Kendi anne babası gözle görülen 하나님'dır

1Bugün 이 사람 Busan'da ne mi söyledi? İnsan gözüyle görünen 하나님, kişinin kendi anne babasıdır.오늘 이 사람이 부산에서 무슨 말씀을 했느냐 하면, 사람 눈에 보이는 하나님이 자기의 부모님입니다.

2Kendi anne babası doğrudan gözle görünen 하나님'dır.자기 부모가 바로 눈에 보이는 하나님입니다.

3Bu yüzden bereket alan kişi, kendi anne babasından bereket almalı ki bereket alsın; kendi anne babasından lanet alırsa lanetlenmeye mahkumdur.그렇기 때문에 복을 받는 사람은 자기 부모님한테 축복을 받아야 복을 받는 것이지, 자기 부모님한테 저주를 받으면 저주를 받게 되어 있는 겁니다.

4Bu yüzden dünya insanlarını dikkatlice inceleyin.그래서 세상 사람들을 가만히 살펴보세요.

5Genç bir insan ölürse, o kişinin anne babasına iyi mi davrandığını yoksa kötü mü davrandığını öğrenin.젊은 사람이 죽으면, 그 사람이 부모님한테 잘했나 잘못했나 하는 걸 알아보세요.

6Genç bir insanın erken ölmesinin nedeni, anne babasına saygısızlık etmesidir. Lanet aldığı için, anladınız mı?젊은 사람이 일찍이 죽는 예는 부모님한테 불효했기 때문입니다. 저주를 받아서, 아시겠습니까?

7Bu yüzden yaşayan anne babaya saygı göstermelisiniz ki 하나님'ın bereketini alasınız.그래서 살아 있는 부모한테 효도를 해야 하나님의 축복을 받는 겁니다.

8Yaşayan anne babasına saygı göstermeyen kişi 하나님'dan bereket alamaz. Anladınız mı?살아 있는 부모님한테 효도를 하지 않는 사람은 하나님한테 복을 받을 수가 없습니다. 아시겠습니까?

9Yani yaşayan anne babaya son derece saygı göstererek 하나님'ın bereketini aldığınızı bugün öğrendiniz, değil mi?그러니까 바로 살아 있는 부모님한테 효도를 극진히 함으로써 하나님의 축복을 받는다는 걸 오늘 알았죠?

10Yani bizim 승리제단 aile üyelerimiz yaşayan anne babalarına saygı göstermeli, yaşayan anne babalarına 하나님 gibi hürmet etmeli ve 하나님 gibi saygı gösterip hizmet etmelidir.그러니까 우리 승리제단 식구들은 살아 있는 부모님한테 효도를 하고, 살아 있는 부모님한테 하나님처럼 공경을 하고 하나님처럼 존경하고 섬겨야 되는 겁니다.

11Yaşayan anne babasına kötü davranan, yaşayan anne babasına saygısızlık eden kişi 하나님'ın bereketini alamaz. Anladınız mı?살아 있는 부모님한테 막하고, 살아 있는 부모님한테 불효하는 사람은 하나님의 복을 받을 수가 없습니다. 아시겠습니까?

12Bu yüzden sizler yaşayan anne babanıza saygı göstermelisiniz ki 하나님'ın bereketini alasınız ve 영생 bereketini de alasınız.그렇기 때문에 여러분들은 살아 있는 부모님한테 효도를 해야 그래야 하나님의 복을 받을 수가 있고 영생의 복도 받을 수가 있는 겁니다.

13Gözle görünen 하나님'a yanlış yaparken, gözle görünmeyen 하나님'dan bereket almaya çalışırsanız bu olur mu?눈에 보이는 하나님한테 잘못하면서 눈에 안 보이는 하나님한테 복을 받으려고 하면 그게 되겠어요?

14Olmaz.안 됩니다.

15Bu yüzden sadece bizim ülkemizde değil, Amerika veya yabancı ülkelerdeki insanlar da kendi anne babalarına saygı göstermeleri gerektiğini, ancak o zaman bereket alacaklarını tüm dünya insanları bilmektedir.그래서 우리나라뿐만 아니라 미국이나 외국 사람들도 자기 부모님한테 효도해야 복을 받는다는 걸 세계 만민이 다 알고 있습니다.

16Bu yüzden sizler yaşayan anne babanızdan her zaman sevgi ve bereket alan bir yaşam sürmelisiniz ki 하나님'dan bereket alasınız. Anladınız mı?그래서 여러분들이 살아 있는 부모님한테 항상 사랑을 받고 축복을 받는 생활을 해야, 그래야 하나님한테 복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

17Bu yüzden 이 사람'ın sizlere ısrarla rica ettiği şey, yaşayan anne babanıza saygı göstermenizdir.그래서 여러분들에게 이 사람이 신신부탁하는 것은 살아 있는 부모님한테 여러분들이 효도를 하라는 겁니다.

18Yaşayan anne babasına saygısızlık edip, anne babası kırılır veya gücenirse, o çocuk ne yaparsa yapsın başarılı olamaz.살아 있는 부모님한테 불효를 해서, 부모님이 섭섭하게 생각을 한다든지 서운하게 생각을 한다든지 하면, 그 자식은 뭘 해도 되는 노릇이 없습니다.

19Ne yaparsa yapsın olmaz ve mahvolmaya mahkumdur.뭘 해도 안 되고 망하게 되어 있어요.

