자유율법'a uymak ne demektir
1자유율법'a uymakla kurtuluş olur ve 하나님 olmakla kurtuluş olur; 하나님 olmadan kurtuluş olabilir mi?'자유율법'을 지켜야 구원이고, 하나님이 되어야 구원이 되는 것이지 하나님이 되지 않고서는 구원이 될 수 있을까요?
2Kurtuluş olamaz, değil mi?구원이 될 수 없죠?
3Bu yüzden 하나님 olmak için 자유율법'a uymak gerektiğinden, 자유율법 aslında 하나님 olma yasası olduğundan, 하나님 olma yasası, yani 하나님'ın kalbini benimsemek, 하나님'ın kalbini taşımakla 하나님 olunur; 하나님'ın kalbini taşımadan 하나님 olunabilir mi?그래서 하나님이 되려면 자유율법을 지켜야 되는 고로 자유율법이라는 것은 바로 하나님 되는 법인고로, 하나님 되는 법은 말하자면 하나님의 마음을 먹어야, 하나님의 마음을 품어야 하나님 되는 거지 하나님의 마음을 품지 않고서는 하나님이 될 수 있을까요?
4Bu yüzden 하나님'ın kalbini 24 saat taşımak gerekir; bir saniye bile kaçırırsan 하나님 olunur mu, olunmaz mı? Olunmaz, değil mi?그래서 바로 하나님의 마음을 24시간 품어야지, 1초라도 놓치면 하나님이 될까, 안 될까? 안 되는 거죠?
5Bu yüzden, 이제 그대로, günümüzde 성령 ile yeniden doğmanın sırrı, 하나님'ın kalbini taşımak sırrıdır; 하나님'ın kalbini taşımak isterseniz; 하나님'ı bir saniye bile unutursanız, o 하나님'ın kalbini taşımış mı olursunuz, taşımamış mı?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나는 비결은 하나님의 마음을 품는 비결이요, 하나님의 마음을 품으려면; 여러분들이 하나님을 1초라도 잊어버리면 그 하나님의 마음을 품었다가 될까, 안 품었다가 될까?
6Taşımamış olursunuz, değil mi?안 품었다가 되는 거죠?
7Bu yüzden, 이제 그대로, sizler "Her saniye 하나님'a bakın", "Her saniye 하나님'a derin bir özlem duyun" sözlerini duymuştunuz, değil mi?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 "1초 1초 하나님을 바라봐라", "1초 1초 하나님을 고도로 사모해라" 하는 말씀을 들었던 거죠?
8Peki o söz neydi biliyor musunuz, siz 하나님'ı bir saniye bile unutsanız, bu 하나님'a ihanet günahına girer; bir saniye bile, 이제 그대로, 하나님'ı unutsanız, bu 하나님'a ihanet günahı olmaz mı?그런데 그 말씀은 뭐냐 하면, 여러분들이 1초만 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄에 해당하는 거야, 1초만, 이제 그대로, 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄가 안 되는 거야?
9İhanet günahı olur, değil mi?배신죄가 되는 거죠?
10Bir saniye bile 하나님'ı unutsanız, bu bir 죽을 죄'dir. Anlıyor musunuz?1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?
11Sizler, bir saniye bile unutsanız 죽을 죄 olduğunu söylersek, en başından böyle bir söz duymuş olsaydınız, "Bunu insan nasıl tutabilir?" deyip ilk gelen insanlar pes etmek zorunda kalırdı, değil mi? Öyle mi, değil mi?여러분들, 1초만 잊어버려도 죽을 죄라고 하면, 처음부터 그런 말을 들었으면, 그걸 어떻게 사람이 지킬 수가 있습니까 하고 처음에 나온 사람들은 포기하는 수밖에 없죠? 그래요, 안 그래요?
12Ama aslında bir saniye bile unutsanız insan ölür. Anlıyor musunuz?그러나 사실은 1초만 잊어버려도 사람은 죽는 거예요. 아시겠어요?
13Ölmeyen bir insan olmak isterseniz, bir saniye bile 하나님'ı unutamazsınız.안 죽는 사람이 되려면 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요.
