Buda'nın Yolu

1불경 içinde yazılanı bir kez daha okumalıyım.불경 속에 기록된 걸 다시 한번 읽어 줘야지.

2Nirvana Sutra, Cilt 8, sayfa 77, "감로'yu yersen ölmez ve 영생 edersin."열반경 8권 77페이지, "감로를 먹으면 죽지 아니하고 영생을 한다."

3Nirvana Sutra, Cilt 9, sayfa 90, "감로'nun ışığı insanın kıl deliklerinden girerse Buda olur." 하나님 olur. Bu demek, değil mi?열반경 9권 90페이지, "감로의 광명이 사람의 털구멍으로 들어가면 성불한다." 하나님이 된다. 이 소리죠?

4하나님 ölür mü?하나님이 죽어요?

5Ölmez.안 죽어요.

6하나님 olma yolu, 이제 그대로, Budist Sutra Nirvana Sutra'nın tam 8. Cilt 77. sayfasında da var, Budist Sutra Nirvana Sutra'nın 9. Cilt 90. sayfasında da açıkça yazıyor, değil mi?하나님 되는 방법이, 이제 그대로, 불경 열반경 바로 8권 77페이지에도 있고, 불경 열반경 9권 90페이지에도 정확하게 쓰여 있죠?

7Nirvana Sutra'nın tüm ciltlerinde, "미륵불 ile tanışan herkesin tüm günahları yok olur."열반경 전권에 "미륵불을 만나면 누구나 죄가 다 소멸한다."

8Yani 바로 생미륵불, çiğ indiren birisi mi, yoksa sadece boşboğaz birisi mi?그러니깐 바로 생미륵불이라고 하는 것은 이슬을 내리는 자예요, 그냥 대포(뻥)쟁이예요?

9Çiğ indiren kişi, değil mi?이슬을 내리는 자죠?

10Çiğ indiren kişi 생미륵불'dur. Anlıyor musunuz?이슬을 내리는 자가 생미륵불이야. 아시겠어요?

11Sadece 생미륵불 ile tanışsanız bile ölür müsünüz, ölmez misiniz?생미륵불만 만나기만 만나도 죽어요, 안 죽어요?

12Sadece tanışsanız bile ölmezsiniz, sadece şüphe etmezseniz. Anlıyor musunuz?만나기만 만나도 안 죽어, 의심만 안 하면, 아시겠어요?

13Şüphe ederseniz ne olur?의심하면 어떻게 돼요?

14Şüphe edersen ölürsün, şüphe edersen. Ölmek isteyen kişi şüphe edebilir. Çünkü özgürlük.의심하면 죽어, 의심하면, 죽고 싶은 사람은 의심해도 돼요. 자유니까.

15Ölmek ya da ölmemek özgürlüktür. Anlıyor musunuz?죽고 안 죽는 건 자유예요. 아시겠어요?

16Nirvana Sutra, Cilt 29, sayfa 289, "Bir kişi Buda olduğunda, tanıştığı herkes Buda olur."열반경 29권 289페이지, "한 사람이 부처를 이룰 때에 만나는 사람은 다 부처가 된다."

17Yani 바로 생미륵불 ile tanışırsanız herkes Buda olur mu, olmaz mı?그러니까 바로 생미륵불을 만나면 다 부처가 된다는 거야, 안 된다는 거야?

18Yani ölmezsiniz, değil mi?그러니까 안 죽는다는 거죠?

19Herkes 하나님 olur demek. Anlıyor musunuz?다 하나님 된다는 거야. 아시겠어요?

20Nirvana Sutra, Cilt 29, sayfa 290, "Dünya yolunda özgürlük ve eşitlik yoktur, benimki ve seninki farklıdır; Buda'nın yolu ise özgür, eşit ve bir olmaktır ki bu, tüm insanların doğru yoludur."열반경 29권 290페이지, "세상의 도는 자유와 평등이 없고, 내 거와 네 것이 다르고, 부처님 도는 자유하고 평등하고 하나가 되는 것이 모든 사람의 정도니라."

21Yani burada herkese kendi bedenin gibi davran der mi, başkası gibi davran der mi?그러니까 여기서는 누구든지 내 몸처럼 여기라고 그래요, 남처럼 여기라고 그래요?

22Kendi bedenin gibi davran der, değil mi?내 몸처럼 여기라고 그러죠?

23Hepiniz atalarınızın kanından yaratıldınız, değil mi?여러분들은 다 조상의 피로 만들어졌죠?

24Hepiniz anne babanızın kanından yaratıldınız, değil mi?여러분들은 다 어머니 아버지 피로 만들어졌죠?

25Anne babalar kimin kanından yaratıldı?어머니 아버지는 누구 피로 만들어졌어?

26Dede ve ninenin kanından yaratıldı, değil mi?할아버지 할머니 피로 만들어졌죠?

27Dede ve nine?할아버지 할머니는?

28Büyük dede ve büyük nine?증조할아버지 할머니는?

29Büyük büyük dede ve büyük büyük nine?고조할아버지, 할머니는?

