하나님'ın ruhu intikam gibi şeyler yapmaz

1Hepiniz, 이 사람 insan bedenine bürünerek geldiği için, sizinle aynı insan olduğunu biliyorsunuz, değil mi?여러분들, 이 사람이 사람 몸을 입고 왔기 때문에 여러분들과 똑같은 사람인 걸로 알고 있죠?

2Aynı insan değildir.똑같은 사람이 아닙니다.

3Hangi insan böyle 감로이슬성신 indirir, hangi insan komünizmi ortadan kaldırır, 23 yıl boyunca tayfunları engeller, yaz yağmurlarını durdurur, bol ürün getirir ve savaşların çıkmasını engeller, değil mi?무슨 사람이 이렇게 감로이슬성신이 내리고, 무슨 사람이 공산주의를 없애버리고, 23년간 태풍도 막고, 여름장마도 못 지게 하고, 풍년 들게 하고, 전쟁도 못 일어나게 막고 그러죠?

4İnsanın yapabileceği bir İş mi bu?사람이 할 수 있는 일이요?

5İnsan yapamaz.사람은 못 합니다.

6Açıkça, 이 사람'ın 분신'ı tüm insanların içine girerek, insanların içindeki 마귀'ın ruhunu kökünden söküp atar ve tüm insanları 하나님 yapan yeniden yaratıcı 하나님'dır.분명히 이 사람의 분신이 모든 인간 속에 들어가서 인간 속에 있는 마귀의 영을 뿌리째 뽑아서 제거해 버리고 모든 인간들을 하나님을 만드는 재창조주 하나님입니다.

7Bu yüzden, yeniden yaratıcı 하나님 ile tanışan sizler, kesinlikle 하나님 mı olacaksınız, yoksa tesadüfen mi 하나님 olacaksınız?그렇기 때문에 재창조주 하나님을 만난 여러분들 틀림없이 하나님이 될까요, 어쩌다가 하나님이 될까요?

8Kesinlikle olmasını umarsınız, değil mi? Öyle değil mi?틀림없이 되기를 바라겠죠? 그렇죠?

9Kesinlikle 하나님 olursunuz.틀림없이 하나님이 됩니다.

10Hepiniz, bu İş'i karşı çıkan insanların sonu sefil olacaktır.여러분들, 이 역사를 반대하는 사람들의 종말이 비참합니다.

11O insanları düşündüğümde, son derece acınasıdırlar.그 사람들을 생각하면 아주 불쌍하기 그지없습니다.

12Nasıl böyle bir hata yaptılar, nasıl 이 사람'a dava açtılar, 제단'ımızdan nasıl yüz milyonlarca won çaldılar, işte bu yüzden sonları sefil olacak.어쩌다가 그런 실수를 했는지, 어쩌다가 이 사람을 고소하고, 우리 제단에서 몇억씩 막 돈을 빼앗아 갔는지, 그것 때문에 종말이 비참하게 됩니다.

13O zaman 이 사람 o insanları sopayla mı dövecek?그때에 이 사람이 그 사람들을 몽둥이로 칠까?

14이 사람 böyle çirkin davranışlar sergilemez.이 사람이 그러한 추태를 안 부려요.

15이 사람'ın hapse girdiğini bile görmemiş yabancılar daha da sinirlenip demir sopalarla, 이제 그대로, kalın ağaç sopalarla köpek döver gibi döverler.이 사람이 옥중에 들어가는 것을 보지도 못한 외국인들이 더 화가 나가지고 쇠방망이나, 이제 그대로, 굵은 나무몽둥이로 개 패듯 합니다.

16O insanları öylece bırakmazlar.그 사람들을 그대로 놔두지 않아요.

17Öyle yapmayın diye bizim üyelerimiz engel olmaya çalışsa da, o insanların öfkesi patlar.그러지 말라고 우리 식구들이 말려도 그 사람들의 분통이 터집니다.

18Acıdığını bağırıp çağırmak boşuna güç harcamaktır, faydası olmaz.아프다고 소리소리 질러 봐야 그거는 괜히 힘만 드는 거지, 소용이 없어요.

19이 사람 bir şey duydu: 통일교회'nin 깜둥이'leri 박보희'yi köpek döver gibi dövmüşler.이 사람이 말을 들은 바가 있는데, 통일교회 깜둥이들이 그대로 박보희를 개 패듯 했다는 말을 들었습니다.

