선악과 Doktrini 1
1İnsanı çamurdan yarattığına dair söz Kutsal Kitap'ta var, bunu 하나님'ın sözü olarak söylüyorlar ama. Bu 하나님'ın sözü mü, 마귀'nin sözü mü?흙을 빚어 사람을 만들었다는 말씀이 성경에 있는데, 그것을 하나님의 말씀이라고 말하고 있지만. 그게 하나님의 말씀이야, 마귀의 말씀이야?
2마귀'nin sözü, değil mi?마귀의 말이죠?
3Bu yüzden, insanı çamurdan yarattığına dair söz, 마귀'nin boş sözler söyleyerek aptal insanları saptırmasıdır.그런고로 흙을 빚어 사람을 만들었다는 말은 마귀가 허황된 말을 해서 어리석은 사람들을 미혹하는 것이올시다.
4Bu yüzden biz insanlar, çamurdan yaratılmış varlıklar değiliz.그렇게 때문에 우리 사람이라는 것은 흙을 빚어서 창조한 피조물이 아니에요.
5이제 그대로, 삼위일체 하나님, sonsuz geçmişten sonsuz geleceğe dek 마귀 ile savaşarak galip bir yaşam sürerken, günümüzden 6 bin yıl önce 마귀'ye yenilmesi sonucunda 마귀'ye esir düşmüştür.이제 그대로 삼위일체 하나님께서 영원 영원 전서부터 영원무궁토록 마귀와 더불어 싸워 이기는 생활을 하다가, 지금으로부터 6천 년 전에 마귀에게 패전을 함으로 말미암아 마귀에게 포로가 되고 만 것이올시다.
6마귀'ye esir düşerken 마귀, 삼위일체 하나님'ın 주체영'i olan 하나님'ın ruhunu ele geçirdi, 하나님'ın ruhunu 마귀'nin ruh zindanında esir tuttu ve 마귀 주체영 olup kral olması sonucunda, 삼위일체 하나님'ın bedeninin erkek ve kadın insan bedenlerine dönüştüğü gerçeğini size zaman zaman anlatıyorum, değil mi?마귀에게 포로가 되면서 마귀가 삼위일체 하나님의 주체영이 되는 하나님의 영을 점령하고, 하나님의 영을 마귀 영옥에 포로로 사로잡고, 마귀가 주체영이 되어 왕이 됨으로 말미암아, 삼위일체 하나님의 몸이 남자와 여자 인간의 몸으로 화하여졌다는 사실을 여러분들에게 시간 시간 논하고 있죠?
7Bunu bilmeyen bu dünya ilmi, ilmin temelini biliyor mu, bilmiyor mu?이것을 모르는 이 세상 학문이 학문의 근본을 아는 거야, 모르는 거야?
8İlmin temelini bilmiyor, değil mi?학문의 근본을 모르고 있는 거죠?
9Bu yüzden, 이제 그대로, 참성경'in sözü mü çıktı, sahte Kutsal Kitap'ın sözü mü çıktı?그런고로, 이제 그대로, 참 성경의 말씀이 나왔어요, 거짓 성경의 말씀이 나왔어요?
10참성경'in sözü çıktı, değil mi?참 성경의 말씀이 나왔죠?
11참성경'in sözü çıktığı için, 참성경'in sözünü siz yazıp genişçe yaymalı mısınız, yoksa öylece bırakmalı mısınız?참 성경의 말씀이 나온 고로, 참 성경의 말씀을 여러분이 기록해서 널리 널리 전파해 돼, 그냥 놔둬야 돼요?
12Yaymalıyız, değil mi?전파해야 되는 거죠?
13Bu yüzden, insanın günahın bedeli yüzünden öldüğünü, günahın bedeli yüzünden insanın 하나님'dan ceza alıp öldüğünü söylüyorlar ama, böyle bir ölüm cezası alındığı da yine bilmeyen insanların sözüdür.그런고로 사람이 죗값으로 말미암아 죽는다, 죗값으로 말미암아 사람이 하나님에게 벌을 받고 죽는다고 말을 하고 있는데, 그러한 죽는 형벌을 받는다라는 것도 역시 모르는 사람의 말인 겁니다.
