구세주'ya karşı gelenler

1Bu yüzden, 이제 그대로, insan 하나님'ın çocuğu olduğu için, 승리제단'a gelmeniz çok iyi ama, 승리제단'a gelip 성령 ile yeniden doğup 영생'i kazanamazsanız, o boşunadır, boşuna değil mi?그래서, 이제 그대로, 사람이라는 건 하나님의 자식인 고로, 여러분들이 승리제단 나오는 것은 참 좋은데, 승리제단 나와서 성령으로 거듭나서 영생을 못 얻으면, 그건 헛 거야, 헛 거 아니야?

2Boşunadır. Anladınız mı?헛 거야. 아시겠어요?

3Bu yüzden şimdi belki çevrenizde 제단'a gelip de gelmeyen biri şöyle böyle konuşur~ 승리제단 birazdan batacakmış~ altüst olacakmış~ devrilecekmiş~ ...그래서 이제 혹시 여러분들 주위에 제단 나오다가 안 나오는 사람이 뭐 어쩌고~ 저쩌고~ 승리제단이 조금 있으면 망하고~ 뒤집어지고~ 엎어지고~ ...

4Köpek ne sesi çıkarır?개는 무슨 소리할까?

5Köpek köpek sesi çıkarır (saçmalar), anladınız mı?개는 개소리 해, 아시겠어요?

6Köpek sadece saçmaladığı için, bu yüzden bizim 승리제단'ımız kehanet kitaplarında binlerce yıl öncesinden yazılmış kehanet edilmiş bir İş'tir, 마귀 engelledi diye bu yıkılır mı?개는 개소리만 하고 있는 고로, 그런고로 우리 승리제단이 예언서에 수천 년 전부터 써 있는 예언된 역사인데, 이것이 마귀가 방해한다고 해서 이게 넘어질까?

7Bu devrilir mi?이게 쓰러질까?

8Devrilmez, anladınız mı?안 쓰러져, 아시겠어요?

9Şimdi 그대로, bu dünya gezegeninin yok oluşunu da engelleyenin bu 구세주 olduğunu söylemiştim, değil mi?이제 그대로, 이 지구 땅의 멸망도 막은 것이 이 구세주가 막았다고 그랬죠?

10Bu dünya gezegeni patlayıp, bu dünya gezegeni, 이제 그대로, tamamen yok olacakken 구세주 çıkıp bunu engelledi, bunu engelleyebilecek kadar güçlüyken, 이제 그대로, 승리제단'ı devirebilir mi?이 지구 땅이 폭발해가지고, 이 지구 땅이, 이제 그대로, 완전히 멸망되게 되어 있는 것을 구세주가 나와서 막았는데, 이걸 막을 정도인데, 이제 그대로, 승리제단을 넘어뜨리게 할 수 있을까?

11Denemek istiyorsa denesin. Ne kadar güçlü olduğunu bir görelim, bir yüzleşelim.해볼려면 해보라고. 얼마나 기운이 센가, 한번 대결해 보게.

12Kimin kazanacağını, kimin düşeceğini görelim. Denemek istiyorsa denesin.누가 지나, 누가 거꾸러 지나 보게. 해 보려면 해 보라고.

13Sizler, aslında 'ben' diye bir şeyi olmayan kişi bu dünyada en güçlü olan kişidir. Anladınız mı?여러분들, 사실 '나'라는 게 없는 사람이 이 세상에서 제일 강한 거예요. 아시겠어요?

14Şimdi 그대로, 'ben' diye bir şeyi olmayan kişi neden güçlüdür? Çünkü 'ben' diye bir şey yoksa kim vardır?이제 그대로, '나'라는 게 없는 사람은 왜 강하냐면, '나'라는 게 없으면 누가 있어요?

15하나님 vardır, değil mi?하나님이 계신 거죠?

