Cennete gitmenin püf noktası

1이 사람이 Japonya döneminde temel eğitim aldığı için, Japonca'da "겐타이와 요리요쿠 혼본또 시대시" diye bir söz vardır.이 사람이 일본 시절에 기초교육을 받았던 고로, 일본 말로 "겐타이와 요리요쿠 혼본또 시대시" 라는 말이 있어요.

2Peki bu ne anlama geliyor derseniz, "Asker kurnazca iyi yapmalıdır" anlamına gelir.그런데 그것이 무슨 말이냐 하면, "군인은 요령껏 잘해야 한다"는 소리입니다.

3Yani kurnazca yaparsan her şeyi başarırsın, kurnazca yapamazsan başarılı olamazsın demek oluyor, değil mi?그러니까 요령껏 해야 뭐든지 성공을 하는 거지, 요령껏 못하면 성공을 못 한다 이 소리죠?

4Bu yüzden bu cennete giden yol, 영생'i elde etme yolu, bunun bir kurnazlığı var mıdır, yok mudur? Elbette vardır, değil mi?그렇기 때문에 이 천국 가는 길, 영생을 얻는 길, 이것이 요령이 있을까, 요령이 없을까? 요령이 있겠죠?

5Cennete giden yolun kurnazlığını bilmezsen gidilebilir mi, gidilemez mi?천국 가는 길은 요령을 모르면 갈 수가 있을까, 없을까?

6Gidilemez, anladınız mı?갈 수가 없어요, 아시겠어요?

7Cennete gitmek için birinci olarak, 하나님'a iyi görünmek gerekir, iyi görünmemek mi gerekir?천국에 가려면 첫 번째, 하나님한테 잘 보여야 돼, 잘 보이지 않아야 돼?

8하나님'a iyi görünemezsen gidemezsin, anladınız mı?하나님한테 잘 뵈지 못하면 못 가요, 아시겠어요?

9하나님'a iyi görünmelisin ki, 이제 그대로, 하나님'ın lütfunu alabilesin ve sadece lütfu alarak gitmekle kalmayıp, lütfu muhafaza etmelisin, etmemeli misin?하나님한테 잘 뵈야, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 받을 수가 있고, 은혜를 받아가지고만 가는 것이 아니라, 은혜를 간직해야 돼, 간직을 안 해야 돼?

10Alınan lütfu muhafaza etmek gerekir, değil mi?받은 은혜를 간직해야죠.

11Bu muhafaza etmenin bir kurnazlığı vardır.그 간직을 하는 요령이 있어요.

12Bu muhafaza etme kurnazlığı nedir derseniz, ağzını oynatırsan, sizler, "Hazır yemeğe sirke dökmek" diye bir söz vardır, değil mi?그 간직하는 요령이 뭐냐 하면, 입을 놀리면, 여러분들, 다 된 밥에 초친다는 말이 있죠?

13İşte tam da o sözdür. Bu yüzden ağız, rastgele oynatılacak bir şey değildir.바로 그 말이에요. 그래서 입이라는 건 함부로 놀리는 게 아니에요.

14O ağzı rastgele oynatırsan, o tek bir söz yüzünden sonunda nereye gidersin?그 입을 함부로 놀리면 그 말 한마디 때문에 결국 어디 갈까?

15Cehennemden kaçamazsın, o tek bir söz yüzünden. Anladınız mı?지옥을 피할 수가 없어, 그 말 한마디 때문에. 아시겠어요?

16Bu yüzden ağız, 이제 그대로, herhangi bir şeyi gevezelik edip söylemek için değil, ağız her zaman, 이제 그대로, ağzı kapalı tutmayı ve konuşmakta yavaş olmayı söyleyen bir söz vardır, değil mi?그래서 입이라는 건, 이제 그대로, 아무 말이나 노닥거리고 말하라는 것이 아니고, 입이라는 건 항상, 이제 그대로, 입을 다물고 말하기를 더디하라는 말이 성경에 있죠?

17"İşitmekte çabuk, söylemekte yavaş olun" diye bir söz vardır, değil mi?"듣기는 속히 하여도, 말하기는 더디해라"는 말이 있죠?

18O söz tam da 이긴자 olan 이 사람'ın kurnazlığına karşılık gelen sözdür.그 말이 바로 이 사람이 이긴자가 된 요령에 해당되는 말씀이에요.

19Lütfu muhafaza etmek istersen ağzını mühürlemen gerekir.은혜를 간직하려면 입을 봉해야 돼요.

20Lütfu muhafaza edememek, ne kadar büyük lütuf alırsan al, 이제 그대로, ne kadar çok hakikat bilirsen bil, ağzını rastgele oynatırsan sonunda lütfu tamamen dökersin, dökmez misin?은혜를 간직하지 못하는 것은 아무리 큰 은혜를 받고, 이제 그대로, 아무리 진리를 많이 알아도, 입을 함부로 놀리면 결국 은혜를 다 쏟아, 안 쏟아?

21Lütfu sonunda tamamen dökersin.은혜를 결국 다 쏟아요.

22Peki lütfu tamamen döken kişi amacına ulaşır mı, ulaşmaz mı?그래서 은혜를 다 쏟은 자가 이루어질까, 안 이루어질까?

23Ulaşamaz.이루어질 수가 없어요.

24Çok şey bilmekle bu yola gidilmez.뭘 많이 안다고 이 길 가는 게 아니야.

