Bo Gwang Bölüm 2

İnsanlık için fedakarlık yapan, milyarlarca kez ölen 구세주 하나님

1Bu nedenle, 이제 그대로, bu kişi "성령 ile yeniden doğmakla kurtuluş elde edilir," "dirilişe ermekle kurtuluş elde edilir," "생명과일 yemekle kurtuluş elde edilir," "iman aracılığıyla kurtuluş elde edilir," "하나님'ın kalbini taşımakla kurtuluş elde edilir," "하나님 içinde yaşamakla kurtuluş elde edilir" diye ifade edilen bu kurtuluş öğretisi...그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 "성령으로 거듭나야 구원 얻는다," "부활함을 입어야 구원 얻는다," "생명과일을 먹어야 구원 얻는다," "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다," "하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다," "하나님 안에서 행해야 구원을 얻는다"라고 하는 이러한 구원론

2Kutsal Kitap ve Budist Kutsal Yazıları'nda kurtuluş öğretisini tartışabilmek, tam olarak bildiği için mi tartışıyor, bilmediği için mi tartışıyor?성경과 불경에 구원론을 논할 수 있는 것은 바로 알기 때문에 논하는 거예요, 모르기 때문에 논하는 거예요?

3Bildiği için tartışıyor, değil mi?알기 때문에 논하는 거죠?

4Bildiği için tartışıyor, anlıyor musunuz?알기 때문에 논해, 아시겠어요?

5하나님'ın sevgilisi olduğu için, 하나님 sevgilisine tüm sırları açıklar mı, açıklamaz mı?하나님의 애인인 고로, 하나님이 당신 애인에게 모든 비밀을 다 알려줄까요, 안 알려줄까요?

6Hepsini açıklar. Anlıyor musunuz? 하나님'ın sevgilisi olduğu için.다 알려줘. 아시겠어요? 하나님의 애인인고로.

7Bu yüzden sizler de hepiniz 하나님'ın sevgilisi olmalısınız.그래서 여러분들도 다 하나님의 애인이 되어야 돼.

8Sizler, 하나님'ın sevgilisi olmak için, 하나님'ı çok mu sevmek gerekir, az mı sevmek gerekir?여러분들, 하나님의 애인이 되려면, 하나님을 지극히 사랑해야 돼요, 쪼금 사랑해야 돼요?

9하나님'ı çok sevmek gerekir, tabii ki.하나님을 지극히 사랑해야죠.

10Sadece 하나님 için yaşayan sizler olduğunuzda, 하나님'ın 신부'su olarak, 시온성'daki bakireler 주님 ile birlikte sonsuza dek yaşar mı, sadece yüz yıl mı yaşar?하나님만을 위해서 사는 여러분들이 될 때에, 하나님의 신부가 되어, 시온성에 처녀들이 주님과 더불어 영원무궁토록 살게 돼요, 백 년만 살게 돼요?

11Sonsuza dek yaşar. Anlıyor musunuz?영원무궁토록 살게 돼. 아시겠어요?

12Sonsuza dek, neşe ve sevinç içinde dans ederek yaşar. Anlıyor musunuz?영원무궁토록, 즐겁고 기쁨 가운데 춤을 추면서 사는 거야. 아시겠어요?

13Bu yüzden 하나님'ın bu kadar iyi biri olduğunu, dünyada bu kadar güzel, sevgi dolu ve iyi bir 하나님'ı neden bilmezler, o iyi 하나님'ı bilen bu kişi baktığında, 하나님'ı sevmeyi bilmeyen insanları gördüğünde içim sıkılır mı, sıkılmaz mı?그래서 하나님이 이렇게 좋은 분인 것을, 세상에 이렇게 아름답고 사랑이 풍부하고 좋은 하나님을 왜 모르느냐, 그 좋은 하나님을 아는 이 사람이 볼 때에, 하나님을 사랑할 줄 모르는 사람을 볼 때에 답답해요, 안 답답해요?

14Sıkılır, değil mi?답답하죠?

15Bu yüzden bu kişinin sıkılması, işte bu yüzden sıkıcı.그래서 이 사람이 답답해하는 것이 그래서 답답해.

16하나님 çok ama çok iyi.하나님이 무지무지하게 좋아.

17하나님 insanı ne kadar seven bir 하나님'dır derseniz, tam olarak, kendi canını feda edecek kadar seven bir 하나님'dır. Anlıyor musunuz?하나님은 인간을 어느 정도로 사랑하는 하나님이냐 하면 바로, 당신의 생명을 버리기까지 사랑하는 하나님이에요. 아시겠어요?

18Öyle bir 하나님'dır.그런 하나님이야.

19하나님 biz insanları... Bu dünyadaki insanlar arasında, annenin çocuğu için, çocuğu yerine canını feda eden anneler de var mı, yok mu?하나님은 우리 인간을, 이 세상 사람들 가운데 어머니가 자식을 위해서 자식 대신 목숨을 버리는 어머니도 있어요, 없어요?

20Öyle anneler de var, değil mi?그런 어머니도 있죠?

