Rapture ve Kıyamet Teorisi

1Sonunda İsa'nın bulutlar üzerinde geleceği gün, değil mi?드디어 예수가 구름 타고 온다는 날이죠?

2Birçok o çılgın insan şimdi gökyüzüne bakıyor olacak.많은 그 미친 사람들이 하늘을 쳐다보고 있을 거예요. 지금.

3Biraz koyu bir bulut belirdiğinde, içinde İsa olabilir mi diye gözleri yuvalarından fırlayacak gibi bakacaklar. Değil mi?조금 짙은 구름이 나타나면 그 속에 혹시 예수님이 있지 않나 하고 눈이 빠지라고 쳐다볼 거야. 그렇죠?

4Sizler, bu dünyada mantıksız olan mı adaletsizliktir, mantıklı olan mı adaletsizliktir?여러분들, 이 세상에는 이치가 안 맞는 것이 불의예요, 이치가 맞는 것이 불의예요?

5Mantıksız olan adaletsizliktir, değil mi?이치가 안 맞는 게 불의죠?

6Bu yüzden aslında "göğe alınma cemaati, göğe alınma cemaati" deniyor ama bugün, 이제 그대로, İsa'nın tekrar geleceği Kutsal Kitap'ta yazılı mı, yazılı değil mi?그래서 사실은 휴거 단체 휴거 단체하지만, 오늘날, 이제 그대로, 예수가 다시 온다는 것이 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

7Yazılı. Kutsal Kitap'ı bilmiyorsanız sessiz kalın.쓰여 있어. 성경 모르면 가만히 있어.

8Tekrar geleceğini söyledi.다시 온다고 그랬어요.

9İsa kendisi söyledi. Tekrar geleceğimi. İsa böyle söylemekle birlikte,예수 자신이 말을 했어요. 내가 다시 온다고. 예수가 그렇게 말을 함으로 말미암아

10Aslında İsa çarmıhı da taşımadı ve İsa bu çarmıhı taşımadığı için, 이제 그대로, dirilişi giyinmiş midir?사실은 예수가 십자가도 지지 않고, 또 예수가 이 십자가를 안 졌으니까, 이제 그대로, 부활함을 입었을까요?

11Dirilişi giyinmedi, değil mi?부활함을 입지 않았죠?

12Bu yüzden 이 사람 diriliş öğretisi hakkında doğru bir şekilde tartışıyor mu, tartışmıyor mu?그래서 이 사람이 부활론에 대하여 정확하게 논해, 안 논해?

13Tartışıyor.논하죠.

14Diriliş denilen şey Kutsal Kitap'ın sözüdür, Kutsal Kitap'ın sözü ruhsal bir sözdür, ruhsal bir söz olmakla birlikte Kutsal Kitap'ın sözü 하나님'ın sözü mü denir, insanın sözü mü denir?부활이라고 하는 것은 성경 말이요, 성경 말은 영적 말이요, 영적 말이면서 성경 말은 하나님의 말씀이라고 그래, 사람의 말이라고 그래요?

15하나님'ın sözü denir, değil mi?하나님의 말씀이라고 그러죠.

16Bu yüzden 하나님 Ruhunun dirilişini tartışmıştır, insan bedeninin dirilişini değil, tam olarak 하나님 Ruhunun dirilişini tartışmıştır,그래서 하나님 영의 부활을 논한 것이지, 사람 몸의 부활을 논한 것이 아닌데 바로 하나님 영의 부활을 논한 것인데

17O anlamı da bilmeden oraya "İsa çarmıha gerilip öldükten üç gün sonra tekrar dirilip göğe yükseldi ve tekrar inecek" sözünü ekledikleri için,그 뜻도 모르고 거기에 갖다가 "예수가 십자가에 달려가지고 죽은 지 사흘 만에 다시 살아서 하늘에 올라갔다가 다시 내려온다"라는 말을 했기 때문에

18Zaten bu göğe alınma olayı çok eskiden, binlerce yıl öncesinden beri yüzlerce kez yaşanmış bir olaydır. Anladınız mı?벌써 이 휴거라는 것은 오래전부터, 수천 년 전부터 수백 번 있었던 사건이에요. 아시겠어요?