20이제 o 깜둥이'ler saf oldukları için, "bu kötü bir adam, köpek döver gibi dövün" diye hiç konuşmadan köpek döver gibi döverler.이제 그 깜둥이들이 우직해가지고 이거 나쁜 놈이니까 개 패듯 하라고 그냥 말도 안 하고 개 패듯 합니다.

21Ama o 깜둥이'ler, 승리제단'ımızı ihanet eden ve 승리제단'ı rahatsız eden insanları, 깜둥이'ler öne geçip o insanları cezalandırır.그런데 그 깜둥이들이 우리 승리제단을 배반하고 승리제단을 괴롭히던 사람들을 깜둥이들이 앞장서서 그 사람들을 혼내 줍니다.

22Böyle bir şeyi isteyerek mi yaparım?그런 걸 내가 바라서 그렇게 할까요?

23이 사람 böyle şeyleri dilemez ve istemez.이 사람은 그런 걸 바라지 않고, 그런 건 원치도 않습니다.

24Artık o gün geldiğinde, dünya milletleri 구세주'nun sözlerine itaat edip boyun eğecekken, geçmişte kötü İşler yapmış olmaları ne fark eder?이제 그날이 되면 세계 만민들이 구세주의 말대로 복종을 하고 순종을 하는데 과거에 나쁜 짓을 했건 말건 무슨 상관이 있어요?

25Yani öyle şeyler önemli değil.그러니까 그런 건 상관이 없어요.

26İntikam gibi şeyler yapmayız.복수 같은 건 안 합니다.

27하나님'ın Ruhu merhametli bir Ruh ve sevgi Ruhu olduğu için, kesinlikle böyle intikam gibi şeyler yapmayız.하나님의 신은 자비로운 신이요 사랑의 신이기 때문에 절대로 그러한 복수 같은 건 안 합니다.

28Bunun yerine, 하나님'ın İş'ine sadık kalan ve liyakat kazanan insanlara muazzam ödüller verilecektir. Anladınız mı?대신에 하나님의 역사에 충성을 하고 공로가 세워진 사람들은 엄청난 상을 베풀게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

29Bu yüzden her geçen gün o gün, o cennet günü yaklaşıyor mu, gecikiyor mu?그래서 점점 하루 지나면 하루 지난 만큼 그날이, 그 천당의 날이 가까워져요, 늦어져요?

30Yaklaşıyor, değil mi?가까워지고 있죠?

31Bu yüzden gittikçe yaklaşıyor.그래서 점점 가까워지고 있습니다.

32마귀'ın ışığıyla yaşayan karanlık dünya geçip gidiyor ve gerçekten de aydınlık bir ışık dünyası, on li öteden sürünen bir karıncanın görülebileceği kadar aydınlık bir dünyadır.마귀의 빛에 의해서 사는 어둠의 세상이 지나가고 그야말로 광명한 빛의 세상, 바로 십리 바깥에서 기어가는 개미가 보일 정도로 광명한 세계입니다.

33Bu yüzden o dünyada gece ve gölge yoktur.그렇기 때문에 그 세계는 밤이 없고 그늘이 없습니다.

34Gölge yok, gece yok, acı ve zorluk yok.그늘이 없고 밤도 없고 고통과 힘듦이 없습니다.

35Vücut her zaman hafiftir, vücut her zaman ferahlatıcıdır, bu yüzden vücut hastalanmaz ve vücut her zaman havada süzülen bir uçan cisim haline gelir.몸이 항상 가볍고 몸이 항상 상쾌하고 그래서 몸에 병이 들 수가 없고 몸이 항상 둥둥둥둥 떠다니는 비행체가 돼 버립니다.

36Sizler 하나님 olup uçan bir cisim olarak uçup gitseniz ne kadar güzel olurdu, değil mi? Öyle mi, değil mi?여러분들이 하나님이 되어서 비행체가 되어서 날아다닌다면 얼마나 좋을까요? 그래요, 안 그래요?

37Böyle bir dünya kesinlikle gelecek mi, kesinlikle gelmeyecek mi?그런 세상이 반드시 올까, 반드시 안 올까?

38Kesinlikle gelecek, değil mi?반드시 오겠죠?