21Ama öyle bir annenin sevgisinden bile 하나님'ın sevgisi gerçekten, 하나님 kendi çocuğu olan biz insanlar için yerine kurban olan, yüz milyonlarca kez ölen bir 하나님'dır. Anlıyor musunuz?그렇지만 그런 어머니의 사랑보다도 하나님의 사랑은 진짜로, 하나님은 당신의 자식이 되는 우리 인간을 위해서 대신 희생을 하는, 억 천만번 죽어주는 하나님이에요. 아시겠어요?

22Bu yüzden 하나님'ın büyük sevgisinin tadına bakmış bir insan ise, dünyada para, mal mülk ne kadar iyi şeyler olursa olsun, o 하나님 sevgisinin tadına bakarsa bu dünyada iyi bir şey kalır mı?그러기 때문에 하나님의 크신 사랑의 맛을 본 사람이면, 세상에 돈이고 재산이고 아무리 좋은 것이 있다고 하더라도, 그 하나님의 사랑 맛을 보면 이 세상에 좋은 것이 있을까요?

23Yok, bu dünyada. Bu dünyada iyi hiçbir şey yok. Anlıyor musunuz?없어, 이 세상에. 이 세상에 좋은 게 하나도 없어. 아시겠어요?

24Sizler, bu dünyada 하나님 kadar iyi bir şey yoktur.여러분들, 이 세상에는 하나님만큼 좋은 것이 없어요.

25하나님 çok ama çok iyi, dünya tabiriyle söylersek gökyüzü kadar iyi.하나님은 너무너무 좋고, 세상 말로 말하면 하늘만큼 좋아요.

26하나님 neşenin 하나님'ıdır. Bana neşe veren 하나님'dır. Bana sevinç veren 하나님'dır. Bana sevgi veren 하나님'dır.하나님은 기쁨의 하나님이요. 나에게 기쁨을 주는 하나님이요. 나에게 즐거움을 주는 하나님이요. 나에게 사랑을 주는 하나님이요.

27하나님 gerçekten çok ama çok güzel ve iyi biridir, bu 하나님'ı neden bilmezler, işte mesele bu.하나님은 참 너무너무 아름답고 좋은 분인데, 이 하나님을 왜 몰라주느냐는 거예요.

28Bu yüzden sizler 하나님'ı sevdiğiniz kadar 하나님 ile tamamlanırsınız.그래서 여러분들이 하나님을 사랑하는 것만큼만 하나님으로 이루어져요.

29하나님'ı bu kadar severseniz sadece bu kadar verir.하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에는 안 줘요.

30하나님'ı bu kadar severseniz sadece bu kadar lütuf verir. Anlıyor musunuz?하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에만 은혜를 안 줘. 아시겠어요?

31Sizler 하나님'a tüm samimiyetinizle 하나님'ı sever ve 하나님'a sadakat gösterirseniz, 하나님 ona birkaç kat, onlarca kat, yüzlerce kat verir de verir, 하나님 asla sadakat ve sevgi gösterdiğiniz kadarını veren bir 하나님 değildir. Anlıyor musunuz?여러분들이 하나님에게 온 정성을 다해서 하나님을 사랑하고, 하나님에게 충성을 기울이면, 그만큼 하나님이 거기에 몇 배 몇십 배 몇백 배 주면 줬지, 하나님은 절대로 충성과 사랑을 기울이는 것만큼 고만큼만 주는 하나님은 아니에요. 아시겠어요?

32Bu yüzden sizler, bu iyi 하나님 borçlu kalan bir 하나님 değildir.그러기 때문에 여러분들, 이 좋은 하나님은 빚지는 하나님이 아니에요.

33Yüz kat, bin kat verip bitiren bir 하나님 olduğu için, sizler 하나님 için sadakat gösterir, gayretle müjdeyi yayar ve 하나님'ın işini gayretle yapmalısınız, değil mi?백배 천배 주고 마는 하나님인 고로, 여러분들이 하나님을 위해서 충성을 하고, 열심히 전도하고, 하나님의 일을 열심히 해야 되겠죠?

34Bu yüzden o içten, susamış kalple 뉴욕제단 ailesi gibi lütuf almalı mıyız, almamalı mıyız?그래서 그 간절한, 갈급한 마음을 가지고 뉴욕제단 식구처럼 은혜를 받아야 돼요, 안 받아야 돼요?

35Lütuf almalıyız, değil mi?은혜를 받아야죠?

36Çiğ gökyüzünde, yukarıdan sağanak sağanak dökülüyor, değil mi?이슬이 막 하늘에, 위에서 막 부어주죠?

37Öyle şeyler lütuf fotoğraflarında çekilmiş olarak çıktı, değil mi?그런 것이 은혜 사진에 찍혀 나왔죠?

38Yani sizler doğrudan göksel kişi aracılığıyla lütuf aldığınız için, gerçekten de videodan ibadet etseniz bile lütuf sağanak sağanak iniyor, doğrudan göksel kişiden lütuf aldığınız için çok büyük lütuf mu iner, küçük bir lütuf mu iner?그러니까 여러분들이 직접 하늘의 사람을 통하여 은혜를 받고 있으니 참말로 비디오로 예배를 봐도 은혜가 막 내리는데, 직접 하늘의 사람으로부터 은혜를 받고 있으니 엄청난 은혜가 내릴까요, 조그만 은혜가 내릴까요?

39Çok büyük lütuf iniyor. Anlıyor musunuz?엄청난 은혜가 내리고 있어요. 아시겠어요?