19Bir iki kez yaşanmış bir olay değil.한 번 두 번 있었던 사건이 아니야.

20Her çağda İsa'nın bulutlar üzerinde geleceğini söyleyip dağ tepelerine çıkıp açlıktan ölen birçok insan da var. Anladınız mı?시대마다 예수가 구름 타고 온다고 산꼭대기에 올라가 굶어 죽은 사람도 많아요. 아시겠어요?

21Bu yüzden bu İsa'nın gerçekten göğe yükselip gökten ineceğini sanarak, özellikle 28 Ekim'de, bu soğuk havada inerken donarak ölecek herhalde.그래서 이 예수가 진짜 하늘에 올라가서 하늘에서 내려오는 줄로 알고, 하필이면 시월 이십팔일, 이 추울 때 내려오다가 얼어서 죽을 거야 아마.

22İnecek olsa bile. Öyle değil mi?만약에 내려온다 하더라도. 그래, 안 그래요?

23Bu soğuk havada inerse donarak ölür mü, ölmez mi?이 추울 때 내려오면 얼어 죽어, 안 얼어 죽어?

24Bu kara böyle serinken, 이제 그대로, sadece birkaç bin metre yukarı çıkınca soğuk olur mu, olmaz mı?이 육지가 이렇게 선선한데, 이제 그대로, 수천 미터만 올라가면 추워, 안 추워?

25Donar, değil mi? Donarak ölür. Anladınız mı?얼어붙죠. 얼어 죽어요. 아시겠어요?

26Zaten 28 Ekim'de bulutlar üzerinde geleceği sözü başlı başına mantıksız bir sözdür.이 벌써 시월 이십팔일에 구름 타고 온다는 말 자체가 이치가 맞지 않는 말이요.

27Sıcak yazda gelse bile mantıksız bir hikaye iken, böyle soğuk bir havada, 이제 그대로, eğer gökten inerse, inerken buz olup donarak ölmüş bir ceset olarak inecek mi, bilemeyiz. Değil mi?뜨거운 여름에 온다고 해도 이치가 맞지 않는 얘긴데, 이렇게 추운 날씨에, 이제 그대로, 만약에 하늘에서 내려온다면 내려오다가 얼음이 되어서 꽁꽁 얼어 죽은 시체가 되어서 내려올지는 모르지. 그렇죠?

28Ama aslında, 이제 그대로, yükselmemiş bir insan nasıl iner? Öyle değil mi?그러나 사실은, 이제 그대로, 올라가지도 않은 사람이 어떻게 내려와. 그래, 안 그래?

29Bu mantıklı bir söz mü, mantıksız bir söz mü?그게 말이 되는 말이야, 안 되는 말이야?

30Mantıksız bir söz, değil mi?말이 안 되는 말이죠?

31Bu yüzden tam olarak 하나님 Ruhunun dirilişini tartıştığı için, 하나님 Ruhunun bulunduğu o yer tam olarak 하나님'ın soyundan gelen insanın içinde 하나님 Ruhu bulunduğu için,그래서 바로 하나님 영의 부활을 논한 고로, 하나님의 영이 있는 그 소재가 바로 하나님의 후손이 되는 사람 속에 가 하나님의 영이 계신 고로

32Bu yüzden her insanın içinde, o ruhsal mezarda hapsolmuş 하나님 Ruhu altı bin yıl sonra dirilişi giyinip 이긴자 içinde İş yapıyor mu, yapmıyor mu?그런고로 사람 사람 속에, 그 영적 무덤 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 육천 년 만에 부활함을 입어가지고 이긴자 속에서 역사(役事)를 하고 있어, 안 하고 있어?

33İş yapıyor, değil mi?역사를 하고 있죠.

34Bu yüzden tam olarak göksel krallık denilen şey göğün tepesinde değildir,그래서 바로 하늘나라라고 하는 것은 하늘 꼭대기에 있는 것이 아니요

35이제 그대로, göksel krallık cenneti "burada" ya da "orada" denilemez. Nerede olduğunu söyledi?이제 그대로, 하늘나라 천국은 여기 있다, 저기 있다, 못하리니. 어디 있다고 그랬어요?