14Günah işlenmesi sonucunda 하나님'ın lanetleyip öldürdüğü sözü doğru bir söz mü, yanlış bir söz mü?죄를 지음으로 말미암아 하나님께서 저주해서 죽는다는 말이 맞는 말이야, 틀린 말이야?
15Bu yüzden günah denilen şey, 마귀'nin ruhunun günah olmasıdır.그런고로 죄라고 하는 것은 마귀의 영이 죄가 되는 것이에요.
16Günah denilen şey 마귀'nin ruhunun günah olmasıdır, bu yüzden iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesinin kendisi günahtır, iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesinin kendisi 마귀'nin ruhudur, 마귀'nin ruhu 마귀'nin kalbidir, 마귀'nin kalbi '나'라는 주체의식'tir ve '나'라는 주체의식 hırs yaptığı için,죄라고 하는 것은 마귀의 영이 죄가 되는 고로 선악과 자체가 죄요, 선악과 자체가 마귀의 영이요, 마귀의 영이 마귀의 마음이요, 마귀의 마음이 '나'라는 주체의식이요, '나'라는 주체의식이 욕심을 부리는 고로,
17"İstek günahı doğurur, günah olgunlaşınca da ölümü getirir" sözüne yakından bakarsak, hırsın günah olduğu sözü, hırsın kendisi hırs yapmaz, aksine ben hırs yaptığım için, bu yüzden '나'라는 주체의식'in günah olduğu sözü eksiksiz bir öğreti mi, eksik bir öğreti mi?"욕심이 잉태한즉 죄를 낳고, 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라"하는 말씀을 자세히 보면, 욕심이 죄라는 말은 욕심 자체가 욕심을 부리는 것이 아니고 내가 욕심을 부리는 고로, 그런고로 '나'라는 주체의식이 죄라는 말이 완전한 학설이야, 불완전한 학설이야?
18Eksiksiz bir öğreti, değil mi?완전한 학설이죠?
19Bu yüzden insanın yaşlanması da günah yüzünden yaşlanır, insanın ölmesi de günah yüzünden ölür gerçeğini doğru bir şekilde kaydedersek 참성경 mi olur, sahte Kutsal Kitap mı olur?그런고로 사람이 늙는 것도 죄로 말미암아 늙고, 사람이 죽는 것도 죄로 말미암아 죽는다는 것을 바로 기록해야 참 성경이 될까, 거짓 성경이 될까?
20참성경 olur, değil mi?참 성경이 되는 거죠?
21Bu yüzden Kutsal Kitap'ta "Başka bir Tesellici 성령 gelirse başka yeni sözler söyler" denildi, 이제 그대로 eski zamanlardan beri gelen sözleri söyler mi denildi?그런고로 성경 속에 "또 다른 보혜사 성령이 오시면 또 다른 새로운 말을 한다"라고 했어, 이제 그대로 옛날부터 내려오는 말을 한다고 했어?
22Yeni sözler söyler denildi, değil mi?새로운 말을 한다고 그랬죠?
23'Başka bir Tesellici 성령' gelirse başka yeni sözler söyler denildi, değil mi? Öyle değil mi?'또 다른 보혜사 성령'이 오시면 또 다른 새로운 말을 한다고 그랬죠? 그래요, 안 그래요?
24Peki o 'Başka bir Tesellici 성령' ile '하나님'ın Ruhu' arasında ne fark olduğu da Kutsal Kitap'ta yazılı değil mi?그런데 그 '또 다른 보혜사 성령'과 '하나님의 신'은 어떤 차이가 있느냐 하는 것도 성경에 기록되어 있지 않느냐?
25Yazılı değil, değil mi?기록이 안 되어 있죠?
26Yazılı olmadığı için, bugün 'Başka bir Tesellici 성령' ile '하나님'ın Ruhu' arasındaki farkı 이제 그대로, doğru bir şekilde kaydedersek o 참성경 mi olur, sahte Kutsal Kitap mı olur?기록이 안 되어 있는 고로, 오늘날 '또 다른 보혜사 성령'과 '하나님의 영'에 대한 차이를 이제 그대로, 제대로 기록해야 그것이 참 성경이 될까, 거짓 성경이 될까요?
