Genel Bölüm 15

İnsanlık İş'i 6 bin yıl

1İnsanlık tarihinin milyonlarca yıl, yüz binlerce yıl olduğunu söyleyen birçok insan olsa da, bu, iyi bilmeyen insanların söylediği bir sözdür.인류의 역사가 몇백만 년이니 몇십만 년이니 말을 하는 사람이 많지만, 그것은 잘 모르는 사람들이 하는 말이에요.

2Günümüzde bizim insanlık tarihimiz sadece 6 bin yıldır.오늘날 우리 인류의 역사는 6천 년밖에 되지 않습니다.

36 bin yıl önce insan yoktu, 6 bin yıl önce 삼위일체 하나님'dan başkası yoktu.6천 년 전에는 사람이 없었고, 6천 년 전에는 삼위일체 하나님 밖에는 없었던 것이 올시다.

4삼위일체 하나님, 이제 그대로, Cennet Bahçesi'nde ebediyen yaşıyordu, ancak göreceli 마귀'nin ruhu birlikte var olduğu için, ezelden ebede dek 마귀 ile savaşıyordu, şimdi 6 bin yıl önce 삼위일체 하나님 마귀'ye esir düşmüştü.삼위일체 하나님이, 이제 그대로, 에덴동산에서 영원 무궁토록 살고 있었으나, 상대적인 마귀의 영이 같이 상존하고 있음으로 말미암아, 마귀와 더불어 영원 전서부터 영원 무궁토록, 이제 그대로, 마귀와 더불어 싸우다가, 지금부터 6천 년 전에 마귀에게 삼위일체 하나님께서 포로가 되고 만 것이 올시다.

5Bu tam olarak, 이제 그대로, şeftalinin, iyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesinin iştah açıcı olduğu için yendiğini söyleyen çeşitli sözler var, ancak bunların hepsi bilmeyen insanların sözleridir.그것은 바로, 이제 그대로, 복숭아가, 선악과가 먹음직스러워서 먹었다고, 여러 가지 말을 하고 있습니다만, 그건 전부 알지 못하는 사람의 말인 것이 올시다.

6Ezelden ebede dek 하나님 vardı, 삼위일체 하나님 olarak 하나님'dan başkası yoktu.영원 영원 전서부터 하나님이 계셨는데, 하나님은 한 분 밖에는 없었던 것이 올시다, 삼위일체 하나님으로.

7Bu nedenle, 이제 그대로, 삼위일체 하나님 olduğu için, tek bir varlık olduğu için, tek olan 하나님 tüm evreni dolduran bir 하나님 idi.그런고로, 이제 그대로, 삼위일체 하나님인 고로, 한 분밖에 없었던 고로, 한 분밖에 없는 하나님이 온 우주에 꽉 차 있는 하나님이었어요.

8Tüm evreni dolduran 하나님 tek bir varlık olmasına rağmen, 마귀 tarafından ele geçirilmesi nedeniyle parçalara ayrıldı.꽉 차 있는 하나님이 한 분밖에 없었으나, 마귀에게 점령당함으로 말미암아 갈래갈래 찢어진 것이예요.

9삼위일체 하나님 마귀 tarafından ele geçirilmesi nedeniyle, 이제 그대로, erkek ve kadın oldu.삼위일체 하나님이 마귀에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 남자와 여자가 된 것입니다.

10Bununla birlikte, 이제 그대로, çeşitli şeylere dönüştü; yıldızlar da tek tür yıldız değil, sayılamayacak kadar çok yıldıza 하나님 dönüştü.그러면서, 이제 그대로, 여러 가지로 되었는데, 별도 한 가지 별이 아니라, 셀 수 없이 많은 별로 하나님이 변하게 된 것입니다.

11Tüm evrende, 이제 그대로, tamamen tek olan, tek bir varlık olan 하나님, tek tek sayılamayacak kadar çok, sonsuz sayıda, 이제 그대로, 하나님'ın bedeni parçalara ayrıldı.온 우주에, 이제 그대로, 온전히 하나 밖에 없었던, 한 분 밖에 없었던 하나님이, 한가지 한가지 셀수가 없을 정도의 무지기수로, 무량대수의 숫자로, 이제 그대로, 하나님의 몸이 갈래갈래 찢어졌던 것입니다.