36"Sizin kalplerinizdedir" dedi, değil mi?"너희 마음속에 있나니라" 그랬죠?

37이제 그대로, bugün televizyonda spikerin söylediğine göre, 이제 그대로, böyle boş sözler söyleyen kişi özgürdür ama dinleyenler Kutsal Kitap'ı veya Budist kutsal yazılarını dikkatlice incelerlerse, 이제 그대로, o sözün doğru mu, yanlış mı olduğunu ayırt edebilmeleri için Kutsal Kitap'ta veya Budist kutsal yazılarında yazılı mı, yazılı değil mi?이제 그대로, 오늘 텔레비전에서 아나운서가 말하기를, 이제 그대로, 그런 허황된 말을 하는 사람은 자유인데, 듣는 사람들이 성경이나 불경을 자세히 보면, 이제 그대로, 분별을 해가지고 저 말이 옳은 말인지, 저 말이 잘못된 말인지 분별할 수 있도록 성경이나 불경에는 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

38Yazılı, değil mi?쓰여 있죠

39Bu yüzden göksel krallık tam olarak 하나님'ın bulunduğu yerdir.그런고로 하늘나라가 바로 하나님이 계신 곳이 하늘나라요.

40Şimdi göksel krallık cenneti "burada" ya da "orada" denilemez, "sizin kalplerinizdedir" dediği için, 이제 그대로, sadece yaşayan insanların kalbi vardır,이제 하늘나라 천국이 여기 있다 저기 있다 못하리니, "너희 마음속에 있나니라" 했으니까, 이제 그대로, 살아있는 사람이나 마음이 있는 것이지

41이제 그대로, yaşayan insanlar arasında da, 하나님'ın ruhunun birlikte olduğu kişi ancak göksel krallık olan 하나님 Ruhu olan 하나님'ın kalbinde tam olarak cennet kurulur ve이제 그대로, 살아 있는 사람 중에서도, 하나님의 신이 함께하는 사람이라야 하늘나라가 되는 하나님의 영이 되는 하나님의 마음속에 바로 천국이 이루어지고

42Cennet denilen şeyin tam olarak 하나님'ın bulunmasıyla cennet olduğu Kutsal Kitap'ta yazılı mı, yazılı değil mi?천국이라는 것은 바로 하나님이 계셔야 천국이라고 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

43하나님'ın bulunmadığı bir kalp cennet midir?하나님이 안 계신 마음이 천국이에요?

44하나님'ın bulunmadığı bir kalp cennet değildir. Kutsal Kitap böyle açıkça yazılıdır. Öyle değil mi?하나님이 안 계신 마음은 천국이 아니에요. 이렇게 성경은 분명히 쓰여 있어요. 그래요, 안 그래요?

45Bu yüzden tam olarak, 이제 그대로, 하나님'ın bulunduğu bir kalp olduğu için. 하나님'ın kalbi mi, insanın kalbi mi?그래서 바로, 이제 그대로, 하나님이 계신 마음이니까. 하나님 마음일까, 사람 마음일까?

46하나님'ın kalbi, değil mi?하나님의 마음이죠.

47Bu yüzden tam olarak Kutsal Kitap'ın tamamını, o kurtuluş öğretisini incelediğimizde, 성령 ile yeniden doğmakla kurtuluş elde edileceği sözü kayıtlıdır,그래서 바로 성경 전체를 그 구원론을 우리가 살펴보면, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말씀이 기록되어 있는데

48성령 ile yeniden doğmakla kurtuluş elde edileceği sözü, 하나님 olarak yeniden doğmakla kurtuluş elde edileceği anlamına geldiği için,성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말은 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말이 되는 고로

49하나님 olarak yeniden doğmakla kurtuluş elde edileceği sözü, 하나님 olmakla kurtuluş olduğu, 하나님 olunmazsa kurtuluşun mümkün olamayacağı anlamına gelir, değil mi? Öyle değil mi?하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말은 하나님이 되어야 구원이요, 하나님이 되지 않으면 구원이 될 수 없다는 얘기죠. 그래요, 안 그래요?