27참성경 olur, değil mi? Öyle değil mi?참 성경이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
28Bu yüzden bugün 이제 그대로 Başka bir Tesellici 성령, doğrudan iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesini yok eden Ruhtur, iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesini yok eden 하나님'ın Ruhudur ve iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesi olan 마귀'yi öldüren 하나님'ın Ruhu Başka bir Tesellici 성령 olduğu için, Başka bir Tesellici 성령, doğrudan 이제 그대로 bu 하나님 마귀'ye esir düştüğü için 하나님'ın Ruhu hemen faaliyet gösterebilir mi, gösteremez mi?그런고로 오늘날 이제 그대로 또 다른 보혜사 성령은 바로 선악과를 없애는 영이요, 선악과를 없애는 하나님의 영이요 이제 선악과를 되는 마귀를 죽이는 하나님의 영이 또 다른 보혜사 성령인 고로 또 다른 보혜사 성령은 바로 이제 그대로 이 하나님이 마귀에게 포로가 되었으니까 바로 하나님의 영이 활동을 할 수 있을까, 없을까?
29하나님'ın Ruhu faaliyet gösteremez, değil mi?하나님의 영이 활동할 수 없죠?
30Bu yüzden 하나님'ın Ruhu faaliyet gösteremediği ve 마귀'nin Ruhu faaliyet gösterdiği için, bu yüzden 마귀'nin Ruhu aracılığıyla 이제 그대로 yazılmış söz bugün 이제 그대로 Kutsal Kitap olduğu için, o Kutsal Kitap'ın kendisi doğrudan 마귀'nin Kutsal Kitabı olduğu için, bu yüzden 하나님'ın 참성경'ini 하나님'ın insanları 하나님'ın sözüne göre kaydetmeli mi, kaydetmemeli mi?그런고로 하나님의 영이 활동을 할 수 없고 마귀의 영이 활동을 하는 고로 그런고로 마귀의 영으로 말미암아 이제 그대로 기록된 말씀이 오늘날 이제 그대로 성경인 고로 그 성경 자체가 바로 마귀의 성경인 고로 그런고로 하나님의 참 성경을 하나님의 사람들이 하나님의 말씀대로 기록을 해야 돼, 기록을 안 해야 돼?
31Kaydetmeliyiz, değil mi?기록을 해야 되는 거죠?
32Eğer iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesi denilmişse, iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesinin ne olduğunu açıklayan bir söz çıkmalı ki o 참성경'in sözü olsun, değil mi?선악과라고 했으면 선악과가 어떤 것인지 설명한 말씀이 나와야, 그것이 참 성경의 말씀이 되는 거죠.
33Sadece iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesi sözünü kaydedip, 이제 그대로, yenmemesi söylenen iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesini yemek sonucunda 하나님 lanetleyip Aden Bahçesi'nden kovdu ve nesiller boyu ölmelerine neden olduysa, bugün insanın ölmesinin sorumluluğu 하나님'da mı, 마귀'de mi?선악과라는 말씀만 기록해 놓고, 이제 그대로, 먹지 말라고 하는 선악과를 먹음으로 말미암아 하나님이 저주를 해서 에덴동산에서 내쫓고 자손만대로 죽게 했다면, 오늘날 사람이 죽는 책임이 하나님에게 있는 거야, 마귀에게 있는 거야?
34Bu yüzden o 마귀'nin sözü mü, 하나님'ın sözü mü?그런고로 그것은 마귀의 말씀이야, 하나님의 말씀이야?
35마귀'nin sözü, değil mi?마귀의 말씀이죠?
36Bu yüzden 하나님 lanetlemeyi bilmeyen bir 하나님'dır, 하나님 merhametli bir 하나님'dır ve sevgi dolu bir 하나님 olduğu için öldüren bir 하나님 mı, 영생 veren bir 하나님 mı?그런고로 하나님은 저주할 줄 모르는 하나님이요, 하나님은 자비로운 하나님이요, 사랑의 하나님인 고로 죽이는 하나님이야, 영생을 주는 하나님이야?