16하나님 olduğu için, 이제 그대로, tüm evreni istediği gibi yönetebilir mi, yoksa tüm evreni istediği gibi yönetemez mi?하나님이 계신 고로, 이제 그대로, 온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)할까, 이제 온 우주를 주물럭주물럭 못할까?

17Tüm evreni istediği gibi yönetir. Anladınız mı?온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)해요. 아시겠어요?

18Sizler, bu kişi'nin söylediği sözler, 이제 그대로, yalan olsaydı, buraya gelip ibadet edecek kimse olur muydu?여러분들, 이 사람이 하는 말이, 이제 그대로, 거짓말을 한다면, 여기 와서 예배를 볼 사람이 있어?

19Olmazdı. Bir kişi bile olmazdı.없어. 한 명도 없어.

2010 yıl önce bu kişi'nin "Dünya komünizmini ortadan kaldıracağım" sözü aynen gerçekleşti mi, gerçekleşmedi mi?10년 전에 이 사람이 "세계 공산주의를 없앤다"는 말이 그대로 이루어졌어, 안 이루어졌어?

21Gerçekleşti, ne yapacaksın, gerçekleşti işte.이루어졌는데 어떻게 할 거야, 이루어졌는데.

22Sen yapabilir misin? 마귀 새끼 mi?니가 할 수 있어? 마귀 새끼가?

23마귀 새끼 yapabilir mi?마귀 새끼가 할 수 있어?

24마귀 새끼 yapamıyorsa, susup otur, 승리제단 devriliyor, altüst oluyor gibi saçmalıklar söyleme.마귀 새끼가 못하면, 구구로(입 닫고) 잠자코 있어, 승리제단 엎어지니 뒤덮어지니 그딴 소리 하지 말고.

25Dünya komünizmini ortadan kaldıracak kadar güçlüyse, o yetenekli biri mi, yoksa şantajcı mı?세계 공산주의를 없앨 정도면 그게 실력자야, 공갈쟁이야?

26Yetenekli biridir. Anladınız mı?실력자야. 아시겠어요?

27Bu yıl 11. yıl, sizler, 10 yıl boyunca tayfunların gelmesine izin verdi mi?금년이 11년째인데, 여러분들, 10년 동안 태풍이 불어오게 했어?

28Tayfunların gelmesini engelledi, değil mi?태풍 못 불어오게 했지?

2910 yıl önce bu kişi, 11 yıl önce bu kişi tayfunların gelmesini engelleyeceğini söyledi mi, söylemedi mi?10년 전에 이 사람이, 11년 전에 이 사람이 태풍을 못 불어오게 한다고 했어, 안 했어?

30Söyledi, değil mi?했죠?

31Bunu, kendi çapında yapamıyorsa, susup otur, uzaktan izle sadece, dilini oynatma. Lanetlenme. Anladınız mı?이거, 지까짓 게 못하면 구구로(입 닫고) 잠자코, 먼 발치에서 보기나 봐, 주뎅이 놀리지 말고. 저주받지 말고. 아시겠어요?

32Lanetlenirsin, boş yere hata yaparsan.저주받아, 괜히 잘못하면.

33Lanetlenirse, sonunda nereye gider?저주받으면, 결국 어디 갈까?

34Cehenneme gider~지옥가~

35Cehenneme göndermek 하나님'ın isteği değildir.지옥을 보내려는 것이 하나님의 뜻이 아니야.

36Ne olursa olsun kurtarmak için, öyle yapmayın diyor. Öyle değil mi?어떻게든 살려 주려고, 그러지 말라는 거죠. 그래요, 안 그래요?

37Şimdiye kadar bilmediğiniz için ağzınızdan geleni söylediniz ama, artık öyle yapmayın, demek istiyorum. Anladınız mı?지금까지 몰라서는 터진 입으로 이러쿵저러쿵(함부로) 말을 했지만, 이제부터는 그러지 말라, 이 소리요. 아시겠어요?