50Yani kurtuluş ve 영생 하나님'ın içinde mi, insanın içinde mi?그러니까 구원과 영생이라는 것은 하나님 안에 있는 거야, 사람 안에 있는 거야?

51하나님'ın içinde, değil mi?하나님 안에 있는 거죠.

52Buna rağmen insan 하나님 olamaz mı, olabilir mi?그렇다고 해서 사람이 하나님이 될 수 없는 거야, 될 수 있다는 거야?

53İnsan 하나님 olabilir, değil mi?사람이 하나님이 될 수 있다는 거죠?

54Bu yüzden, "Sizler 하나님'ın kalbini taşıyın."그런고로, "너희는 하나님의 마음을 품어라"

55O sözü neden söyledi derseniz, 하나님'ın kalbini taşıyın sözü tam olarak şu anda 마귀'nin kalbini taşıdığınız anlamına gelir,그 말을 왜 했느냐 하면, 하나님의 마음을 품으라는 말은 바로 현재 마귀의 마음을 품고 있다는 말이요

56이제 그대로, 하나님'ın kalbini taşıyın sözü, 이제 그대로, "하나님 olun" anlamına gelir, değil mi?이제 그대로, 하나님의 마음을 품으라는 말은, 이제 그대로, "하나님이 되어라"라는 말이 되는 거죠?

57Bu yüzden '나'라는 주체의식 하나님 olursa, '하나님'ın kalbini taşıdı' olur, '생명과일'i yedi' olur,그래서 '나'라는 주체의식이 하나님이 되면, '하나님의 마음을 품었다'가 되고, '생명과일을 먹었다'가 되고

58'나'라는 의식이 하나님'ın kalbi olursa tam olarak '성령 ile yeniden doğdu' olur mu, olmaz mı?'나'라는 의식이 하나님의 마음이 되면 바로 '성령으로 거듭났다'가 되는 거야, 안 되는 거야?

59Bununla birlikte, 이제 그대로, ruhsal mezarda olan 하나님 'dirilişi giyindi' olur mu, olmaz mı?그러면서, 이제 그대로, 영적 무덤 속에서 있었던 하나님이 '부활함을 입었다'가 되는 거야, 안 되는 거야?

60Olur, değil mi?되는 거죠?

61Böylece, 이제 그대로, bilen kişinin kolayca anlaması için, herkesin kolayca idrak etmesi için, çok kolay mı öğretiliyor, zor mu öğretiliyor?이렇게, 이제 그대로, 아는 사람은 알기 쉽게, 누구든지 깨닫기 쉽게, 아주 쉽게 가르쳐 줘, 어렵게 가르쳐 줘?

62Kolayca öğretiliyor, değil mi?쉽게 가르쳐 주죠?

63Bu kadar doğru bir kurtuluş öğretisini bilince, bugün, 이제 그대로, kurtuluş öğretisini yanlış bilen o kiliseler veya dinler hepsi sahte dinlerdir.이와 같은 정확한 구원론을 알고 보니까, 오늘날, 이제 그대로, 구원론을 잘못 알고 있는 그 교회나 종교들은 전부가 사이비 종교야.

64Sahte din oldukları için nefret etmeli miyiz?사이비 종교니까 미워해야 되겠죠?

65Acımalıyız.불쌍히 여겨야지요.

66Acımalıyız. Anladınız mı?불쌍히 여겨야 돼. 아시겠어요?

67Nefret etmeyin.미워하지는 마세요.

68이제 그대로, yanlış inanıp aldanarak cehenneme gitmek bile haksızlıkken, bir de nefret edersek daha da acınası hale gelirler, değil mi? Öyle değil mi?이제 그대로, 잘못 믿고 속아서 지옥 가는 것도 억울한데, 미워까지 한다면 더 불쌍해지는 거죠. 그래요, 안 그래요?