25Çok şey bilmekle bu yola gidilmez ve çok lütuf almakla da bu yola gidilmez.뭘 많이 안다고 이 길 가는 게 아니고, 은혜를 많이 받는다고 이 길을 가는 게 아니예요.

26Az lütuf alsa bile o lütfu muhafaza eden kişi bu yola gider, 이제 그대로, o lütfu muhafaza edemezsen kesinlikle gidemezsin, anladınız mı?은혜를 조금 받아도 그 은혜를 간직하는 자가 이 길을 가는 것이지, 이제 그대로, 그 은혜를 간직하지 못하면 절대로 갈 수가 없어요, 아시겠어요?

27Bu yüzden, 이제 그대로, o lütfu muhafaza etmek istersen, 이제 그대로, ağzını rastgele oynatırsan olur mu, olmaz mı?그래서, 이제 그대로, 그 은혜를 간직하려면, 이제 그대로, 입을 함부로 놀리면 되겠어요, 안 되겠어요?

28이제 그대로, Kutsal Kitap'ta şöyle bir söz vardır.이제 그대로, 성경에 이런 말이 있어요.

29"Kardeşini tökezleten kişi, bir değirmen taşı boynuna asıp denizin dibine batsın.""형제를~ 실족시키는 자는~ 연자멧돌을 메고~ 바다 속으로 들어가라."

30Değirmen taşını boynuna asıp denizin dibine girersen yaşayabilir misin?연자멧돌을 메고 바다 속으로 들어가면 살 수 있어요?

31O denizin dibine batıp ölmen gerektiği anlamına geliyor, anladınız mı?그 바다 속에 가라앉아서 죽으라는 얘기에요, 아시겠어요?

32Bu ne anlama geliyor derseniz, bir canı tökezletme günahı cehenneme götüren bir günah, bir 죽을 죄'dir demek oluyor. Anladınız mı?그게 뭐냐면 한 생명을 실족시키는 죄가 지옥 가는 죄요, 죽을 죄다, 이 소리예요. 아시겠어요?

33İşte bu yüzden sizler ağzınızı rastgele oynatırsanız kardeşinizi tökezletmiş mi olursunuz, tökezletmemiş mi olursunuz?그래서 바로 여러분들이 입을 함부로 놀리면 형제를 실족시키게 될까, 형제를 안 실족시키게 될까?

34Kardeşi tökezletme sonucu olur, değil mi?형제를 실족시키는 결과가 되는 거죠?

35Bu yüzden ne kadar çabalasan, ne kadar uğraşsan da lütfun gelmemesinin nedeni şudur ki kardeşini tökezlettiğin içindir, anladınız mı?그것 때문에 아무리 애를 쓰고 아무리 노력을 해도, 은혜가 안 되는 이유가 뭐냐면 형제를 실족시켰기 때문에 그런 거예요, 아시겠어요?

36"Neden bana lütuf gelmiyor?""왜 나는 은혜가 안 됩니까?"

37Utanmazca konuşan insanlar var ama 하나님 neden lütuf vermiyor derseniz, 이제 그대로, kardeşini tökezletme günahını işlediği için o kişiye sonsuza dek lütuf vermez~ Anladınız mı?뻔뻔한 소리를 하는 사람이 있는데, 은혜를 하나님이 왜 안 주냐 하면, 이제 그대로, 형제를 실족시킨 죄를 졌기 때문에 영원토록 그 사람한테 은혜를 안 줘~ 아시겠어요?

38하나님 korkutucu bir 하나님'dır.하나님은 무서운 하나님이야.

39하나님'ın saf bir 하나님 olduğunu söylemiştim, değil mi?내가 하나님이 어수룩한 하나님이라고 그랬죠?

40Cimri bir 하나님 olduğunu söylemiştim, değil mi?깍쟁이 하나님이라고 그랬죠?

41하나님 cimri bir 하나님'dır. Taviz vermez. Anladınız mı?하나님은 깍쟁이 하나님이야. 애누리가 없어. 아시겠어요?

42이제 그대로, Kutsal Kitap'ta "ne ekersen onu biçersin" diye bir söz vardır, değil mi? Öyle değil mi?이제 그대로, 성경에 심은 대로 거두리라는 말씀 있죠? 그래요~ 안 그래요.

43이제 그대로, rastgele konuşarak bir kardeşi tökezletirsen, o, sonsuza dek silinmeyecek bir günahtır, anladınız mı?이제 그대로, 말을 함부로 해가지고 한 형제를 실족시키면 그거는 영혼무궁토록 지워지지 않는 죄야 그게, 아시겠어요?

44Bu yüzden konuşmak rastgele yapılacak bir şey değildir.그래서 말이라는 걸 함부로 하는 게 아니에요.

45이제 그대로, lütfu muhafaza etmek istersen duyduğun ve bildiğin şeyleri söylememelisin ki lütuf muhafaza edilsin ve ayrıca 하나님'ın sevgisini alabilesin.이제 그대로, 은혜를 간직하려면 들은 것을 아는 것을 말하지 않아야 은혜가 간직되고 또한 하나님의 사랑을 받을 수가 있는 겁니다.

46이제 그대로, duyduğun gibi, bildiğin gibi, öylece kafana göre konuşursan, sizler, lütuf alabilir misin, alamaz mısın?이제 그대로, 들은 대로 아는 대로 그냥 마음대로 짓거리면, 여러분, 은혜를 받을 수 있어, 없어?

47Lütuf alamazsın, anladınız mı?은혜를 받을 수가 없어, 아시겠어요?