38Geçmiş günahlarınızı affedeceğim, üzerini örteceğim, görmezden geleceğim. Anladınız mı?지난 죄는 다 용서해 주고, 덮어 주고, 모르는 척할 테니까. 아시겠어요?

39Görmezden geleceğim, artık öyle yapmayın~모르는 척 해줄게, 이제부터는 그러지 말어~

40Artık öyle yapmazsanız, 이제 그대로, bu evreni istediği gibi yönetecek kadar güçlüyse, evrenin kralı mı, evrenin piyonu mu?이제부터 안 그러면, 이제 그대로, 이 우주를 마음대로 할 정도면 우주의 왕이야, 우주의 쫄병이야?

41Evrenin kralıdır. Anladınız mı?우주의 왕이야. 아시겠어요?

42Bu dünyada 6000 yıllık insanlık İş'i boyunca, 풍운조화'yı istediği gibi yöneten biri oldu mu?이 세상에 6000년 인류 역사 이래, 풍운조화를 마음대로 하는 사람이 있었어요?

43Yağmuru yağdıran da, yağdırmayan da, havayı ısıtan da, soğutan da, istediği gibi yapan biri oldu mu?비를 오게도 하고, 못 오게도 하고, 날씨를 따뜻하게도 하고, 춥게도 하고, 마음대로 하는 사람이 있었어요?

44Olmadı, değil mi?없었지?

45Ve, 이제 그대로, bu kişi'nin işaret ettiği kişi mi başkan olur, yoksa herhangi biri mi olur?그리고, 이제 그대로, 이 사람이 지적하는 사람이 대통령이 되던가요, 아무나 되던가요?

46Bu kişi'nin işaret ettiği kişi olur.이 사람이 지적하는 사람이 돼.

47Kraliyet mührünü kim tutuyor?옥새를 누가 쥐고 있어?

48하나님 kraliyet mührünü tutuyor. Anladınız mı?하나님이 옥새를 쥐고 있는 거야. 아시겠어요?

49하나님 o mührü verirse kral olunur, mührü vermezse kral olunmaz. Anladınız mı?하나님이 그 옥새를 줘야 왕이 되고, 옥새를 안 주면 왕이 안 돼, 아시겠어요?

50Bu yüzden 하나님'ın ruhunu taşıyan bir kişi denilirse, 이제 그대로, Amerika başkanı ve dünya başkanı bu kişi'ye gelip iyi mi görünmeli, kötü mü görünmeli?그래서 하나님의 신을 모신 사람이라고 하게 되면, 이제 그대로, 미국 대통령이고 세계 대통령이 이 사람한테 와서 잘 뵈야 돼, 잘못 뵈야 돼?

51İyi görünmeli~잘 뵈야 돼~

52İyi görünmezse olmaz. Anladınız mı?잘 뵈지 않으면 안 돼, 아시겠어요?

53Sizler, aslında açıkça konuşuyorum ama, her yıl tayfunların geleceği televizyonlarda, radyolarda bangır bangır söylenip gazetelerde çıktığında, "Eyvah~ Tayfun gelirse ne yaparız~" "Bizim 주님'in söylediği yalan olursa ne yaparız~" diye endişelendiğiniz zamanlar oldu, değil mi?여러분들, 사실상 멍석을 펴놓고 얘기하지만, 해마다 태풍이 불어온다고 테레비 방송, 라디오 방송에서 막~ 떠들고 신문에 나고 그러면, "아이고~ 태풍이 불어오면 어떡할까~" "우리 주님이 말하는 게 거짓말이 되면 어떡할까~" 가슴 조일 때가 있었죠?

54Dürüstçe söyleyin bakalım~솔직히 얘기해봐~

55"Bizim 주님 tayfunu engelleyeceğini söylemişti ama, ya tayfun gelirse ne yaparız~""우리 주님이 태풍을 막는다고 했는데, 만약에 태풍이 불어오면 어떡할까~"

56Böyle çok insan vardı. Görmesem de hepsini bilirim.그런 사람들이 많이 있었어. 나는 안 봐도 다 알아.