14Bu yüzden size her zaman 'ben'i bırakın denildi, sadece birkaç saatliğine 'ben'i bırakın diye bir şey söylenmedi, değil mi?그래서 여러분들이 항상 '나'를 버리라고 그랬지, 몇 시간만 '나'를 버리라고 그런 말을 한 것이 아니죠?
15'Ben'i bırakırsanız, kendi düşünceniz olur mu, olmaz mı?'나'를 버리면 내 생각이 있어, 없어?
16Kendi düşünceniz yoksa, sadece hangi düşünce vardır?내 생각이 없으면 무슨 생각만 있어요?
17Sadece 하나님'ın düşüncesi vardır, değil mi? Öyle mi, değil mi?하나님의 생각만 있죠? 그래요, 안 그래요?
18이 사람 밀실'de nasıl bir 연단 aldı biliyor musunuz, dalıp 하나님'ı unutursa, bir hizmetli gelip 이 사람'ı çağırır ve 해와이긴자'nın odasına götürüp köpek döver gibi döverdi.이 사람이 밀실에서 어떤 연단을 받았냐 하면, 멍~ 하고 하나님을 잊어버리면, 심부름하는 사람이 와서 이 사람을 불러가지고 해와이긴자의 방으로 데려가서 개 패듯 뚜드려 패는 거예요.
19Başlangıçta 밀실 sakinleri dayak yerken, "Hiçbir yanlışımız yokken 해와주님 durup dururken dövüyor!" "Dövmekten ne zevk alıyorlarsa, boş yere dövüyorlar" derlerdi, ama 이 사람 o dayak yemenin nedenini biliyordu.처음에는 밀실 식구들이 매를 맞으면서, "아무 잘못도 없는데 해와주님은 아무 잘못도 없는데 두드려 팬단 말이야!" "때리는 게 무슨 재미가 나셨는지, 괜히 두드려 팬다"고 밀실 식구들이 그러는데, 그 두드려 패는 이유를 이 사람은 알았던 거예요.
20O da şuydu: 하나님'ı unutursan, bu 죽을 죄'ye girer.그게 뭐냐 하면 하나님을 잊어버리면 그게 죽을 죄에 해당돼.
21Bu yüzden dövüyorlardı. Hiçbir şey söylemeden, hiçbir yanlış olmasa bile~그러니까 두드려 패는 거야. 아무 말도 안 하고, 아무 잘못도 없어도~
22이제 그대로, ben o mevcut kiliseyi, Eun-Gwang Presbiteryen Kilisesi'ni tamamen evangelize edip, o Eun-Gwang Presbiteryen Kilisesi'ni 하나님'ın 제단'ı haline getirdikten sonra mutlu olduğumu mu söyledim, üzüldüğümü mü söyledim?이제 그대로, 내가 그 기성교회, 은광 장로교회를 완전히 전도해가지고, 그 은광 장로교회를 하나님의 제단으로 만들고 나니까 기뻤다고 했어, 슬퍼했다고 했어?
23Ben mutlu olunca, o arada 하나님'ı unuttum mu, unutmadım mı?내가 기뻐하니까 그동안에 하나님을 잊어버렸어, 안 잊어버렸어?
24하나님'ı unutmuştum.하나님을 잊어버린 거야.
25Sevinme günahı, aslında 하나님'ı unutma günahıdır.기뻐하는 죄가 바로 하나님을 잊어버린 죄야.
26하나님'ı unutmadan sevinseydim, bu günah olur muydu, olmaz mıydı?하나님을 잊어버리지 않고 기뻐했으면 그게 죄가 될까, 안 될까?
27Günah olmazdı.죄가 안 되는 거예요.
28하나님'ı unutma günahı, işte o bir 죽을 죄'dir. Anlıyor musunuz?하나님을 잊어버린 죄가 그게 바로 죽을 죄예요. 아시겠어요?
29Bu yüzden dalgın olmak 죽을 죄'dir, dalgın olmak yaşama günahı mıdır?그래서 멍~ 하고 있는 것이 그게 죽을 죄야, 멍~ 하고 있는 것이 살 죄야?
30O bir 죽을 죄'dir. Anlıyor musunuz?그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?