69Bu yüzden tam olarak o insanlara acıyıp. O insanların çabucak idrak etmesini sağlayıp.그래서 바로 그 사람들을 불쌍히 여기고. 그 사람들로 하여금 빨리빨리 깨닫고.

70이제 그대로, bu hakikatin içine girmelerini sağlayarak tüm insanlığın 영생'i gerçekleştirmesi için, 성령 ile yeniden doğması için, 생명과일'i yiyen bir konuma gelmesi için, dirilişi giyinmesi için, tam bir imana sahip olması için,이제 그대로, 이 진리 안에 들어오도록 해서 온 인류가 영생을 이루기 위해서, 성령으로 거듭나기 위해서, 생명과일을 먹는 입장이 되기 위해서, 부활함을 입기 위해서, 온전한 믿음을 갖기 위해서

71Tüm dünya halklarının hep birlikte bu nimeti almasını sağlamak tam olarak 하나님'ın durumu ve 하나님'ın arzusudur, 하나님'ın arzusu değil midir?온 천하 만민들이 다 같이 이 복을 받도록 해주는 것이 이것이 바로 하나님의 사정이요 하나님의 소원이야, 하나님의 소원이 아니야?

72하나님'ın arzusudur, değil mi?하나님의 소원이죠?

73Tüm dünya insanlığının ölmeden 영생'i elde etmesini 하나님 özlemle bekliyor, umut ediyor ve arzuluyor mu, arzulamıyor mu?온 세상 인류가 다 죽지 않고 영생을 얻기를 하나님은 고대하고 바라보고 원하는 마음을 하나님이 가지고 있어, 안 가지고 있어?

74Arzuluyor, değil mi?가지고 있죠?

75Bu yüzden bu 하나님'ın isteğini genişçe yaymak bizim amacımız mıdır, amacımız değil midir?그런고로 이 하나님의 뜻을 널리 널리 전파하는 것이 우리의 목적이야, 우리의 목적이 아니야?

76Amacımızdır, değil mi?우리의 목적이죠?

77Bu yüzden o insanların bilmeyerek bizim 승리제단'a sahte din demeleri, bilerek mi öyle, bilmeyerek mi öyle?그런 고로 그 사람들이 모르고 우리 승리제단을 사이비 종교라고 하는 건, 알아서 그래, 몰라서 그래?

78Bilmedikleri için, değil mi?몰라서 그렇죠?

79Bilmedikleri için. 이제 그대로, acıyıp aydınlatma çerçevesinde.몰라서 그러니까. 이제 그대로, 불쌍히 여기고 깨우쳐 주는 차원에서.

80이제 그대로, o insanlardan nefret etmeden önce onları sevmeliyiz mi, nefret etmeli miyiz?이제 그대로, 그 사람들을 미워하기 전에 사랑해 줘야 돼, 미워해 줘야 돼?

81Sevmeliyiz, değil mi?사랑해 줘야죠.

82Bu yüzden tam olarak 하나님'ın isteğini genişçe yayarak, tüm insanlığa 영생'i elde etme, 하나님 olma yöntemini öğretmeli miyiz, öğretmemeli miyiz?그래서 바로 하나님의 뜻을 널리 널리 전파해서, 온 인류로 하여금 다 영생을 얻는, 하나님이 되는 방법을 가르쳐 줘야 돼, 안 가르쳐 줘야 돼?

83Öğretmeliyiz, değil mi?가르쳐 줘야죠.

84Bu yüzden bizim 승리제단 ailemiz, onlar ne kadar küfretse de, ne kadar sahte din deseler de, kıyamet teorisini savunmadığımız halde bu yıl Şubat ayında kıyamet teorisini savunduğumuzu söylüyorlar.그래서 우리 승리제단 식구들은 암만 저들이 욕을 하고, 암만 저들이 사이비 종교라고 그러면서, 종말론을 주장도 안 하는데 금년 2월 달에 우리가 종말론을 주장했다고 하는데

85Biz bu yıl Şubat ayında kıyamet teorisini savunduk mu hiç?우리가 금년 2월 달에 종말론 주장해 본 적이 있어?

86Savunduk mu, savunmadık mı?있어, 없어?