37영생 veren bir 하나님, değil mi?영생을 주는 하나님이죠.
38Bu yüzden 하나님'ın niteliklerini ve 하나님'ın karakterini detaylıca kaydetmeliyiz ki o 참성경 mi olur, 참성경 olmaz mı?그런고로 하나님에 대한 속성과 하나님에 대한 성품을 자세히 기록해 줘야 그것이 참 성경이 될까, 참 성경이 안 될까?
39참성경 olur, değil mi? Öyle değil mi?참 성경이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
40Bu yüzden iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesi denilen şey öldüren 마귀'nin Ruhudur, 이제 그대로, 하나님'ı öldüren Ruh doğrudan iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesi olduğu için, 하나님'ı öldüren 마귀'nin Ruhu sadece 하나님'ı mı öldürür, yoksa 하나님 yaşam olduğu için yaşamı mı öldürür?그런고로 선악과라고 하는 것은 죽이는 마귀의 영이요, 이제 그대로, 하나님을 죽이는 영이 바로 선악과인 고로 하나님을 죽이는 마귀의 영이 하나님만 죽일까, 하나님이 생명인 고로 생명을 죽일까?
41Yaşamı öldürür, değil mi?생명을 죽이는 거죠?
42Bu yüzden insan öldüğünde, insanın içindeki 하나님 öldüğü için insanın öldüğü gerçeğini 참성경'e kaydetmeli miyiz, kaydetmemeli miyiz?그래서 사람이 죽을 때에는 사람 속에 있는 하나님이 죽는 고로 사람이 죽는다는 사실을 참 성경에 기록을 해놔야 돼, 기록을 안 해놔야 돼?
43Kaydetmeliyiz, değil mi?기록을 해놔야죠?
44İnsanın içinde 마귀'nin esiri olan 하나님 var mı, yok mu?사람 속에 마귀의 포로 하나님이 계셔, 안 계셔?
45마귀'nin esiri olan 하나님'ın var olduğu gerçeğini, 이제 그대로, kaydedip tüm dünyaya, dünya insanlarına insanın 하나님'ın çocuğu olduğu gerçeğini açıkça kaydedip bildirmeli miyiz, bildirmemeli miyiz? Bildirmeliyiz, değil mi?마귀의 포로 하나님이 계신다는 사실을, 이제 그대로, 기록을 해서 온 세상으로 세상 사람으로 하여금 사람이 하나님의 자식이라는 사실을 분명하게 기록해서 알려줘야 돼, 안 알려줘야 돼요? 알려줘야죠?
46Bu yüzden 마귀'nin '나'라는 주체의식 olduğu ve '나'라는 주체의식'in 마귀'nin Ruhu olduğu gerçeğini bildirmeli miyiz, bildirmemeli miyiz?그런고로 마귀가 '나'라는 주체의식이요, '나'라는 주체의식이 마귀의 영이라는 사실을 알려줘야 돼, 안 알려줘야 돼?
47Bunu bilen insanlar '나'라는 주체의식'in emrettiği gibi hareket eder mi, '나'라는 주체의식'in hırs yaptığı gibi hırs yapar mı ve '나'라는 주체의식'in öfkelendiği gibi öfkelenir mi?그걸 아는 사람들이 '나'라는 주체의식이 시키는 대로 움직이고, '나'라는 주체의식이 욕심을 부리는 대로 욕심을 부리고, '나'라는 주체의식이 화를 내는 대로 화를 내고 그럴까?
48Öyle yapmazlar, değil mi? Öyle değil mi?그렇게 안 하겠죠? 그래요, 안 그래요?
49Bu dünyada yasa koymaya gerek var mı?이 세상에 법을 만들어 놓을 필요가 있어요?
50Yasa koymaya gerek yok!법을 만들어 놓을 필요가 없어!