57Görmeden bilmemin sebebi, 10 yıl boyunca yılda 20'den fazla tayfun geleceği söylenip durduğu için, endişeleniyordunuz.안 봐도 아는 것이, 10년 동안 1년에 20번 이상 태풍이 불어온다고 떠들어대니까, 마음 졸이고 있었던 거죠.

58Tayfunlar geldi gelmesine ama, hepsi nereye gitti?태풍이 불어오긴 불어왔는데, 전부 어디로 갔어?

59Hepsi yolunu değiştirdi ya da 부산 açıklarında, 목포 açıklarında öldü mü, yaşadı mı?전부 비켜가고 그렇지 않으면 부산 앞바다, 목포 앞바다에서 죽어 버렸어, 살아 버렸어?

60Tayfunun öldüğü bir örnek eskiden var mıydı?태풍이 죽어버린 예가 옛날에 있었어요?

61Yoktu. Eskiden yoktu.없었어. 옛날에 없었어.

62Tayfun ılıman alçak basınçla öylece ölüyor.온대성 저기압으로 태풍이 그냥 죽어 버려.

63Yani tayfunu öldürme yeteneği var mı, yok mu?그러니까 태풍을 죽여버리는 능력이 있는 거야, 없는 거야?

64Bu yüzden sizler, uzun uzun konuşmaya gerek yok, yetenekli bir kişiyi, yetenekli olanı gelişi güzel eleştirmek, kendi gözlüğünün yanlış bir gözlük olduğu için yanlış görüp öyle konuşmaktır, değil mi?그런고로 여러분들, 길게 얘기할 것 없이 실력자를, 실력이 있는 자를 이러쿵저러쿵(함부로 말) 하는 것은 자기의 안경이 잘못된 안경인 고로, 잘못 보고 그런 거죠?

65Yanlış görüp öyle konuşmaktır.잘못 보고 그런 거야.

66Yani hemen o gözlüğü çıkarın. Anladınız mı?그러니까 바로 그 안경을 좀 벗겨 줘. 아시겠어요?

67Saçmalayan kişinin o gözlüğünü tamamen çıkarın. Anladınız mı?개소리를 하는 사람은 그 안경을 싹 벗겨 줘. 아시겠어요?

68Saçmalayan kişiye hangi gözlüğü çıkaracağımızı söyleyeyim: Bu kişi'nin adı sadece İncil'de değil, Budist kutsal yazılarında da yazılıdır, 격암유록'da da açıkça mı yazılı, yoksa belirsiz mi yazılı?개소리를 하는 것은 무슨 안경을 벗겨 주냐면, 이 사람의 이름이 성경에만 있는 게 아니고 불경에도 써 있고, 격암유록에도 명확하게 써 있어요, 희미하게 써 있어요?

69Açıkça yazılı, değil mi?명확하게 써 있죠?

70O saçmalayan kişinin adı yazılı mı?그 개소리하는 사람 이름 써 있어?

71Çekil~ Yazılı değilse çekil diyorum~비켜~ 안 써있으면 비키라고~

72Sızlanma. Takip et, anladınız mı?잔소리하지 마라. 따라와, 아시겠어요?

73Binlerce yıl öncesinden zaten, 하나님'ın İş yapan kişisi olduğu için, bu önceden belirlenmiş 하나님'ın İş'i olduğu için, bu bizim sevineceğimiz bir şey mi, yoksa kınayacağımız bir şey mi?수천 년 전부터 이미, 하나님께서 역사(役事)하는 사람인 고로, 이건 예정된 하나님의 역사(役事)인 고로, 이게 바로 우리가 기뻐할 일이야, 비난할 일이야?