87Hiç savunmadık.주장해 본 적이 없어.

88Ama, 이제 그대로, kıyamet teorisini savunduğumuzu söylüyorlar.그런데, 이제 그대로, 종말론을 주장했다고 말을 하고 있는데

89O insanlar ne yapıp edip, olmayan bir gerçeği uydurup, 이제 그대로, kıyamet teorisini, 이제 그대로, bizim savunduğumuzu söylüyorlar.그 사람들은 어떻게 하든지, 없는 사실을 만들어 가지고, 이제 그대로, 종말론을, 이제 그대로, 우리가 주장했다고 그러는데

90Bizim "mal-se" (son çağ), onların "jongmal-lon" (kıyamet teorisi) dedikleri şey bizim "mal-se-ron" (son çağ öğretisi) dediğimiz şey, değil mi?우리가 말세, 그들이 말하는 종말론이라고 하는 것은 우리가 말하는 말세론이죠?

91Burada "mal-se-ron"dan bahsederken, ne zaman "mal-se" olacağını 이 사람, 이제 그대로, ne zaman "mal-se" olacağını, ölüm ortadan kalktığında, bu dünyada üzüntü ve acı ortadan kalktığında, ölüm ortadan kalktığında "mal-se" olacağını söyledi, değil mi?여기에서 말세론을 말할 때에, 언제가 말세라는 것을 이 사람이, 이제 그대로, 어느 때가 말세라는 것은 죽음이 없어질 때에, 이 세상이 슬픔과 괴로움이 없어지고, 죽음이 없어질 때에 말세가 된다고 그랬죠?

92Söyledi mi, söylemedi mi?그랬어, 안 그랬어?

93Ölüm ortadan kalktı mı?죽음이 없어졌어?

94Ölüm ortadan kalkmadı. Anladınız mı?죽음이 안 없어졌어. 아시겠어요?

95Bu yüzden 이 사람'ın "mal-se-ron"u tam olarak, 이제 그대로, son (末) harfi, insan (世) harfi, insan dünyası 마귀'nin dünyası olduğu için,그래서 이 사람이 말세론은 바로, 이제 그대로, 끝 말(末)자, 인간 세(世)자, 인간 세상은 마귀의 세상인 고로

96Bu yüzden 마귀'nin dünyası sona ermesi için tam olarak 마귀 ölüm tanrısı olduğu için, ölüm tanrısı olan 마귀'yi tamamen yok edersek bu dünyada ölüm olacak mı, olmayacak mı?그런고로 마귀의 세상이 끝나려면 바로 마귀는 사망의 신인 고로, 사망의 신이 되는 마귀를 전멸시켜 버리면 이 세상에 죽음이 있어질까, 없어질까?

97Ölüm ortadan kalkıp insan değişerek ne olur?죽음이 없어지고 사람이 변해서 무엇이 되?

98İnsan değişerek 하나님 olur, değil mi?사람이 변해서 하나님이 되는 거죠?

99İnsan değişerek 하나님 olduğunda "mal-se" (末世) olur. Anladınız mı?사람이 변해서 하나님이 될 때에 말세(末世)가 되는 거야. 아시겠어요?

100Bu yüzden 이 사람 "mal-se-ron"u başlangıçtan beri böyle tartışagelmiştir.그래서 이 사람이 말세론을 이와 같이 초창기부터 논해 왔는데

101Bugün, 이제 그대로, o insanlar bizim 승리제단'ımızda kıyamet teorisini "1992 yılının Şubat ayında bu dünyanın sonu gelecek" diye bu şekilde söylediklerini iddia ediyorlar.이제 오늘날, 이제 그대로, 그 사람들은 우리 승리제단에서 종말론을 "1992년도 2월 달에 이 세상이 끝이 난다"라고 이와 같이 말했다고 주장을 하는데

102Böyle bir şey söylediğimiz oldu mu, olmadı mı?그렇게 말한 사실이 있어, 없어?

103Olmadı tabii.없는 거죠.