305. kuşak ata? 6. kuşak ata? 7. kuşak ata? 8. kuşak ata? 9. kuşak ata? 10. kuşak ata? 20. kuşak ata? 30. kuşak ata? 50. kuşak ata? 100. kuşak ata? 200. kuşak ata? 300. kuşak ata? 500. kuşak ata?5대 조부는? 6대 조부는? 7대 조부는? 8대 조부는? 9대 조부는? 10대 조부는? 20대 조부는? 30대 조부는? 50대 조부는? 100대 조부는? 200대 조부는? 300대 조부는? 500대 조부는?

31Böylece insanlığın atası 삼위일체 하나님'ın kanından yaratıldığımız için hepimiz tek bir kan mıyız, yoksa ayrı ayrı kanlar mı?이렇게 되면 인류의 조상 삼위일체 하나님의 피로 만들어진 고로 우리는 다 한 피야, 각각 다른 피야?

32Hepimiz tek bir kanız, değil mi?다 한 피죠?

33Yani 바로 hepimiz tek bir beden oluyoruz, değil mi? Doğru mu, değil mi?그러니깐 바로 우리는 다 한 몸이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

34Bu yüzden 바로 구세주, "Herkese kendi bedenin gibi davran!" diyen şeyi öğreten kişi 구세주'dur. Anlıyor musunuz?그래서 바로 구세주는 "누구든지 내 몸처럼 여겨라!" 하는 것을 가르치는 자가 구세주예요. 아시겠어요?

35Herkese kendi bedenin gibi davranırsan 'ben' diye bir bireysel bilinç oluşur mu, yoksa yok mu olur?누구든지 내 몸처럼 여기면 '나'라는 개체 의식이 있어져요, 없어져요?

36'Ben'i her zaman terk etme sözü İncil'de ya da Budist Sutra'da yazıyor mu, yazmıyor mu?'나'를 항상 버리라는 말이 성경이나 불경에 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

37'Ben'i terk etme sırrını kolayca mı öğretir, zorla mı öğretir?'나'를 버리는 비결을 쉽게 가르쳐 줘요, 어렵게 가르쳐 줘요?

38Kolayca öğretir, değil mi!쉽게 가르쳐 주죠!

39Herkese kendi bedenin gibi davranırsan birbirini sevme ve kavga etme durumu olur mu?누구든지 내 몸처럼 여기면 서로 미워하고 싸울 일이 있어?

40Olmaz. Kavga etme durumu da olmaz, nefret etme durumu da olmaz, acı çekme durumu da olmaz.없어, 싸울 일도 없고 미워할 일도 없고, 괴로운 일도 없고.

41Birbirinizden nefret ederseniz acı çekersiniz, değil mi? Doğru mu, değil mi?서로 미워해야 괴롭지, 그래, 안 그래요?

42Başka birinden nefret etmek istersen ilk önce kendi kalbin acı çeker mi, çekmez mi?다른 사람을 미워하려면 제일 먼저 자기 마음이 괴로워, 안 괴로워?

43Kendi kalbin acı çeker, değil mi!자기 마음이 괴롭죠!

44Bu yüzden, 이제 그대로, herkese kendi bedenin gibi davranırsan 바로 nefret duygusu da ortaya çıkamaz, öfke de ortaya çıkamaz ve hırs da ortaya çıkamayacağı için kan çürür mü, çürümez mi?그런고로, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 바로 미운 마음도 나오려야 나올 수 없고, 화가 나오려야 나올 수가 없고, 욕심이 나오려야 나올 수가 없는 고로 피가 썩을까요, 안 썩을까요?

45Kan çürüyemez. Anlıyor musunuz?피가 썩을 수가 없어. 아시겠어요?

46İşte bu, ölümsüzlüğün sırrıdır.그게 죽지 않는 비결이야.

47Çok basit.아주 간단해요.

48Dinledikten sonra basit olduğu için, gerçek çok çok kolay olduğu için, 이제 그대로, çok çok basit ve kolay olduğu için, "O kadar şeyi kim bilmez ki!" diyen insanlar var.듣고 나면 간단하기 때문에, 진리는 너무너무 쉬운 고로, 이제 그대로, 너무너무 간단하고 쉬운 고로, "그까짓 것 누군 모를까!" 그런 사람이 있어요.

49이 사람 konuşmadan önce bunun ölümsüzlüğün sırrı olduğunu bilir miydi?그러니까 이 사람이 말하기 전에는 그게 죽지 않는 비결이라는 걸 알았을까?

50Bilmezdi, değil mi?몰랐죠?

51Herkese kendi bedenin gibi davranma felsefesinin ölümsüzlüğün sırrı olduğunu, kanın çürümemesinin sırrı olduğunu, yaşlanmamanın sırrı olduğunu ve dünyada mutlu bir şekilde sonsuza dek yaşamanın sırrı olduğunu, şimdi sıradan sözlerin içinde olanı söyleyen kişi, o kişi gerçek 구세주 mu, sahte 구세주 mu?누구든지 내 몸처럼 여기는 철학이 죽지 않는 비결이요, 피가 썩지 않는 비결이요, 늙지 않는 비결이요, 행복하게 세상을 사는 영원무궁토록 사는 비결이라는 사실을 이제 평범한 말속에 있는 것을 말하는 자가 그자가 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?

52Gerçek 구세주, değil mi?진짜 구세주죠?