İksan Ortaokul ve Lisesi'nin inşa edilme geçmişi

1Böylece 논산 훈련소'ya gitti ve orada da alışkanlıklarını köpeğe verir mi?그래서 논산 훈련소에 가서 역시 거기 가서도 제 버릇 개한테 줄까?

2Alışkanlıklarını köpeğe vermezsin, veremezsin diye bir söz var, değil mi?제 버릇 개한테 준다고, 줄 수가 없다는 말이 있죠?

3Alışkanlığı tam da 이 사람'ın fedakar bir hayat sürmesi olduğu için, orada da aynıydı.버릇이 바로 이 사람은 희생적인 생활을 하는 것이 이 사람의 버릇인 고로, 거기 가서도 마찬가지요.

4Böylece 이 사람, 이제 그대로, eski Mahan Krallığı'nın başkenti olan 익산군 금마면 동고도리'ye, 이제 그대로, tam oraya gidip, 이제 그대로, 재건 중고등학교'yu kurmaya başladı ve birçok öğrenciye ders vermeye başlayınca, yine çok mu toplanır, az mı toplanır?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 옛날 마한 나라의 서울인 바로 익산군 금마면 동고도리라고, 이제 그대로, 거기가 바로 마한 나라의 서울인데, 바로 거기에 가서, 이제 그대로, 이 사람이 재건 중고등학교를 시작을 해가지고 많은 학생들을 공부 가르치기 시작하니까, 또 많이 모일까, 조금 모일까?

5Çok toplanır.많이 모여요.

6이 사람, insanların çok toplanmasını sağlayan, 이제 그대로, bir tür beceriye sahip olduğu için değil, birçok insanın toplanmasını sağlayan şey şudur: Dünyevi tabirle, 'Samimiyet göğü fetheder' diye bir söz var, değil mi?이 사람은 사람이 많이 모이게끔 하는 그러한, 이제 그대로, 무슨 기술이 있다든지 그런게 아니고, 많은 사람들이 모일 수 있도록 하는 것이 뭐냐 하면, 세상 말로 지성이면 감천이라는 말이 있죠?

7Yani 이 사람 özenle ders verdiği ve 이제 그대로, okulu özenle işlettiği için, birçok insan hayran kalıp peşinden gelir mi, gelmez mi?그러니까 이 사람이 정성껏 가르쳐주고 정성껏, 이제 그대로, 그 학교 운영을 하니까, 많은 사람이 감탄하여 따라올까, 안 따라올까?

8Peşinden gelirler.따라오는 거예요.

9Ve köyün ileri gelenleri de hep destek verir.그리고 부락의 유지들도 다 후원을 해줘요.

10이 사람 tüm samimiyetiyle hareket ettiği için, gittiği her yere okul kurdu.이 사람이 정성을 다해서 움직이는 고로, 가는 곳곳마다 학교를 세웠던 겁니다.

11Böylece 이 사람 재건 중고등학교'yu kurup ders verdi, ama şimdi o okulun adı 익산 중고등학교 olarak değişti.그래서 재건 중고등학교를 이 사람이 세워서 공부를 가르쳤는 데, 지금 와서는 익산 중고등학교로 그 학교 이름이 바뀌어 진 것이올시다.

12Şimdi okul binası dimdik ayakta duruyor ve binlerce öğrencinin o okuldan geçerek topluma katılması gibi bu şaşırtıcı olay, 이 사람'ın, bu genç insanın, bir kişinin tuz gibi fedakarlığı sayesinde, birçok gencin eğitim görebileceği bir temel oluşturulmuş oldu, değil mi? Öyle değil mi?지금은 학교 건물이 버젓이 서 있고 많은 학생들이, 수천 명의 학생들이 그 학교를 거쳐서 사회에 나온 이러한 놀라운 일은 이 사람의, 이 젊은 사람, 한 사람의 소금과 같은 희생이 있었으므로 말미암아, 많은 젊은이들이 공부할 수 있는 터전을 마련하게 된 거죠? 그래요, 안 그래요?