구세주'yu hapse atınca yaşanan felaket
1Güney Kore'nin merkezine tayfun gelirse o yıl kıtlık olur. Anladınız mı?우리 대한민국 중심으로 태풍이 불어오면 그 해는 흉년이야. 아시겠어요?
2이 사람 boş yere övünmek için tayfunların gelmesini engellemiyor ve yaz yağmurlarının yağmasını durdurmuyor.이 사람이 괜히 뭐 자랑하기 위해서 태풍을 못 불어오게 하고 여름 장마를 못 지게 하는 게 아니에요.
3Bu ülkede kıtlık olmasın, bolluk olsun diye. Ancak o zaman aç kalan kimse olmaz. Ancak o zaman ülkemiz fakir bir ülke olmaz, zengin bir ülke olur diye böyle yapmıştı. Anladınız mı?이 우리나라를 흉년이 안 들고 풍년이 들게 해야. 그래야 굶는 사람이 없고. 그래야 우리나라가 가난한 나라가 안 되고, 부자 나라가 되기 위해서 그렇게 했던 거예요. 아시겠어요?
4Ama 이 사람'ı hapse atmışlardı, değil mi? Öyle miydi, değil miydi?그렇지만 이 사람을 옥에다가 가둬놨죠? 그랬어, 안 그랬어요?
5이 사람'ı hapse attıklarında felaketler patlak verdi mi, vermedi mi?이 사람을 옥에 가둬놓으니까 막 재난이 일어났어, 안 일어났어?
6Bir sürü felaket patlak verip işte 성수대교 çöktü, 삼풍백화점 çöktü, şimdi büyük bir gemi çok sayıda insanla battı ve birçok kişi öldü, değil mi?막~ 재난이 일어나서 뭐 이제 성수대교가 무너진다, 삼풍백화점이 무너진다, 이제 큰 배가 사람 많이 탔는데 가라앉아서 많은 사람이 죽었죠?
7Ve ayrıca, 이제 그대로, Guam'da uçak kazası olup yüzlerce kişi bir anda öldü, değil mi?그리고 또, 이제 그대로, 괌에 비행기 사고가 나서 수백 명이 한꺼번에 죽었죠?
8Bu tür felaketler başka zamanlarda olmamıştı ama 구세주'yu hapse attıklarında oldu, değil mi?이러한 재난이 다른 때에는 안 일어났는데, 구세주를 옥에 가두어 놓았을 때에 일어난 거죠?
9O zaman bunu anlamak gerekir mi, gerekmez mi?그러면 이걸 깨달아야 돼, 안 깨달아야 돼?
10Anlayamayan kişi mi aptaldır, yoksa anlayan kişi mi aptaldır?못 깨닫는 게, 못 깨닫는 사람이 바보일까, 깨닫는 사람이 바보일까?
11Bunu anlayamayan kişi aptaldır.그걸 깨닫지 못하는 사람이 바보야.
12Bu yüzden bu dünyadaki insanlar bunu anlayamayan kişi aptaldır. Aptal! Cahil~ demektir.그래서 이 세상 사람들은 그걸 못 깨닫는 사람은 바보예요. 바보! 무식하다~ 그거예요.
13Bu yüzden cahil kişi cehenneme gider. Cahil kişi.그래서 무식한 사람이 지옥 가게 되어 있어요. 무식한 사람이.
14Bunu ayırt edip bunu anlayıp şimdi bu 하나님'a nasıl yaklaşacağını bilmek gerekir. Ancak o zaman 영생 elde edilir.그걸 분별하고 그것을 깨닫고 이제 이 하나님에게 나갈 줄 알아야. 그래야 영생을 얻는 거지.
15Bunu anlayamazsanız cehenneme gidersiniz. Anladınız mı?그걸 못 깨달으면 지옥을 가게 되어 있어요. 아시겠어요?