하나님'ın lütfunu almak ne demektir
1Bu yüzden, sizlerin bizim 승리제단'a gelmeniz 영생'i elde etmek için, 하나님 olmak için bu 제단'a gelmek midir, yoksa sadece eğlenmek için mi gelmektir?그런 고로, 여러분이 우리 승리제단에 나오는 것은 영생을 얻기 위하여, 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 걸까, 그냥 놀러 나오는 걸까?
2영생'i elde etmek için, 하나님 olmak için bu 제단'a geliyoruz, değil mi?영생을 얻기 위해서 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 거죠?
3Bu yüzden kalp kapısını ardına kadar açmalı, 이제 그대로, ve 하나님'ın kalbine sahip olmalıyız ki 하나님'ın lütfu alınsın; domuz kalbiyle 하나님'ın lütfu alınır mı?그런 고로 마음문을 활짝 열고, 이제 그대로, 하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지는 거지, 돼지 마음을 가지고는 하나님의 은혜가 받아질까요?
4Alınmaz.안 받아져요.
5Sizler, 이제 그대로, mıknatıs gördüğünüz oldu, değil mi?여러분들 이제 그대로, 지남철을 본 사실이 있었죠?
6Mıknatıs geçerken sadece demir mi mıknatısa yapışır, 이제 그대로, başka eşyalar da mı mıknatısa yapışır?지남철이 지나가면서 쇠만 지남철에 붙습니까, 이제 그대로, 다른 물건도 지남철에 붙습니까?
7Sadece demir yapışır, değil mi? Öyle mi, değil mi?철만 붙죠? 그래요, 안 그래요?
8Mıknatıs ve demir aynı nitelikte midir, farklı nitelikte midir?지남철과 철은 동질성이에요, 이질성이에요?
9Aynı niteliktedir, değil mi? Öyle mi, değil mi?동질성이죠? 그래요, 안 그래요?
10Bu yüzden 하나님'ın kalbi, 하나님'ın lütfuyla aynı nitelikte midir, yoksa 하나님'ın kalbi, 하나님'ın lütfuyla farklı nitelikte midir?그래서 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 동질성이야, 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 이질성이야?
11Aynı niteliktedir, değil mi?동질성이죠?
12Aynen öyle. Anladınız mı?그거와 똑같은 거야, 아시겠어요?
13하나님'ın kalbine sahip olunursa 하나님'ın lütfu alınır ve 하나님'ın kalbine sahip olunursa 영생 yaşamının özü sizlere akar, bu nedenle günden güne gerçekleşir ve günden güne güçlenir, 마귀'yi yenecek gücü günden güne daha mı güçlü alacağız, günden güne daha mı zayıf alacağız?하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지고, 하나님의 마음을 가져야 영생의 생명의 진액이 여러분들에게 가는 고로, 날로날로 이루어지고 날로날로 강해져서, 마귀를 이길 수 있는 힘을 날로날로 강하게 얻을까, 날로날로 약하게 얻을까?
14Günden güne daha güçlü alacağız, değil mi?날로날로 강하게 얻는 거죠?
15Günden güne daha güçlü bir şekilde 하나님'ın lütfunu aldığımız için, sonuçta, 이제 그대로, güçlü olan mı 영생'i alacak, zayıf olan mı 영생'i alacak?날로날로 강하게 하나님의 은혜를 받는 고로, 결국은, 이제 그대로, 강자가 영생을 얻을까, 약자가 영생을 얻을까?
16Güçlü olan 영생'i alacak, değil mi?강자가 영생을 얻는 거죠?
17Bu nedenle güçlü olmak için her zaman 하나님'ın kalbini taşımalı ve her zaman 하나님'ı hoşnut eden bir yaşam sürmeli miyiz, yoksa 하나님'ı üzen bir yaşam sürmeli miyiz?그런 고로 강자가 되려면 항상 하나님의 마음을 품어야 되고 항상 하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 할까, 하나님을 섭섭하게 하는 생활을 해야 할까?
18하나님'ı hoşnut eden bir yaşam sürmeliyiz, değil mi?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 되는 거죠?
19Sadece 하나님'ı hoşnut eden bir yaşam sürülürse, 이제 그대로, 하나님 lütuf verir; 하나님'ı üzen bir kişiye 하나님'ın lütfu girer mi, girmez mi?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야만, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주시지, 하나님을 섭섭하게 하는 사람에게 하나님의 은혜가 들어갈까, 안 들어갈까?
20O kişiye gitmez, anlıyor musunuz?그 사람한테 안 가, 아시겠어요?