20Bu yüzden yaşayan anne babanıza iyi görünmeli ve yaşayan anne babanızdan her zaman bereket almalısınız ki 하나님'ın bereketini alasınız. Anladınız mı?그래서 살아 있는 부모님한테 잘 보여야 되고, 살아 있는 부모님한테 항상 축복을 받아야 하나님의 복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

21Bu yüzden sizin yaşayan anne babanız yaşayan 하나님'dır.그래서 여러분의 살아 있는 부모님이 살아 있는 하나님입니다.

22İnsanın 곧 하나님 olduğu söylenmişti, değil mi?사람이 곧 하나님이라고 그랬죠?

23Yani altı bin yıl önce Adem ile Havva bizim anne babamız olurken, onlar doğrudan 하나님 idiler.그러니까 육천 년 전 아담과 해와가 우리의 부모님이 되면서, 그들이 바로 하나님이었던 겁니다.

24Dolayısıyla, anne babasına gerçekten saygı gösteren kişi 하나님'tan bereket alacaktır. Anlıyor musunuz?그래서 바로 부모님한테 효도하는 사람은 하나님한테 복을 받게 되어 있는 겁니다. 아시겠습니까?

25"Yaptığım İş neden böyle yolunda gitmiyor?""내가 하는 일이 왜 이렇게 안 될까?"

26Anne babanıza iyi davrandınız mı? Bir kere bunu düşünün.부모님께 잘했어요? 하는 걸 한 번 반성해 보세요.

27Anne babanıza yanlış davrandığınız için yaptığınız hiçbir İş yolunda gitmez.부모님한테 잘못했기 때문에 하는 일마다 되질 않습니다.

28Bu kişinin dediği doğru mu, değil mi?이 사람 말이 맞아요, 안 맞아요?

29Siz de denediğinizde doğru olduğunu gördünüz, değil mi?여러분들 해 보니까 맞죠?

30Yaşayan anne babanıza saygı göstermelisiniz ki bereket alasınız.살아 있는 부모님한테 효도를 해야 축복을 받는 겁니다.

31Gerçekten yaşayan 하나님'tan bereket almalısınız ki görünmeyen 하나님'tan da bereket alasınız. Anlıyor musunuz?바로 살아 있는 하나님한테 축복을 받아야 보이지 않는 하나님한테 축복을 받게 되어 있는 겁니다. 아시겠습니까?

32Bu yüzden, bizim 승리제단 ailemizden sadece anne babasına saygı göstermesi gereken kişiler 승리제단'a gelir; saygı göstermeyenlere ise 마귀 yapışır ve sonunda 승리제단'a gelmek istemedikleri için gelmezler.그래서 우리 승리제단 식구들은 전부 효도를 해야 하는 사람들만 우리 승리제단에 나오지, 효도를 하지 않는 사람들은 마귀가 붙어가지고 결국은 승리제단에 나가기 싫어서 안 나가게 됩니다.

33Çünkü cehenneme gitmeleri mukadderdir.왜 그러냐 하면 지옥에 가게 되어 있으니까.

34Yaşayan 하나님'a yanlış yapan bir kişi cennete gidebilir mi?살아 있는 하나님한테 잘못하는 사람이 천당에 갈 수 있겠어요?

35Cennete gidemez. Cehenneme gider.천당 못 가요. 지옥으로 갑니다.

36Bu yüzden, yaşayan anne babanıza iyi davranmalı ve onlara saygı göstermelisiniz ki insan 하나님'tan bereket alabilsin. Anlıyor musunuz?그래서 살아 있는 부모님한테 잘하고, 살아 있는 부모님한테 효도를 해야 그래야 사람이 하나님한테 축복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

37Yaptığınız İşin "Neden yolunda gitmiyor?" diye düşünmeden önce, anne babanıza iyi davrandınız mı, onlara saygı gösterdiniz mi diye bir düşünün.여러분들이 하는 일이 "왜 안 되노?" 하는 것을, "왜 안 되노?" 하고 생각하기 이전에, 내가 부모님한테 잘했나, 내가 부모님한테 효도를 했나 하는 걸 반성해 보세요.

38Anne babanıza yanlış davrandıysanız, asla olmaz.부모님한테 잘못했으면 절대로 안 됩니다.

39Yaptığınız her İş yolunda gitmez.하는 일마다 다 안 되게 되어 있습니다.

40Bu yüzden, insan gerçekten de ektiğini biçer diye bir söz Kutsal Kitap'ta var, değil mi?그렇기 때문에 바로 사람은 행한 대로 심은 대로 거두리라 말씀이 성경에 있죠?

41Bu yüzden, insan İşlediğine göre bereket alır.그래서 사람은 행한 대로 복을 받는 겁니다.

42Bu yüzden, görünen 하나님 olan yaşayan anne babanıza saygı göstermelisiniz ki bereket alasınız ve 하나님'tan kutsanarak yaptığınız her İş yolunda gitsin. Anlıyor musunuz?그렇기 때문에 눈에 보이는 하나님인 살아 있는 부모님에게 효도를 해야지, 그래야 복을 받고 그래야 하나님한테 축복을 받아서 하는 일마다 잘 되는 겁니다. 아시겠습니까?

43Bu söz, bu insan dünyasında o kadar doğal bir prensip ve doğal bir ahlak olduğu için, bu kişinin ayrıntılı olarak konuşmasına gerek kalmadığından sadece konuşmuyor.이 말씀은 너무나 이 인간 세상에서 당연한 이치이고 당연한 도덕이기 때문에, 이 사람이 구차하게 말할 필요가 없기 때문에 말을 안 하는 것뿐입니다.