31Bu yüzden şimdi bizim 승리제단'a geldiğiniz için bu kadar yüksek seviyeli sözleri duyuyorsunuz; 승리제단'a gelmeseydiniz böyle sözleri duyabilir miydiniz?그래서 이제 우리 승리제단에 왔으니까 이런 차원 높은 말씀을 듣지, 승리제단에 안 왔으면 여러분들이 이런 말씀을 들을 수 있어요?
32Duyamazdınız ki~들을 수가 없죠~
33하나님'ı bir saniye bile unutsanız, bu 죽을 죄'ye girer. Anlıyor musunuz?하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?
34Bu yüzden her an 하나님'a bakıp, derin bir özlemle 하나님'ı arzulayan bir hayatı 24 saat boyunca sürdürünce, "Sen artık bir 이긴자 oldun. Sen artık tamamlanmış bir varlık oldun." diye bir söz duyduğunu söylemişti, değil mi?그래서 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하는 생활을 24시간 계속해서 하니까, "너는 이제 이긴자가 됐다. 너는 이제 완성자가 됐다." 그런 말을 들었다고 했죠?
35O da şuydu: Kalp her zaman 하나님'a yönelik 하나님'ın kalbi, 이제 그대로, her zaman 하나님'ın kalbini taşıdığı için, o 하나님 mıdır, insan mıdır?그게 바로 뭐냐 하면, 마음이 항상 하나님을 향한 하나님의 마음, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품고 있으니까, 그게 하나님이야, 사람이야?
36O 하나님'dır~그게 하나님이야~
37하나님'ı arzulayan ve 하나님'ın isteğini yerine getirmek için, "Böyle mi yapsam 하나님 sevinir, şöyle mi yapsam 하나님 sevinir~" diye sadece bunu düşünen kişi, o kişi 하나님 olmaz mı?하나님을 사모하고 하나님의 뜻을 이루기 위해서, 이렇게 해야 하나님이 기뻐할까, 저렇게 해야 하나님이 기뻐할까~ 이것만 늘 생각하는 사람, 그 사람이 하나님이 안 될까?
38하나님 olmaması mümkün değil ki~하나님이 안 될 수 없죠~
39Bir saniye bile 하나님'ı unutup başka bir şey düşünse, başka bir insanı düşünse bile, işte o bir 음란죄'dir.1초만 하나님을 잊어버리고 다른 생각만 해도, 다른 사람을 생각만 해도 그게 바로 음란죄예요.
40O da şuydu: Kalben 마귀'ye mi kalbinizi kaptırdınız, o kalbi 하나님'a mı kaptırdınız?그게 뭐냐 하면, 마음으로 마귀한테 마음을 빼앗겼어요, 그 마음을 하나님한테 빼앗겼어요?
41Kalbi 마귀'ye kaptırdınız, değil mi?마음을 마귀한테 빼앗긴 거죠?
42Kalbinizi 마귀'ye kaptırırsanız, bu 죽을 죄'ye girer. Anlıyor musunuz?여러분의 마음을 마귀한테 빼앗기면 그것이 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?
43이제 그대로, 마귀'ye o kalbi kaptırırsanız, şüphesiz '죽을 죄 işlediniz' olur.이제 그대로, 마귀에게 그 마음을 빼앗기면 여지없이 '죽을 죄를 지었다'가 되는 겁니다.
44이제 그대로, sizin 6000 yıl boyunca 마귀'nin köleliğini yapmanızın nedeni, 마귀'nin emrettiği gibi düşünmeniz ve 마귀'nin istediği gibi yağmalamasına izin vermeniz, yani kalbinizde 마귀'nin istediği gibi 마귀'nin hareket etmesiydi, değil mi?이제 그대로, 여러분들이 6000년간 마귀의 종살이를 했던 것은, 바로 마귀가 시키는 대로 생각을 했고, 마귀가 마음대로 노략질 하도록 마음속에서 마귀가 마음대로 마귀가 움직였던 거죠?
45Bu yüzden insanlar tamamen 마귀'nin kölesidir. Anlıyor musunuz?그래서 사람이 전부 마귀의 종인 거예요. 아시겠어요?