51Cahil, ilkel insanlar yasa koyup, o yasaya takılırlarsa cezalandırılırlarsa yasayı çiğnemezler diye düşünerek yasa koyuyorlar ama, gerçekte, sadece '나'라는 주체의식'in 마귀 olduğunu bilseler bu dünyada böyle gereksiz yasalara ihtiyaç olur mu, olmaz mı?무식한 사람, 미개한 사람들이 법을 만들어 놓고 그 법에 걸리면 처벌을 하게 되면 법을 어기지 않겠지, 하는 이러한 생각을 가지고 법을 만들어 놓는데, 사실은 바로 '나'라는 주체의식이 마귀라는 그 자체만 알면 이 세상에 그러한 쓸데없는 법이 필요 있어, 필요 없어?
52İhtiyaç olmaz, değil mi?필요가 없는 거죠?
53'나'라는 주체의식'in 마귀 olduğu, '나'라는 주체의식'in doğrudan ölüm Ruhu olduğu ve '나'라는 주체의식'in doğrudan günah olduğunu bilseler, bu dünya insanları '나'라는 주체의식'in emrettiği gibi hareket etmemek için çaba gösterir mi, göstermez mi?'나'라는 주체의식이 마귀요, '나'라는 주체의식이 곧 사망의 영이요, '나'라는 주체의식이 곧 죄가 된다는 것을 알면, 이 세상 사람들이 '나'라는 주체의식이 시키는 대로 움직이지 않으려고 노력을 할까, 안 할까?
54Çaba gösterirler, değil mi?노력을 하겠죠?
55O zaman bu dünya kendiliğinden cennet mi olur, bu dünya kendiliğinden cehennem mi olur?그러면 이 세상이 저절로 천국이 될까, 이 세상이 저절로 지옥이 될까요?
56Kendiliğinden cennet olur, değil mi? Öyle değil mi?저절로 천국이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
57Bu yüzden 참성경, 이제 그대로, kitap yazmayı iyi bilen insanlar, 이제 그대로, şu anda 하나님'ın sözü çıktığı için 하나님'ın sözüne göre yazarlarsa o 참성경 mi olur, sahte Kutsal Kitap mı olur?그래서 참 성경은, 이제 그대로, 책을 잘 쓰는 사람들이, 이제 그대로, 현재 하나님의 말씀이 나오는 고로 하나님의 말씀에 의해 쓰면 그것이 참 성경이 될까, 거짓 성경이 될까?
58참성경 olur, değil mi? Öyle değil mi?참 성경이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
59이제 그대로, Yeni Antlaşma Kutsal Kitabı'nda '주님 dedi ki' denilirse 주님 İsa'dır, bugün gerçek 주님 구세주 mu gerçek 주님'dir?이제 그대로, 신약 성경 상에 주님이 가라사대 하면 주님이 예수야, 오늘날 진짜 주님은 구세주가 진짜 주님이야?
60Gerçek 구세주 gerçek 주님'dir, değil mi?진짜 구세주가 진짜 주님이죠?
61Bu yüzden '주님 dedi ki' diye bugün gerçek 구세주'nun sözünü kaydetmeliyiz, değil mi? Öyle değil mi?그런고로 주님이 가라사대 하고 오늘날 진짜 구세주의 말을 기록해야 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
62Bu yüzden şimdi o 참성경'i kaydedip dünyaya sunma zamanı geldi mi, gelmedi mi? Geldi, değil mi?그래서 이제는 그 참 성경을 기록해서 세상에 내놔야 할 때가 됐어, 안 됐어? 됐죠?
63Bu yüzden iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesi denilen şey ruhsal bir söz olduğu için ruhsal bir meyvedir, ruhsal bir meyve olduğu için ruh olur, öldüren bir Ruh mu, yaşatan bir Ruh mu?그런고로 선악과라고 하는 것은 영적 말씀인 고로 영적 과일이요, 영적 과일인 고로 영이 되는 고로 죽이는 영이야, 살리는 영이야?
64Öldüren bir Ruh, değil mi?죽이는 영이죠?
65Bu yüzden öldüren Ruh'un iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesi olduğu gerçeğini açıklarsak o 참성경 mi olur, sahte Kutsal Kitap mı olur?그런고로 죽이는 영이 선악과라는 사실을 밝혀주면은 그게 참 성경이 되는 거야, 거짓 성경이 되는 거야?
