다 다 이 사람의 분신이 다 있어요.

41O zaman ne söylediniz, o zaman ne düşündünüz.여러분들이 그때 무슨 말을 하나, 여러분들이 그때 무슨 마음을 먹었나.

42마귀'nin ele geçirdiği kişinin gözleri, 하나님'ın ruhunun gerçek varlığının hareket ettiğini anlayamaz. Çünkü görünmez.마귀가 씌운 사람의 눈에는 하나님의 신의 정체가 움직이는 걸 알지 못해요. 보이지 않으니까.

43마귀'nin gözlerine görünmez olması gerekir.마귀 눈에는 안 보이게 되어 있어요.

44Ayrıca 하나님'ın ruhu çok hızlıdır. Kurşundan bile daha hızlıdır.또 하나님의 신은 너무 빨라요. 총알보다도 더 빨라요.

45Bu yüzden 마귀'nin ele geçirdiği kişi onu gözleriyle göremez.그렇기 때문에 마귀가 씌운 사람은 눈에 보이질 않아요.

46Bu kişi böyle vaaz verirken bile bir anda 부산'a gidip gelir, bir anda Amerika'ya gidip gelir, bir anda başka ülkelere gidip gelir.이 사람이 이렇게 설교할 때도 순간에 부산에 갔다가 오고, 순간에 미국도 갔다 오고, 순간에 별나라도 갔다 와요.

47Bu kişi özgürce hareket eder.이 사람은 자유자재로 움직여요.

48Ama 마귀'nin ele geçirdiği kişi bunu ne görebilir ne de bilebilir.그렇지만 마귀가 씌어 있는 사람은 그게 보이지도 않고 알 수도 없어요.

49Bu yüzden bu kişinin, insan bedeninin hareket ettiğini, sadece gözle görüneni bilirler, gerçek varlığın hareket ettiğini bilmezler.그렇기 때문에 이 사람의, 인간의 몸이 움직여 나오는 것만, 눈에 보이는 것만 알지, 실체가 움직이는 건 모르고 있어요.