12마귀 bölünme ruhu olduğu için, parçalayan ve ayıran bir ruh olduğu için, 하나님 마귀'nin ruhu tarafından ele geçirilmesi nedeniyle, 이제 그대로, 하나님 sonsuz sayıda parçaya ayrıldı.마귀는 분열의 영인 고로, 쪼개고 갈라지는 영인 고로, 하나님이 마귀의 영에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 하나님이 무량대수 숫자로 갈라진 것이 올시다.

13이제 그대로, tek bir beden sadece parçalanmakla kalmadı, tüm varlıklar 음양 doğasına dönüştü.이제 그대로, 하나의 몸이 갈라지기만 한 게 아니라, 모든 만물이 음양의 성품으로 변해버린 것이 올시다.

14음양 doğasına ayrılmadan önce, 하나님'ın ruhunun durumu 주역'te de bahsedildiği gibi 무극 durumundaydı.음양의 성품으로 갈라지기 전, 하나님의 영의 상태는 주역에서도 말을 하고 있지만 무극(無極) 상태에 있었던 것이 올시다.

15무극 durumu dediğimiz şey 음양'ın olmadığı bir durumdur.무극 상태라고 하는 것은 음양이 없는 상태예요.

16음양 doğası 마귀'nin doğasıdır, 음양 doğası ölümün doğasıdır, yıkımın doğası şehvetin doğasıdır, 음양 doğası tam olarak yıkımın doğasıdır.음양의 성품은 마귀의 성품이요, 음양의 성품은 사망의 성품이요, 멸망의 성품이 음란의 성품이요, 음양의 성품이 바로 멸망의 성품인 것이 올시다.

17Bu nedenle günümüzde, bu dünyadaki tüm varlıkların 음양 doğasına dönüşüp ayrılmasını, Budizm'e göre 생미륵불 ortaya çıkarak, İncil'e göre 구세주 ortaya çıkarak, 격암유록'a göre 정도령 ortaya çıkarak, parçalara ayrılmış tüm varlıkları, 이제 그대로, bir araya getirip uyumlaştırma İş'ini 하나님 yapar.그런고로 오늘날, 이 세상 모든 만물이 음양의 성품으로 변하여 갈라져진 것을, 불교로 말하면 생미륵불이 나와서, 성경으로 말하면 구세주가 나와서, 격암유록으로 말하면 정도령이 나와서, 갈래갈래 갈라진 모든 만물을, 이제 그대로, 하나로 화합시키는 역사를 하나님이 하는 것이 올시다.

18Bu nedenle günümüzde, 이 사람 sizlere herkesi kendi bedeniniz gibi sayın mı diyor, başkasının bedeni gibi sayın mı diyor?그런고로 오늘날, 이 사람이 여러분들에게 누구든지 내 몸처럼 여기라고 그래요, 남의 몸처럼 여기라고 그래요?

19Herkesi kendi bedeniniz gibi sayın diyor, değil mi?누구든지 내 몸처럼 여기라고 그러죠?

20Herkesi kendi bedeniniz gibi saymak demek, 이제 그대로, herkesi kendi bedeniniz gibi sayarsanız, bir mi olursunuz, iki mi olursunuz?누구든지 내 몸처럼 여기라고 하는 것은, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기면, 하나가 되어요, 둘이 되어요?

21Bir olursunuz, değil mi?하나가 되는 거죠~

22Bu nedenle herkesi kendi bedeniniz gibi saymak tam olarak bir olmak demektir, bir olursanız 음양 doğasından kurtulur musunuz, kurtulmaz mısınız?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 것은 바로 하나가 되는 고로, 하나가 되면 음양의 성품을 벗어나, 안 벗어나?

23음양 doğasından kurtulurken tam olarak 무극 durumuna döner misiniz, dönmez misiniz?음양(陰陽)의 성품을 벗어나면서 바로 무극(無極) 상태로 돌아가요, 안 돌아가요?

24무극 durumuna dönersiniz, değil mi?무극 상태로 돌아가는 거죠?