66참성경 olur, değil mi?참 성경이 되는 거죠?
67Bu yüzden Kutsal Kitap'ta "하나님'ın kalbini taşıyın" sözü, "하나님'ın kalbini yiyin" anlamına gelir, değil mi?그런고로 성경 속에 "너희는 하나님의 마음을 품어라."하는 말이, 하나님의 마음을 먹으라는 말이죠?
68"하나님'ın kalbini yiyin" sözü, "şu anda siz iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesini yiyorsunuz" sözüyle aynı anlama gelir, değil mi?"하나님의 마음을 먹어라."하는 말은 "현재 너희는 선악과를 먹고 있다"라는 말과 같은 의미의 말이죠?
69"Siz iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesini, 마귀'nin kalbini yiyorsunuz" demektir."너희는 선악과, 마귀의 마음을 먹고 있다" 이 소리야.
70마귀'nin kalbi iyi ve kötüyü bilme ağacı meyvesi olduğu için, "şu anda siz 마귀'nin kalbini yiyorsunuz" demektir, değil mi?마귀의 마음이 선악과인 고로, "현재 너희는 마귀의 마음을 먹고 있다." 이 소리죠?
71Bu yüzden siz 마귀'nin kalbini yemeyip 생명과일'i yerseniz 영생'i elde edersiniz, değil mi?그런고로 여러분들이 마귀 마음을 먹지 말고 생명과일을 먹어야 영생을 얻는 거죠.
72생명과일 doğrudan 마귀'yi öldüren 하나님'ın Ruhudur, 마귀'yi öldüren kalbin 생명과일 olduğu gerçeğini 참성경'e kaydedersek tüm dünya insanlığı bunu karşılar mı, karşı çıkar mı?생명과일은 바로 마귀를 죽이는 하나님의 영이요, 마귀를 죽이는 마음이 생명과일이라고 하는 사실을 참 성경에 기록해 놓으면 전 세계 인류가 환영할까, 반대할까?
73Büyük bir coşkuyla karşılarlar, değil mi?대환영을 하겠죠?
74Bu tür hakikat sözlerini duyduktan sonra bile 참성경'i yazın denmese bile yazmalı mıyız, yazmamalı mıyız?이러한 진리의 말씀을 듣고도 참 성경을 쓰라는 말을 하지 않아도 써야 돼, 안 써야 돼?
75참성경'in sözünü yazın denmese bile yazmalıyız, değil mi?참 성경의 말씀을 쓰라고 하지 않아도 써야죠?
76Ben yazı yazmayı bilmediğim için 참성경'i yazamam diye düşünen biri varsa, yazı denilen şey, gerçekleri kaydetmektir.나는 글을 쓸 줄 몰라서 참 성경을 못 쓴다는 생각을 가진 사람이 있다면, 글이라는 건 사실대로 기록하는 것이 글이에요.
77Bu dünyadaki yazı denilen şey önce girişi kaydeder, giriş denilen şey ise ana konunun ana hatlarını kabaca önce söylemektir.이 세상 글이라고 하는 것은 서론을 먼저 기록하고, 서론이라는 것은 대충 본론의 아우트라인을 먼저 말하는 거야.
78Bu yüzden girişi kaydettikten sonra, ardından ana konuyu kaydeder, ana konuyu kaydettikten sonra o yazı hakkında bir sonuca varmak bir yazıdır.그래서 서론을 기록한 다음, 그다음에 본론을 기록하고, 본론을 기록한 다음 그 글에 대한 결론을 논하는 것이 하나의 글인 것이올시다.
79Bu yüzden yazı dediğimiz şey, giriş, gelişme ve sonuçla bağlanarak yazılırsa harika bir yazı olur. Anlıyor musunuz?그렇기 때문에 글이라고 하는 것은 서론과 본론과 결론을 맺어서 기록하면 훌륭한 글이 되는 것이올시다. 아시겠어요?
80Bu yüzden herkes sadece Hangul bilse yazı yazabilir, değil mi?그래서 누구든지 한글만 알면 글을 쓸 수 있어, 없어?
81Yazı yazabilirler, değil mi?글을 쓸 수가 있죠?