74Sevineceğimiz bir şey, değil mi?기뻐할 일이죠?

75Size açıkça söylüyorum ki, 마귀'nin içinde olduğu durumda kalırsa, tüm dünyadaki 마귀'ler o kişinin içine girer ve sadece o kişi cehenneme gider, diğer insanlar cehenneme gitmez. Anladınız mı?여러분들에게 분명히 말씀드리지만, 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있으면, 온 세상 마귀가 전부 그 사람한테 들어가가지고, 그 사람만 지옥을 가지, 다른 사람은 지옥을 안 가. 아시겠어요?

76Bu yüzden 마귀'nin içinde olduğu durumda kalırsa, sürekli olarak sayısız 마귀 içeri girer ve sadece o kişi cehenneme gider, diğer insanlar gitmez.그래서 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있다면, 계속해서 무량대수 마귀가 들어가가지고 그 사람만 지옥에 가지, 다른 사람은 안 가요.

77Diğer herkesi kurtarır, sinir bozucu bir şekilde.다른 사람은 다 살려줘, 약 오르게.

78Sadece o kişiyi cehenneme gönderir. Anladınız mı?그 사람만 지옥에 보내요. 아시겠어요?

79Şimdi 그대로, 마귀'nin girip İş yaptığı o kişinin içine sürekli olarak 마귀'yi sokar. Anladınız mı?이제 그대로, 마귀가 들어가서 역사(役事)를 하는 그 사람한테만 계속해서 마귀를 집어넣어요. 아시겠어요?

80Böylece sadece o kişi sonunda cehenneme giderken dans eder, değil mi?그래가지고 그 사람만 결국은 지옥에 갈 때 춤을 추겠죠?

81Dans eder etmesine ama, sıcaktan zıplayarak dans eder.춤을 추긴 추는데 뜨거워서 펄펄 뛰는 춤을 추겠지.

82O keyifli görüntüyü görmek isteyenlere, göstereceğim.그 통쾌한 모습을 보고 싶은 사람들, 보여줄게.

83Görmenin de cehennem olduğunu söylemiştim, değil mi?보는 것도 지옥이라고 그랬죠?

84Görmek cehennemdir. Anladınız mı?보는 게 지옥이야. 아시겠어요?

85Bu kişinin sözleri, 이제 그대로, doğru mu yanlış mı, geleceğiniz olduğu için, bu kişinin sözlerinin doğru mu yanlış mı olduğu bir gün belli olacak mı, olmayacak mı?이 사람 말이, 이제 그대로, 진짠가 가짠가 여러분들 앞날이 있는 고로, 언젠가는 이 사람 말이 진짠가 가짠가 판결이 날까, 안 날까?

86Belli olacak, değil mi?판결이 나겠죠?

87Belli olacak ve bitecek. Anlıyor musunuz?판결이 나고 말아. 아시겠어요?

88Bu yüzden hepiniz, bu şaşırtıcı İş'in kesinlikle gerçekleşmesinin nedeni, tam da gerçek kahramanın gerçekleştirdiği İş olmasıdır.그런고로 여러분들, 이 놀라운 역사(役事)가 기어이 이루어지고 마는 것은 바로 진짜 주인공이 이루고 있는 역사이기 때문입니다.

89Bu kahramanın gerçekleştirdiği bu 하나님'ın İş'i neredeyse sona ererken, aptalca cehenneme gidecek işler yapan kişi gerçekten acınası biridir, değil mi?이 주인공이 이루는 이 하나님의 역사(役事)가 거의 마무리가 돼 가고 있는데, 방정맞게 지옥에 갈 짓을 하는 자는 참말로 불쌍한 자죠?

90구세주, acınası tek bir kişinin bile olmamasını diler mi, dilemez mi?불쌍한 자가 한 사람도 없기를 구세주가 바랄까, 안 바랄까?

91Diliyor, değil mi?바라고 있는 거죠?