104이 사람 her zaman kıyamet teorisini savunarak이 사람이 시간 시간이 말세론을 주장하기를

105"Kıyamet tam da Cennettir, Cennet tam da kıyamettir, Şabat tam da kıyamettir.""말세가 바로 천국이요, 천국이 바로 말세요, 안식일이 바로 말세다."

106Şabat kıyamet olduğuna göre, yaşaması güzel bir dünya mı kıyamettir, 이제 그대로, yaşaması zor bir dünya mı kıyamettir?안식일이 말세니까, 살기 좋은 세상이 말세야, 이제 그대로, 살기 고달픈 세상이 말세야?

107Bu dünyadaki insanlar, inanmayanlar bile, biraz kötü bir şey gördüklerinde, "Bu kıyamettir. Kıyamet geldiği için böyle kötü İşler yapıyorlar" derler, değil mi?이 세상 사람들, 안 믿는 사람도, 뭐, 조금 악한 일만 보면, "저건 말세야. 말세가 되어서 이렇게 악한 짓들을 해" 그래, 안 그래?

108Peki, bunu kim böyle söylediği için böyle bir söz yaygınlaştı?그게 바로 누가 그렇게 말해서 그런 말이 유행되었을까?

109Pastörler söylediği için, değil mi?목사님들이 말해서 그런 거지?

110Sözler doğru söylenmeli.말은 정확하게 해야 돼.

111Kıyamet denilen şey tam da, pastörlerin kıyamet teorisini nasıl tartıştıklarına göre, 이제 그대로, kıyamette yedi yıllık sıkıntı geleceğini söyleyerek, bu dünyadaki insanların savaşlar çıkarıp, yaşamın kötüleşip, insanların birbirini öldürüp, çok kötü bir dünyanın gelmesinin kıyamette böyle İşlerin olacağını söyleyerek vaaz verirler, değil mi?말세라는 것은 바로, 목사님들이 뭐라고 말세론을 논했냐면, 이제 그대로, 말세에는 칠 년 환란이 온다고 해가지고, 이 세상 사람들이 전쟁이 막 일어나고, 살기 나쁘고, 사람이 서로 막 죽이고, 아주 악한 세상이 오는 것은 말세에 그런 일이 일어난다고 해서 설교를 해, 안 해?

112Vaaz verirler, değil mi?설교를 하죠?

113O insanlar Kutsal Kitabı doğru bildikleri için mi böyle, yoksa bilmedikleri için mi?그 사람들은 성경을 제대로 알아서 그래, 몰라서 그래?

114Bilmedikleri için, değil mi?몰라서 그렇죠?

115Bilmedikleri ve kıyamet teorisinin tanımını bilmedikleri için böyle saçma vaazlar veriyorlar.몰라서 말세론의 정의를 모르는 고로 그런 엉터리 설교를 하는 거예요.

116Bu yüzden 마귀 dünyasının sonunun gelmesi kıyamettir.그런 고로 마귀 세상이 끝나는 것이 말세인 것이요.

117마귀 dünyası sona erecekse, 마귀 olmalı mı, yok olmalı mı?마귀 세상이 끝나려면 마귀가 있어야 돼, 없어져야 돼?

118마귀 yok olmalı tabii ki~마귀가 없어져야죠~

119Yani 마귀'yi yok eden bir kahraman mı ortaya çıkmalı, yoksa 마귀 kendiliğinden mi yok olacak?그러니까 마귀 없애는 주인공이 나와야 돼, 저절로 마귀가 없어지는 거야?

120마귀'yi ortadan kaldıran ve yok eden kahraman kimdir?마귀를 제거하고 없애는 주인공이 누구야?

121구세주 이긴자, değil mi?구세주 이긴자죠?

122Bu yüzden Kutsal Kitap Vahiy 2. ve 3. bölümlerde 이긴자'nın yedi kez ortaya çıkmasını dileyen sözler, 이긴자'ya şöyle şöyle yapılacağını yedi kez vaat eden sözler var, değil mi?그래서 성경 묵시록 2장, 3장에 이긴자 나타나기를 일곱 번이나 원하는 말이, 이긴자에게 어떻게 어떻게 해준다고 일곱 번이나 약속한 말씀이 있죠?